-
1 als Zeuge vor Gericht aussagen
1. союз 2. прил.общ. давать в суде показания в качестве свидетеля, давать в суду показания в качестве свидетеля, давать на суде показания в качестве свидетеля, давать суду показания в качестве свидетеля, дать в суде показания в качестве свидетеля, дать в суду показания в качестве свидетеля, дать на суде показания в качестве свидетеля, дать суду показания в качестве свидетеляУниверсальный немецко-русский словарь > als Zeuge vor Gericht aussagen
-
2 Zeuge
m -n, -n1) юр. свидетельals Zeuge vor Gericht aussagen — выступать на суде в качестве свидетеляals Zeuge unterschreiben — подписаться в качестве свидетеля ( на документе)einen Zeugen stellen ( beibringen, vorführen) — выставить свидетеля2) перен. свидетель, очевидец; участник; современникdiese Ruinen sind Zeugen einer längst vergangenen Zeit — эти руины - свидетели давно минувших времён•• -
3 einen Zeugen laudieren
гл.юр. выставлять свидетеля, предлагать свидетеля, сослаться на показания свидетеля, ссылаться на показания свидетеляУниверсальный немецко-русский словарь > einen Zeugen laudieren
-
4 Zeugenbeeinflussung
сущ.юр. давление на свидетеля, оказание влияния на свидетеля, оказание давления на свидетелей, подговор свидетелей, оказание давления на свидетеля -
5 Zeugenerpressung
сущ.юр. оказание давления на свидетеля, понуждение свидетеля, принуждение свидетеля -
6 als Zeuge auftreten
союз1) общ. выступать в качестве свидетеля2) юр. выступить в качестве свидетеля, выступать в качестве свидетеля (понятого) -
7 Eidesantrag
m юр.ходатайство ( одной из сторон) о приведении к присяге свидетеля или противной стороныeinen Eidesantrag machen ( stellen) — возбуждать ходатайство ( перед судом) о приведении к присяге свидетеля или противной стороны -
8 laudieren
vt1) хвалить2)einen Zeugen laudieren — юр. выставлять свидетеля, ссылаться на показания свидетеля -
9 Eidesbelehrung
сущ.1) общ. предупреждение суда перед приведением к присяге (свидетеля, эксперта)2) юр. предупреждение свидетеля об ответственности за дачу ложных показаний под присягой -
10 Zeugeneinvernahmerecht
сущ.юр. право допроса свидетеля, право на допрос свидетеляУниверсальный немецко-русский словарь > Zeugeneinvernahmerecht
-
11 Zeugenvorladung
-
12 Zeugnisverweigerung
-
13 als Zeugen laden
союзюр. вызывать в суд в качестве свидетеля, приглашать в качестве свидетеля -
14 als Zeugen vorladen
союзюр. вызывать в суд в качестве свидетеля, приглашать в качестве свидетеля -
15 einen Zeugen beibringen
гл.юр. выставить свидетеля, выставлять свидетеляУниверсальный немецко-русский словарь > einen Zeugen beibringen
-
16 einen Zeugen stellen
гл.юр. выставить свидетеля, выставлять свидетеляУниверсальный немецко-русский словарь > einen Zeugen stellen
-
17 Zeugenentschädigungsgesetz
сущ.юр. закон о компенсации расходов свидетеля, связанных с явкой в суд, закон о компенсация расходов свидетеля, связанных с явкой в судУниверсальный немецко-русский словарь > Zeugenentschädigungsgesetz
-
18 Zeugenvorführung
сущ.юр. привод свидетеля (zwangsweise), принудительное доставление свидетеля -
19 als Zeugen aufführen
союзобщ. приводить в качестве доказательств, приводить в качестве свидетелей, приводить в качестве свидетеля, указывать в качестве свидетеляУниверсальный немецко-русский словарь > als Zeugen aufführen
-
20 vernehmen*
vt1) высок слышать, слушать (звуки)2) высок услышать, получить известиеvon j-m nichts vernéhmen — не получать от кого-л известий
3) допрашивать; опрашивать (свидетеля, обвиняемого и т. п.)j-n als Zéúgen zur Sáche Müller vernéhmen — допрашивать кого-л по делу Мюллера в качестве свидетеля
См. также в других словарях:
Свидетеля за волоса дерут. — (тянут). См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свидетеля психология на суде — Участник судебного разбирательства, располагающий сведениями об обстоятельствах дела и вызванный для дачи показаний суду. Еще в конце XIX в. некоторые зарубежные и отечественные ученые юристы (В. Штерн «Психология свидетельских показаний»; О.… … Энциклопедия современной юридической психологии
Экспертная оценка способности свидетеля давать правильные показания — Предметом этого вида экспертиз является способность свидетеля или потерпевшего давать правильные показания. Именно об этом спрашивают эксперта: (1) учитывая психические особенности и психическое состояние свидетеля, мог ли он давать правильные… … Энциклопедия современной юридической психологии
Участие свидетеля в мероприятиях налогового контроля — в качестве свидетеля для дачи показаний может быть вызвано любое физическое лицо, которому могут быть известны какие либо обстоятельства, имеющие значение для осуществления налогового контроля. Показания свидетеля заносятся в протокол. Физическое … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Взгляд свидетеля (фильм) — Взгляд свидетеля Eyes Of A Witness Жанр драма Режиссёр Питер Хант Продюсер Эндрю Готтлиб Роберт Хамли младший … Википедия
Психология свидетеля — Свидетель в уголовном процессе – это лицо, располагающее информацией о преступлении и его участниках. Свидетель может лично воспринимать событие преступления (очевидец) либо получить информацию от других лиц. Расширительное толкование понятия… … Энциклопедия современной юридической психологии
Пропажа свидетеля (фильм) — Пропажа свидетеля Жанр детектив Режиссёр Владимир Назаров Автор сценария Борис Можаев В главных ролях … Википедия
Взгляд свидетеля — Eyes Of A Witness Жанр драма Режиссёр Питер Хант Продюсер Эндрю Готтлиб Роберт Хамли младший … Википедия
Вторичный допрос свидетеля — ч. 4 ст. 177 ГПК предусматривает возможность проведения повторного допроса свидетеля, который может быть двух видов: а) ординарный (когда повторно допрашивается один свидетель, который уже был ранее допрошен); б) экстраординарный, или… … Правоведение: глоссарий
Эффект «свидетеля» — Эффект «свидетеля»: Эффект «свидетеля» (радиобиология) Эффект «свидетеля» (психология) … Википедия
Эффект «свидетеля» (радиобиология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эффект «свидетеля». Эффект «свидетеля» (коммунальный или абскопальный эффект) поражение клеток, находящихся вне зоны действия радиации, но контактирующих (любым образом) с облучаемыми… … Википедия