-
61 offen
1. adj1) открытый, раскрытыйj-n mit offenen Armen empfangen ( begrüßen, aufnehmen) — встретить кого-л. с распростёртыми объятиямиein offener Brief — незапечатанное письмо (см. тж. offen 5))bei offenen Fenstern schlafen — спать с открытыми окнамиmit offenem Munde dastehen — стоять, разинув рот (от удивления, неожиданности)der Laden ist ( hat) nicht mehr offen — магазин уже закрыт2) открытый, незащищённый; неограждённыйauf offener Straße — на открытом месте; на улице; публично3) открытый; декольтированный, с большим вырезомdie Bluse ist offen — блузка не застёгнутаein offener Brief — открытое письмо, опубликованное письмо (см. тж. offen 1))offenes Haus halten ( haben, führen) — жить открытым домом, быть гостеприимным; принимать много гостей, устраивать приёмыoffene Tafel halten — быть хлебосолом, жить открытым домом6) открытый, откровенный, искренний, прямодушный, бесхитростныйein offener Mensch — прямой ( искренний, откровенный) человекein offenes Spiel spielen — действовать открыто ( в открытую); вести честную игру7) открытый, явный8) открытый, нерешённый, неразрешённый9)bei j-m offene Kasse haben — пользоваться неограниченным кредитом у кого-л.ein offenes Konto bei der Bank haben — иметь открытый счёт в банкеein offener Kredit — неограниченный кредитeine offene Rechnung — открытый счёт; неоплаченный счёт10) фон. открытый11) разливной, в разлив (б. ч. о вине)12)offene Zeit — охотничий сезонdie Wölfe sind das ganze Jahr hindurch offen — охота на волка разрешена круглый год13)offener Arrest — юр. наложение ареста на имущество несостоятельного должника ( находящееся у третьих лиц)••er rennt mit offenen Augen in sein Verderben — он сознательно губит себяein offenes Ohr bei j-m finden — встретить сочувствие у кого-л., встретить внимательное отношение с чьей-л. стороныein offenes Ohr für j-n, für etw. (A) haben — внимательно ( с интересом) выслушать кого-л., что-л.Tag der offenen Tür — день открытых дверейoffene Türen einrennen — ломиться в открытую дверьmit offenem Visier — с открытым забралом, в открытую2. adv1) открыто2) открыто, откровенно -
62 loose
1. прил.1) общ. свободный, непривязанный, неприкрепленный2) торг. в развес, на развесEx:the job market is very loose —- рынок рабочих мест практически неограниченThe current job market is very loose right now and employees can pick and choose where they want to work. — Сегодняшний рынок рабочих мест довольно вольготен и работники могут выбирать именно те места, которые им понравятся.Stocks are a barometer for judging whether the market is tight or loose. — Акции являются барометром, показывающим насколько высока конкуренция на рынке.Vouchers work well when rental markets are relatively loose. However, when markets are tight and the supply of affordable housing—particularly in good neighborhoods—limited, voucher holders may end up clustered in other distressed communities or unable to use their vouchers at all. — Ваучеры очень хороши, когда рынок сдаваемого жилья относительно неограничен. Но когда на рынке существует высокая конкуренция покупателей и предложение доступного жилья — особенно в близких районах — ограниченно, владельцы ваучеров могут оказаться в других проблемных районах или вообще не смогут использовать свои ваучеры.goods sold loose — товары, проданные на вес
Between now and the end of 1999, goods sold loose and weighed at the counter or the checkout will be changing from ounces and pounds to grams and kilograms.
Goods sold loose from bulk must be sold by reference to metric quantities.
2)
эк.
неограниченный, с большим предложением, с невысокой конкуренцией (о рынке, на котором существует невысокая конкуренция, хорошее предложение, легко найти нужного партнера и т. п.)Ant: -
63 unconfined
-
64 absolute
['æbsəluːt]1) Общая лексика: абсолютные понятия, абсолютные принципы, абсолютные ценности, без примеси, безусловный, беспрекословный, беспримерный, беспримесный (absolute alcohol - чистый неразбавленный спирт), действительный, несомненный, окончательная действительность (в идеалистической философии), относящийся к абсолюту, полновластный, полный, решительный, самовластный, совершенный, чистый, неограниченный2) Разговорное выражение: несусветный3) Философия: абсолют4) Техника: абсолю (спирторастворимая часть экстрактового масла), абсолютное масло5) Математика: без дефектов, безотносительный6) Юридический термин: естественный, неопровержимый7) Полиграфия: чистый (о химических веществах)8) Политика: завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, отъявленный, подлинный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый9) Психология: окончательный, основной, самостоятельный10) Вычислительная техника: тождественный (о неравенстве), контекстно-свободный12) Патенты: мировой, абсолютный (о новизне изобретения)13) Полимеры: истинный, независимый14) Контроль качества: абсолютный (о величине)15) юр.Н.П. безоговорочный16) Психоанализ: самодовлеющий17) Макаров: без примесей, неогранённый, абсолютный (всеохватывающий), абсолютный (не требующий сравнения), абсолютный (о значении величины), абсолютный (о спирте), абсолютный (проверенный, удостоверенный), абсолютный (совершенный) -
65 footloose
['fʊtluːs]Общая лексика: вольный, независимый, неограниченный, свободный, непоседливый -
66 free grazing
1) Экология: неограниченный выпас2) Макаров: бессистемная пастьба, вольная пастьба, свободный выпас -
67 go as you please
-
68 go-as-you-please
[ˌgəʊəzjʊ'pliːz] -
69 open ended
1) Общая лексика: допускающий изменения, не ограниченный временем, не связанный условиями, неограниченный, неокончательный, свободный, бессрочное2) Химия: открытый -
70 open-ended
[ˌəʊpən'endɪd]1) Общая лексика: не ограниченный временем, бесконечный, не связанный, ничем не ограниченный, оставляющий открытым, пространный2) Компьютерная техника: открытый3) Военный термин: бессрочный, неограниченный, неокончательный4) Техника: с открытым концом, сквозной5) Дипломатический термин: допускающий изменения, не окончательный, допускающий поправки (о предложении, проекте и т.п.)6) Вычислительная техника: незамкнутый, разомкнутый, расширяемый, с возможностью расширения (о системе)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неисчерпывающий8) Автоматика: консольный, с отверстием на конце9) Макаров: свободный, не связанный условиями (и т.п.), допускающий изменения, поправки и т.п. (о предложении, проекте и т.п.) -
71 unconstrained
[ˌʌnkən'streɪnd]1) Общая лексика: без принуждения, добровольный, естественный, не подчинённый связям, невынужденный, непринуждённый, нерастерявшийся, свободный, спокойный2) Математика: без ограничений3) Юридический термин: действующий не по принуждению4) Дипломатический термин: без преград5) Нефть: беспрепятственный6) Макаров: безусловный, не ограниченный связями, не стеснённый связями, неограниченный -
72 unfettered
[ʌn'fetəd]1) Общая лексика: нестеснённый, освобождённый (от оков, пут), раскованный, раскрепощённый, свободный (e.g., unfettered trade), беспрепятственный2) Книжное выражение: неограниченный3) Реклама: не имеющий ограничений, не стеснённый -
73 unobstructed view
Техника: неограниченный обзор, свободный обзор -
74 unresisted flow
1) Железнодорожный термин: течение без потерь2) Океанология: свободное течение3) Общая лексика: неограниченный поток, свободный поток -
75 unrestricted flow
1) Техника: неограниченное движение2) Нефть: недросселированный поток, свободное течение3) Нефтегазовая техника свободный поток4) Нефтепромысловый: неограниченный поток5) Макаров: неограниченное течение, нестеснённое течение -
76 unrestricted grazing
1) Сельское хозяйство: вольная пастьба2) Макаров: бессистемная пастьба, неограниченный выпас, свободный выпас -
77 without restriction
1) Общая лексика: без ограничения2) Макаров: неограниченно, неограниченный, несвязанный, свободный -
78 open-ended
[ˏəʊpən`endɪd]не ограниченный временемнеокончательный; допускающий изменения, поправки и т. п.неограниченный; свободный; не связанный условиями и т. п.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > open-ended
-
79 unrestrained
[`ʌnrɪs`treɪnd]неумеренный, необузданный, несдержанныйнеограниченныйестественный, свободный, непринужденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unrestrained
-
80 wild
[waɪld]дикий, дикорастущийотносящийся к диким животным диким растениямнеобитаемый, пустынный; невозделанный, целинныйнецивилизованный, варварский, грубый, некультурныймятежный, воинственно настроенныйнеограниченный, свободный, ничем не сдерживаемыйбурный, необузданный; бешеный, неистовый, неконтролируемый, исступленныйпугливыйсумасбродный, своенравныйбезнравственный, вольный, распущенныйбурный, штормовойгромкийнеобдуманный, сделанный наугадсумасбродный, фантастический, дикий, нелепыйнеобычный, выдающийся, отличный от остальныхнаходящийся в беспорядке, растрепанныйотклоняющийся от нормы, колеблющийсяэкстремистский, крайнийнаугад, как попалоне так, как было намеченопустыня, дебри; дикая местностьсвободное существование; естественное состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wild
См. также в других словарях:
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
АБСОЛЮТ — (от лат. absolutus безусловный, неограниченный), понятие идеалистич. философии, обозначающее духовное первоначало всего сущего, которое мыслится как нечто единое, всеобщее, безначальное и бесконечное и противопоставляется всякому… … Философская энциклопедия
НХЛ в сезоне 2002-2003 — Содержание 1 События 2 Регулярный сезон 2.1 Обзор 2.2 Турнирная … Википедия
НХЛ в сезоне 2002/2003 — Содержание 1 События 2 Регулярный сезон 2.1 Обзор 2.2 Турнирная … Википедия
Хоккейный клуб «Сибсельмаш» в сезоне 2010/2011 — Сибсельмаш в сезоне 2010 2011 статистика выступлений и деятельность клуба в Высшей лиге Чемпионата России по хоккею с мячом в сезоне 2010 2011. Содержание 1 Итоги прошедшего сезона (2009 2010) 2 Трансферная политика … Википедия
ХК «Сибсельмаш» в сезоне 2010/2011 — Сибсельмаш в сезоне 2010/2011 статистика выступлений и деятельность клуба в высшей лиге чемпионата России и в Кубке России в сезоне 2010/2011. Содержание 1 Итоги прошедшего сезона (2009/2010) 2 Трансферная полит … Википедия
широкий — Просторный, безбрежный, безграничный, беспредельный, поместительный, уместительный, укладистый, объемистый, всеобъемлющий. Окладистая борода. .. Прот. обширный. См. обширный жить на широкую ногу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Либертарные левые — Либерализм … Википедия