-
41 gnarl
-
42 knot
1) узел2) нарост, кап3) сук, сучок, свиль ( о древесине)4) орнит. исландский песочник ( Calidris canutus)•- embryonal knot
- nerve knot
- primitive knot
- root knot* * *• свиль• сук• сучок -
43 gnarl
-
44 stria
noun(pl. striae) biol.полоска, бороздка* * *(n) бороздка; каннелюра; полоска; прожилка мрамора; свиль* * *бороздка, полоска* * *[stri·a || 'straɪə] n. борозда, полоса, черта* * *бороздкасвиль -
45 coarse cord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coarse cord
-
46 filament-like cord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filament-like cord
-
47 fine cord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fine cord
-
48 point striae
Большой англо-русский и русско-английский словарь > point striae
-
49 stria
-
50 striae
-
51 swirl
swə:l
1. сущ.
1) водоворот;
воронка, кружение Syn: whirlpool, eddy
2) амер. завиток, локон
2. гл.
1) кружить(ся) в водовороте (тж. swirl about/around) Where the water is swirling around, there are dangerous currents. ≈ В тех местах, где есть водовороты, проходят опасные течения.
2) образовывать водоворот
3) обвивать, обматывать Syn: wind round
4) испытывать головокружение водоворот, кружение;
завихрение - a * of water воронка на воде - a * of dust вихрь пыли - *s of smoke клубы дыма - in the * of modern life в водовороте современной жизни завиток (волос), локон лента на тулье шляпы - her hat had a * of lace round it на ее шляпке были накручены кружева сучок, свиль( в древесине) кружить в водовороте - to * the dust away вихрем унести пыль - the withered leaves were *ed round by the wind ветер кружил сухие листья кружиться в водовороте;
вертеться, нестись вихрем - the dust *ed through the air пыль вихрями носилась в воздухе испытывать головокружение - my head *s у меня кружится голова обвивать, обматывать - her hat was *ed with lace ее шляпка была увита кружевами swirl водоворот;
кружение ~ амер. завиток, локон ~ испытывать головокружение ~ кружить(ся) в водовороте ~ обвивать ~ образовывать водоворот -
52 knag
knag [næg] nсук; наро́ст, свиль -
53 knot
knot [nɒt]1. n1) у́зел;to make ( или to tie) a knot завяза́ть у́зел
;to tie in a knot завяза́ть узло́м
2) бант4) гру́ппа, ку́чка ( людей);to gather in knots собира́ться гру́ппами, ку́чками
5) сою́з, у́зы;the nuptial knot бра́чные у́зы
;to tie the knot вы́йти за́муж; жени́ться
6) о́пухоль, ши́шка8) тех. свищ9) затрудне́ние, загво́здка10) гла́вный вопро́с; основна́я (сюже́тная) ли́ния◊gordian knot го́рдиев у́зел
;to cut the knot разруби́ть (го́рдиев) у́зел
;to tie oneself (up) in или into a knot попа́сть в затрудни́тельное положе́ние
;at a rate of knots разг. о́чень бы́стро
2. v1) завяза́ть у́зел; завя́зывать узло́м; свя́зывать2) спу́тывать(ся), запу́тывать(ся)3) хму́рить (бро́ви)4) де́лать бахрому́ -
54 gnarl
I1. [nɑ:l] nузел, свиль, нарост ( на дереве)2. [nɑ:l] vстановиться шишковатым, сучковатым, искривлённымII [nɑ:l] nрычание; ворчание -
55 knot
I1. [nɒt] n1. узелto make /to tie/ a knot in a rope - завязать узел на верёвке
to secure smth. with a knot - закрепить что-л. узлом
to loosen [to undo, to disentangle] a knot - ослабить [развязать, распутать] узел
2. шнурок; бант; галун; аксельбант3. моток (ниток, пряжи)4. запутанный клубок, запутанное положениеinextricable [intricate] knot - безвыходное [запутанное] положение
to tie oneself in /up in, into/ knots - запутаться в чём-л., сбиться с толку
5. важнейший вопрос, моментthe knot of the matter - основной /узловой/ вопрос
6. главная сюжетная линия (пьесы и т. п.)7. кучка, группа, группкаto stand [to gather] in knots - стоять /собираться/ кучками /группами/
8. разг. судорога, спазм9. разг. узы, союзwedding /marriage/ knot - брачные узы
to tie the knot - связать узами брака; выйти замуж; жениться
10. 1) нарост, утолщение, шишка; затвердение; узелto feel a knot under the skin - нащупать шишку /затвердение/ под кожей
2) прыщ; бородавка3) сук; свиль ( в дереве)4) тех. свищ ( в отливке)11. ком, сгусток12. небольшой скалистый холм13. рельефное украшение на резных работах ( по дереву или камню)14. спец.1) точка пересечения или схождения (линий и т. п.); пучок, узел2) фигура, образованная пересекающимися линиями15. мор.1) узел ( количество морских миль в час)to make /to run/ 20 knots - делать 20 узлов ( о судне)
2) разг. морская миля2. [nɒt] v1. 1) завязывать узел; завязывать, связывать, закреплять узлом2) завязываться узлом, связываться2. 1) запутывать, спутывать2) запутываться3. образовывать наросты, выступы, шишки4. делать бахрому5. хмурить ( брови)6. заделывать сучки перед окраской ( дерева); грунтоватьII [nɒt] n (pl тж. без измен.) зоол. -
56 knothole
-
57 stria
[ʹstraıə] n (pl -ae)1. биол. полоска, бороздка2. архит.1) бороздка2) каннелюра3. прожилка мрамора4. свиль ( в стекле) -
58 swirl
1. [swɜ:l] n1. водоворот, кружение, завихрение2. 1) завиток ( волос), локон2) лента на тулье шляпыher hat had a swirl of lace round it - на её шляпке были накручены кружева
3. сучок, свиль ( в древесине)2. [swɜ:l] v1. 1) кружить в водоворотеthe withered leaves were swirled round by the wind - ветер кружил сухие листья
2) кружиться в водовороте; вертеться, нестись вихрем2. испытывать головокружение3. обвивать, обматывать -
59 burl
- burl
- nсвиль, свилеватость, нарост ( порок древесины)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
60 vein
- vein
- n1. жила
2. свиль ( порок стекла)
- ice vein
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
свиль — свиль, и … Русский орфографический словарь
СВИЛЬ — СВИЛЬ, свили, мн. нет, жен. (спец.). 1. То же, что косослой. 2. Волнистая прослойка, ласа, полоска в стекле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВИЛЬ — СВИЛЬ, и, жен. (спец.). 1. Место в древесине с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свиль — нарост, прослойка Словарь русских синонимов. свиль сущ., кол во синонимов: 15 • блона (7) • болона … Словарь синонимов
свиль — Стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов. [ГОСТ 30005 93] свиль Порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла [Терминологический словарь … Справочник технического переводчика
Свиль — – стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов. [ГОСТ 30005 93] Свиль – порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Свиль — ж. 1. Волнообразное перекрученное расположение волокон в древесине. отт. Место на дереве с таким расположением волокон. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свиль — и; ж. Спец. 1. Волнистое, витое место на дереве с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. С. на берёзе. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике … Энциклопедический словарь
СВИЛЬ — порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла (Болгарский язык; Български) свила; нишковидни включения (Чешский язык; Čeština) šmouha; šlíra (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
свиль — и; ж.; спец. 1) Волнистое, витое место на дереве с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. Свиль на берёзе. 2) Волнистая прослойка в стекле, керамике … Словарь многих выражений
свиль в кварцевом стекле — свиль Деффект в виде прозрачного участка кварцевого стекла, отличающегося по показателю преломления от окружающей массы стекла. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы свиль EN stria in silica glass DE Schliere in … Справочник технического переводчика