-
1 своё
1) ( собственность) proprie cose ж. мн., proprietà ж., propri beni м. мн.2) ( нечто относящееся к себе)* * *2) в знач. сущ. proprio m, suo mвзять своё разг. — avere il suo; avere quello che si voleva
в этом есть что-то своё — c'è qualcosa di <originale / molto personale / molto individuale>
стоять на своём — non smuoversi; essere fermo sulle proprie posizioni
••* * *adjgener. suo -
2 своё
-
3 давать своё согласие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > давать своё согласие
-
4 открыть своё дело
mettersi in proprio, mettere su un'impresaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > открыть своё дело
-
5 Держать своё слово
vgener. mantenere la propria parola -
6 а он всё стоит на своём!
ngener. e lui duro!Universale dizionario russo-italiano > а он всё стоит на своём!
-
7 брать своё
vgener. ritirare -
8 быть на своём месте
-
9 быть немного не в своём уме
vgener. pizzicarsi di mattoUniversale dizionario russo-italiano > быть немного не в своём уме
-
10 в своё время
prepos.gener. 3 all'epoca, a tempo debit, all'epoca di..., alla debita ora, in ora debita, in tempo debito -
11 в своё удовольствие
-
12 вернуть обратно своё имущество
vgener. ricuperare i beniUniversale dizionario russo-italiano > вернуть обратно своё имущество
-
13 вернуть своё
vgener. tornare nei suoi -
14 вернуться на своё место
vgener. riprendere il suo postoUniversale dizionario russo-italiano > вернуться на своё место
-
15 вести своё начало
vgener. rimontare (îò+G) -
16 вести своё происхождение
vgener. rampollare, venire dall'ereditaUniversale dizionario russo-italiano > вести своё происхождение
-
17 взять назад своё обвинение
vgener. ritrattare un'accusaUniversale dizionario russo-italiano > взять назад своё обвинение
-
18 видеть соломинку в чужом глазу и не видеть бревна в своём
Universale dizionario russo-italiano > видеть соломинку в чужом глазу и не видеть бревна в своём
-
19 возвращать своё
vgener. ricuperarsi -
20 возможности использования клиентом средств на своём счёте в банке
nUniversale dizionario russo-italiano > возможности использования клиентом средств на своём счёте в банке
См. также в других словарях:
СВО — синдром Вискотта Олдрича мед. Источник: http://www.raaci.ru/clinics.htm СВО среднее время до отказа Источник: http://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 СВО «Советское военное обозрение» журна … Словарь сокращений и аббревиатур
СВО — специальная водоочистка. Поддерживает нормируемые значения основных показателей водного режима реакторной установки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
своё я — сущ., кол во синонимов: 1 • свое я (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
своєум — іменник чоловічого роду, істота той, хто діє на власний розсуд розм … Орфографічний словник української мови
своё — I местоим. прил.; своего/; ср.; мн.: свои/, свои/х; см. свой II местоим. сущ.; своего/; ср. 1) То, что принадлежит, свойственно или присуще себе. Тратить своё, а не чужое. Хоть плохонькое, а своё. Потребляем только своё (домашнее, не купленное) … Словарь многих выражений
своё — о своём своё, о своём … Словарь употребления буквы Ё
своїти — свою/, свої/ш, недок., перех., діал. Привласнювати … Український тлумачний словник
сво́дный — сводный; сводный брат; сводныйбатальон; сводные данные … Русское словесное ударение
Своё ТВ (телекомпания) — Своё ТВ Телеканал «Своё ТВ» … Википедия
сво́дня — сводня, и; р. мн. сводней и своден … Русское словесное ударение
сво́рить — сворить, сворю, своришь … Русское словесное ударение