-
1 свиноводство
свиноводство с Schweinezucht f -
2 свиноводство
-
3 Schweinehaltung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Schweinehaltung
-
4 Schweinezucht
-
5 Schweinezucht
-
6 Muskelfleischanteil
сущ. -
7 Schweinehaltung
сущ.общ. содержание свиней, свиноводство -
8 Schweineproduktion
сущ.пищ. производство свинины, промышленное свиноводство -
9 Schweinezucht
сущ.общ. свиноводство -
10 Steiermark
fфедеральная земля на юго-востоке Австрии, административный центр - г. Грац. Половина территории покрыта лесами, четверть её занимают пастбища, альпийские луга и виноградники (третье место по производству вина после Нижней Австрии и Бургенланда). Славятся штирийские яблоки. Развито племенное, мясное и молочное животноводство, свиноводство, птицеводство и разведение рыбы (форель, карп). Северная часть земли - "железная марка" (Eherne Mark) - богата железной рудой, бурым углем, магнезитом. Ведущие отрасли промышленности Штирии - чёрная металлургия (производство чугуна, стали, проката и труб), целлюлозная, машиностроение, химическая, деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая. Раскопки на территории Штирии свидетельствуют о бывших здесь поселениях позднего каменного века. Первыми установленными жителями были норики. С конца I в. часть Штирии относилась к провинции Норик, др. часть - к Паннонии. С 1180 - самостоятельное графство, с 1192 перешло под власть Бабенбергов [название земли букв. "Штайерская марка" связано с именем графского рода Штайеров] -
11 Schweinehaltung
f <-> свиноводство -
12 Schweinezucht
f <-> свиноводство -
13 Schweinezucht
f свиноводство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweinezucht
-
14 Schweinezucht
f только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schweinezucht
-
15 Borg
боров
Взрослый кастрированный самец свиней.
[ ГОСТ 16020-70]
боров
Кастрированный хряк.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Borg
-
16 Schweinestall
свинарник
Одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно-выгульного или станково-выгульного содержания и выращивания свиней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
свинарник
Специально оборудованное помещение для содержания свиней.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweinestall
-
17 Sau
свиноматка
Поросившаяся самка свиней и самка, супоросность которой может быть установлена при визуальном осмотре.
[ ГОСТ 16020-70]
свиноматка
Самка после первого опороса.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sau
См. также в других словарях:
свиноводство — свиноводство … Орфографический словарь-справочник
свиноводство — Отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием свиней. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство … Справочник технического переводчика
СВИНОВОДСТВО — разведение свиней; отрасль животноводства. Направления: мясное, беконное, мясо сальное и сальное. В России разводят св. 10 пород и породных групп (крупная белая, ландрас, северокавказская и др.) … Большой Энциклопедический словарь
СВИНОВОДСТВО — СВИНОВОДСТВО, свиноводства, мн. нет, ср. Разведение свиней с промышленной целью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВИНОВОДСТВО — СВИНОВОДСТВО, а, ср. Разведение свиней как отрасль животноводства. Мясное с. Беконное с. | прил. свиноводческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свиноводство — сущ., кол во синонимов: 2 • животноводство (12) • свиневодство (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свиноводство — Отрасль животноводства, занимающаяся разведением свиней с целью получения продуктов питания и сырья для легкой и пищевкусовой промышленности … Словарь по географии
Свиноводство — Свиньи на небольшой ферме Свиноводство отрасль животноводства, занимающаяся разведением свиней. Получило наибольшее распространение в Восточной Азии (Китай 49,8 % мирового производства), Евр … Википедия
Свиноводство — отрасль животноводства (См. Животноводство); разведение свиней для получения мяса, сала, кож и других продуктов. С. имеет большое народно хозяйственное значение. На долю С. приходится свыше 20% валовой продукции животноводства и 10% всей… … Большая советская энциклопедия
СВИНОВОДСТВО — разведение свиней для получения мяса, сала, кож и др. продуктов; отрасль жив ва. В мясном балансе СССР свинина занимает 32 34 %. Осн. направление С. мясное. На долю С. приходится св. 20% валовой продукции жив ва и ок. 10% всей продукции с. х ва.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
свиноводство — свиноводство, разведение свиней для получения мяса, сала, кож и других продуктов; отрасль животноводства. В мясном балансе СССР свинина занимает 3234%. Основное направление С. мясное.На долю С. приходится свыше 20% валовой продукции… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь