-
1 сводник
-
2 courtier de galanterie
Dictionnaire français-russe des idiomes > courtier de galanterie
-
3 maquereau
-
4 marchand
1. m (f - marchande)marchand en gros — оптовый торговецmarchand de biens — перекупщик участков, именийtrouver marchand — найти покупателя, найти сбыт2) marchand de + сущ. торговец чем-либо; часто пренебр. человек, торгующий чем-либо, наживающийся на чём-либоmarchand de(s) quatre-saisons — уличный торговец фруктами и овощами, зеленщикmarchand forain — ярмарочный торговецmarchand en boutique — торговец в небольшом магазине, в лавке готового платьяmarchand de canons пренебр. — торговец оружием; оружейный фабрикантmarchand de soupe — 1) хозяин скверного ресторана 2) заведующий интернатом, наживающийся на питании учеников 3) делягаmarchand de sommeil — хозяин ночлежки, наживающийся на клиентахmarchande d'amour [de plaisir] — продажная женщинаmarchands de vacances — предприниматели, наживающиеся на курортниках, на отдыхающих2. adj ( fém - marchande)denrée marchande — ходовой товар; товар, предназначенный для продажи -
5 proxénète
-
6 courtier de chair humaine
торговец "белыми рабынями", сводникDictionnaire français-russe des idiomes > courtier de chair humaine
-
7 maquignon d'amour
разг.сводник; содержатель домов свиданий -
8 marchand de viande
аргосводник, сутенер, торговец живым товаромDictionnaire français-russe des idiomes > marchand de viande
-
9 officier de la Samaritaine
аргосутенер, сводникDictionnaire français-russe des idiomes > officier de la Samaritaine
-
10 entremetteur
-
11 maquereau
-
12 marchand de viande
сущ.арго. сводникФранцузско-русский универсальный словарь > marchand de viande
-
13 proxo
сущ.жарг. сводник, сутенёр -
14 proxénète
сущ.общ. сводница, сводник, сутенёр
См. также в других словарях:
сводник — сутенер Словарь русских синонимов. сводник сущ., кол во синонимов: 4 • проксенет (4) • … Словарь синонимов
СВОДНИК — СВОДНИК, сводника, муж. (офиц. и презр.). Человек, занимающийся сводничеством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОДНИК — СВОДНИК, а, муж. (разг.). Человек, занимающийся сводничеством. | жен. сводница, ы. | прил. своднический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сводник — Сутенёр (фр. Souteneur поддерживающий), или сводник человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход.[1] Сутенёр привлекает других лиц к занятию проституцией, организует рекламу, обеспечивает охрану и опеку, защиту от… … Википедия
сводник — (жен. сводница), лицо, занимающееся сводничеством. см. также макеро; руффиани. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Сводник — м. Тот, кто занимается сводничеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сводник — сводник, сводники, сводника, сводников, своднику, сводникам, сводника, сводников, сводником, сводниками, своднике, сводниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сводник — св одник, а … Русский орфографический словарь
сводник — (2 м); мн. сво/дники, Р. сво/дников … Орфографический словарь русского языка
сводник — а; м. Неодобр. Человек, занимающийся сводничеством. ◁ Сводница, ы; ж. Своднический (см.) … Энциклопедический словарь
сводник — същ. развратник … Български синонимен речник
