-
61 sanctity
noun1) святость2) (pl.) священные обязанности; священный долг3) святыня* * *(n) святость* * *святость, безгрешность, праведность, благочестие* * *[sanc·ti·ty || 'sæŋktətɪ] n. святость, неприкосновенность, святыня, священный долг* * *святейшествосвятостьсвятыня* * *1) святость 2) неприкосновенность, святость (of - чего-л.) 3) мн. святыни; священные обязанности; священный долг -
62 tabu
-
63 holy
[ˈhəulɪ]holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) Holy Office ист. святая палата (официальное название инквизиции) holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) -
64 святой
1. прил. holy;
Saint (перед именем) ;
sacred (священный) ;
godly;
solemn день всех святых ≈ 1 ноября Hallowmas святая святых ≈ the holy of holies, the inner sanctum, the sanctum sanctorum - святой дух
2. муж. скл. как прил. saintсвят|ой -
1. прил. holy;
(перед именем) Saint;
(священный) sacred;
Святой Град церк. The Holy City, Jerusalem;
Святая Гора церк. The Holy Mount, Athos;
Святая Земля церк. The Holy Land, Palestine;
для него нет ничего ~ого nothing is sacred to him;
2. в знач. сущ. м. saint;
Святой Дух церк. The Holy Spirit. -
65 Sabbath-day
сущ. священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у мусульман) Syn: sabbathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sabbath-day
-
66 consecrated
прил. священный, освященный;
посвященный (to) Syn: blessed, sacred, holy, divine, hallowed Ant: lay, temporal, worldly священный;
освященный - * bread and wine освященные хлеб и виноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consecrated
-
67 pipal
-
68 sabbath
ˈsæbəθ сущ.
1) а) (Sabbath) день отдохновения, суббота, шабаш( у евреев) б) день отдохновения, воскресенье( у христиан) sabbath school Syn: the Lord's day в) день отдохновения, пятница( у мусульман) ∙ to keep, observe the sabbath ≈ соблюдать, праздновать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) to desecrate, violate the sabbath ≈ нарушать, игнорировать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) Syn: Sabbath-day
2) книж. отдохновение, покой;
время отдыха
3) шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) Syn: Sabbat sabbath воскресенье (у христиан) ~ книжн. покой, отдохновение ~ суббота (у евреев) ~ шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) -
69 sainted
ˈseɪntɪd прил.
1) канонизированный;
причисленный к лику святых
2) ведущий праведный образ жизни
3) святой, священный Syn: sacred, holy (религия) причисленный к лику святых;
канонизированный ведущий праведную жизнь святой, священный - * place священное место > my * aunt! боже ты мой! sainted канонизированный;
причисленный к лику святых ~ святой -
70 hier
hier-
1> в сложных словах с греч. корнями имеет значение: святой,
священный
_Ex:
hierogram священный знак
_Ex:
hierocracy теократическое правление -
71 hiero
hiero-
1> в сложных словах с греч. корнями имеет значение: святой,
священный
_Ex:
hierogram священный знак
_Ex:
hierocracy теократическое правление -
72 sacred
[ʹseıkrıd] a1. 1) священный, святой, божественныйsacred duty - святая /священная/ обязанность
sacred memory - священная память (о чём-л.)
to hold smth. sacred - чтить что-л. как святыню
there is nothing sacred for /with/ him - для него нет ничего святого
2) священный; духовный; религиозныйsacred animal [tree] - священное животное [дерево]
sacred music [songs] - духовная музыка [-ые песнопения]
sacred procession - религиозная процессия, крестный ход
in Africa the snake is still sacred with many tribes - многие африканские племена до сих пор обожествляют змею
2. 1) нерушимыйsacred promise - торжественное /нерушимое/ обещание
2) неприкосновенный3. поэт. посвящённыйsacred to the memory of my brother - памяти моего брата (обыкн. надпись на могильных плитах)
a shrine sacred to a god - храм, посвящённый одному из богов
the ivy is sacred to Bacchus and Osiris - плющ является символом Вакха и Озириса
a monument sacred to the memory of unknown soldiers - мемориал, посвящённый памяти неизвестных солдат
this city was to have a theatre sacred to Shakespeare - в этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира
4. редк. проклятый; ненавистный♢
sacred malady - уст. эпилепсияthe Sacred Way - ист. Священная дорога ( главная улица в Древнем Риме)
-
73 taboo
1. сущ.1) религ., соц. табу (у первобытных народов: запрет, который налагается на какое-л. действие или предмет, нарушение которого карается сверхъестественными силами; подобные запреты регламентировали важнейшие стороны жизни человека, обеспечивали соблюдение брачных норм, коммуникацию, торговлю и т. п.; пережитки табу сохраняются во всех религиях; согласно теории З. Фрейда, в современной форме любая культурная норма представляет собой табу)In this society there is a taboo on [against\] any sort of public display of affection. — В этом обществе существует табу на любое проявление любви.
There is a taboo in Navajo culture that a pregnant woman must not look at a dead animal. — У племени Навахо существует табу на то, чтобы беременная женщина смотрела на мертвых животных.
See:2) общ. запрет2. гл.For some people, death is a taboo subject. — Для некоторых людей разговоры (упоминание) о смерти являются табу.
1) религ., соц. накладывать [подвергать\] табу, табуировать2) общ. запрещать, накладывать запрет3) общ. подвергать остракизму, бойкотироватьSee:3. прил.1) религ., соц. священный2) общ. запретный, запрещенныйAt one time, sex and money were taboo subjects in this culture. — Одно время разговоры о сексе и деньгах были запрещены в этой культуре.
-
74 blessed
aблагословенный; освященный; священный;the blessed блаженные, счастливые.
* * *прил.благословенный; освященный; священный; -
75 sacrament
n1. таинство; обрядовые действия (крещение, причащение, покаяние, вступление в брак и др.), совершаемые с целью получения божественной благодати;2. the Sacrament Святое причастие, Святые Дары;3. священный символ;4. предмет поклонения.* * *сущ.1) таинство; обрядовые действия (крещение, причащение, покаяние, вступление в брак и др.), совершаемые с целью получения божественной благодати;2) (the S.) - Святое причастие, Святые Дары;3) священный символ;4) предмет поклонения. -
76 sacred
a1. священный, святой;2.sacred service - богослужение;
3.sacred laws - священные законы;
4. неприкосновенный (личность посла).* * *прил.1) священный, святой;2) неприкосновенный (личность посла). -
77 Sabbath
1) Общая лексика: священный день отдохновения, шабаш2) Книжное выражение: отдохновение, покой3) Религия: день отдохновения у иудеев, день отдохновения у христиан, священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у магометан), (Sunday observed among Christians as a day of rest and worship) воскресенье, (Time of rest) покой -
78 banyan
['bænjən]1) Общая лексика: индийская смоковница, маклер, секретарь, управляющий, широкая свободная рубашка, индус-торговец2) Биология: фикус бенгальский (Ficus bengalensis)3) Медицина: фикус священный (Ficus religiosa L.)4) Ботаника: баниан, баньян (Ficus bengalensis), фикус священный (Ficus religiosa)5) Сельское хозяйство: фикус бенгальский (Ficus benghalensis)6) Австралийский сленг: смоковница бенгальская (Ficus bengalensis), баньян (название кустарника в западной Австралии, из прочной и волокнистой коры кот. аборигены плетут верёвки) -
79 hierogram
['haɪ(ə)rəgræm]1) Общая лексика: священный знак, символические письмена (древних жрецов)2) Религия: символические письмена древних жрецов, (A sacred sign) священный знак -
80 peepul
Биология: фикус священный, фикус священный (Ficus religiosa)
См. также в других словарях:
СВЯЩЕННЫЙ — СВЯЩЕННЫЙ, священная, священное; священ, священна, священно (книжн.). 1. Обладающий святостью, признаваемый божественным (церк.). Священное писание. 2. Связанный с религиозным культом, относящийся к богослужению (церк.). Священные гимны.… … Толковый словарь Ушакова
священный — Святой, божественный, неприкосновенный, сакральный. См. божественный с священным трепетом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. священный святой, божественный,… … Словарь синонимов
Священный — Священный ♦ Sacre Имеющий абсолютную ценность. Всякое поползновение против священного, не сопровождаемое особыми предосторожностями, приравнивается к святотатству. Мир священного – особый мир, своего рода представитель иного мира в мире… … Философский словарь Спонвиля
священный — и свячёный. Прил. в знач. «связанный с религиозным культом; обладающий святостью; глубоко чтимый» священный. Священные книги. Священные слова. Прил. в знач. «освященный, получивший церковный обряд придания святости» свячёный. Свячёный кулич.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СВЯЩЕННЫЙ — СВЯЩЕННЫЙ, ая, ое; ен и енен, енна. 1. В религии: обладающий святостью, божественный; соответствующий религиозному идеалу. С. сан. 2. Относящийся к религиозному культу. С. обряд. Священная утварь. 3. Чрезвычайно почётный и исключительный по… … Толковый словарь Ожегова
священный — прил., употр. сравн. часто Морфология: священ, священна, священно, священны; священнее 1. Священным называют того или то, что или кто признаются кем либо божественным, обладающим святостью, благодатью. Священное животное. | Священный алтарь. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
священный — ая, ое; щен, щенна, щенно; священнейший. 1. Религ. Обладающий святостью, признаваемый божественным; священный. С ое животное. С. алтарь. // Связанный с религиозным культом и выполнением церковных обрядов; духовный. С. сан. С ые книги. С ое… … Энциклопедический словарь
священный — ая, ое; ще/н, ще/нна, ще/нно; свяще/ннейший см. тж. священность 1) а) религ. Обладающий святостью, признаваемый божественным; священный. С ое животное. Свяще/нный алтарь. б) отт. Связанный с религиозным культом и выполнением церковных обрядов; … Словарь многих выражений
Священный отряд (1942) — Священный отряд (греч. Ιερός Λόχος) греческое Подразделение специального назначения, сформированное в 1942 году на Ближнем Востоке, состоящее полностью из греческих офицеров и курсантов, является предшественником современного греческого… … Википедия
Священный союз — Священный союз: … Википедия
Священный отряд из Фив — др. греч. Ιερός Λόχος τών Θηβών … Википедия