-
1 свистеть
несов.свисте́ть в свисто́к — tocar el pito, pitar vi••свисте́ть в кула́к прост. — estar (quedar) sin un perro chico, bailar el peladoу него́ ве́тер свисти́т в карма́нах — tiene los bolsillos llenos de aire, está sin céntimo -
2 silbar
-
3 chiflar
гл.1) общ. (свистеть) насвистывать, очень нравиться, сводить с ума, свистеть, скоблить (кожу для переплёта)2) разг. высмеивать, много и жадно пить (вино) -
4 pitar
гл.общ. выдавать паёк, курить папиросу, свистеть в свисток, курить (Ю. Ам.), насвистывать (тж. о птицах), свистеть (тж. освистывать), раздавать пищу, платить (долги) -
5 silbar
1. vi1) свистеть, издавать свист2) шипеть, свистеть (о животных, птицах)3) просвистеть, пролететь со свистом2. vt -
6 ahuchear
vt Анд.свистеть; освистывать -
7 chichear
-
8 chiflar
I 1. vi1) свистеть2. vt II vt -
9 chillar
-
10 pitar
I 1. vi1) свистеть ( тж в свисток)3) Ам. курить2. vt1) платить ( оплачивать) долг2) освистывать••pitarse a uno Арг., Чили — надуть, оставить в дураках кого-либоsalir pitando — броситься наутёк, задать стрекачаII vt -
11 rebumbar
viсвистеть, проноситься с воем ( о снарядах) -
12 rechiflar
-
13 насвистывать
несов., вин. п.1) см. насвистать -
14 подсвистывать
несов.1) acompañar vt ( silbando), silbar vi (al son de la música, etc.)2) ( негромко свистеть) silbar bajo -
15 свистать
несов.см. свистеть••ищи́ свищи́ прост. — cógele por el raboсвиста́ть всех наве́рх мор. — llamar a todo el mundo al zafarrancho -
16 свистнуть
3) прост. ( ударить) zumbar vt••когда́ рак сви́стнет — cuando la(s) rana(s) críe(n) pelo(s); cuando lluevan habas, cuando meen las gallinas -
17 свистящий
-
18 cantar
1) слэнг выдавать сообщника, секрет, тайну;2) "свистеть", "расколоться" cantidad количество, сумма, величина, множество* * *жарг."расколоться" -
19 cantar
1. сущ.1) общ. куплет, песнь2) устар. (литературное произведение) слово (песнь)2. гл.1) общ. (в хоре) спеться (a coro), (о птицах) щёлкать, (пропеть) отпеть, (пропеть) спеть, воспевать, воспеть, насвистывать, подавать команду сигналом, пропеть, распевать, свистеть, куковать (el cuclillo), перепеть (спеть всё, многое) (todo, mucho), попеть (un tiempo), скрипеть (о колёсах, металлических частях), пересвистываться (о птицах), петь (тж. перен.)2) разг. (спеть) напевать, (спеть) напеть, напеться, кукарекать (el gallo), протрещать (un tiempo)3) юр. "расколоться"4) прост. расколоть -
20 silbar
гл.1) общ. (освистывать) шикать, (освистывать) шикнуть, гудеть, освистать, пересвистываться, посвистать, посвистеть, присвистнуть, просвистать, просвистеть, прошипеть, подсвистывать (al son de la música, etc.), посвистывать (de vez en cuando), сипеть (издавать свистящие звуки), провизжать (о пулях и т. п.), свистеть (о свистке), шипеть (тж о змее), насвистывать (тж. о ветре, вьюге), освистывать2) разг. высвистывать, ошикать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свистеть — СВИСТЕТЬ, ищу, истишь; несов., что, кому и без доп. Лгать, фантазировать, болтать. Только не надо мне свистеть. свистеть как Троцкий … Словарь русского арго
свистеть — свищу, свистишь, несов. 1. без доп. Издавать свист (без помощи механического прибора). «Пляшет, приседает, соловьем свистит.» И.Никитин. «Поют, играют, свистят.» Пушкин. 2. без доп. Производить свист посредством особого прибора, свистка.… … Толковый словарь Ушакова
СВИСТЕТЬ — СВИСТЕТЬ, ищу, истишь; исти; истящий; истевший; истя; несовер. 1. Издавать свист. С. в свисток. Свисток свистит. Свистящее дыхание (тяжёлое, с присвистом). 2. кого (что). Подзывать свистом. С. собаку. • Свистеть в кулак (прост. шутл.) прожившись … Толковый словарь Ожегова
свистеть — лгать, присвистывать, подсвистывать, насвистывать, болтать, свистать, фантазировать, посвистывать Словарь русских синонимов. свистеть насвистывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
свистеть — свистеть, свищу, свистит и свищет; повел. свисти; прич. свистящий; дееприч. свистя и свистать, свищу, свищет; повел. свисти и свищи; прич. свищущий; дееприч. свища и свистя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
свистеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я свищу, ты свистишь, он/она/оно свистит, мы свистим, вы свистите, они свистят, свисти, свистите, свистел, свистела, свистело, свистели, свистящий, свистевший, свистя; св. свистнуть 1. Когда кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
свистеть — свищу/, свисти/шь; свисти/; свистя/щий; нсв. 1) Издавать, производить свист. Заливисто свисте/ть. Свисте/ть сквозь зубы. Свисте/ть в свисток. Свисток свистит. Свисте/ть грудью … Словарь многих выражений
свистеть — Индоевропейское – k uei или sueizd (свист). Старославянское – свистати. Древнерусское – свистати. Слово «свистеть» в русский язык пришло из древнерусского («свистати», «свиснути») и восходит к старославянскому «свистати». Письменный источник, в… … Этимологический словарь русского языка Семенова
свистеть — свищу, свистишь; свисти; свистящий; нсв. 1. Издавать, производить свист. Заливисто с. С. сквозь зубы. С. в свисток. Свисток свистит. С. грудью. Соловей свистит. Самовар свистит. Ветер свистит. Пули свистят. С. песенку (воспроизводить мелодию… … Энциклопедический словарь
свистеть — Свистать в кулак (просторен.) сидеть без денег, нуждаться (лишившись чего н., потеряв что н.). Всего один карась! было их до пропасти, да крепко навалились мы, теперь свищи в кулак. Некрасов. Ищи свищи кого что (разг. фам.) говорится в… … Фразеологический словарь русского языка
свистеть — СВИСТЕТЬ1, несов., что на чем и без доп. Исполнять, воспроизводить мотив, мелодию и т.п., издавая резкие, высокие звуки сильным выдыханием воздуха сквозь сжатые губы или зубы при помощи вставленных в рот пальцев, а также с помощью свистка,… … Большой толковый словарь русских глаголов