-
1 светомаскировка
-
2 défense passive
светомаскировка; гражданская оборонаLa nuit tombait... notre feu, il fallait l'éteindre à cause de la Défense Passive. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Темнело. Нужно было потушить свет из-за светомаскировки.
-
3 camouflage
m1) маскировка, переодевание2) воен. маскировка3) обман, замазывание; сокрытиеcamouflage de bénéfices — утаивание, сокрытие доходов -
4 couvre-feu
m (pl ø + s)1) сигнал к затемнению, к тушению огняdéclarer le couvre-feu — объявить комендантский час -
5 occultation
f1) затемнение2) астр. покрытие ( светила луной)3) затемнение; светомаскировка4) перен. утаивание, сокрытие; затуманивание -
6 extinction des feux
суд. светомаскировкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > extinction des feux
-
7 camouflage des lumières
сущ.общ. затемнение, светомаскировкаФранцузско-русский универсальный словарь > camouflage des lumières
-
8 camouflage lumineux
сущ.тех. светомаскировкаФранцузско-русский универсальный словарь > camouflage lumineux
-
9 couvre-feu
гл.общ. сигнал к тушению огня, комендантский час, светомаскировка, сигнал к затемнению -
10 occultation
сущ.1) общ. светомаскировка, затемнение2) перен. сокрытие, затуманивание, утаивание3) тех. покрытие (звезды или планеты Луной), перекрытие (напр., светового луча) (Les télécommandes sont conçues de manière que leur défaillance entraîne l'occultation du faisceau de rayonnement.)4) астр. покрытие (светила луной) -
11 rideau de camouflage
сущ.воен. (un) светомаскировкаФранцузско-русский универсальный словарь > rideau de camouflage
См. также в других словарях:
светомаскировка — светомаскировка … Орфографический словарь-справочник
светомаскировка — маскировка, затемнение Словарь русских синонимов. светомаскировка см. затемнение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СВЕТОМАСКИРОВКА — СВЕТОМАСКИРОВКА, светомаскировки, мн. нет, жен. (неол.). Маскировка освещенных объектов от нападения противника (преим. воздушного). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЕТОМАСКИРОВКА — СВЕТОМАСКИРОВКА, и, жен. Маскировка светящихся, освещённых предметов. | прил. светомаскировочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Светомаскировка — комплекс мероприятий по скрытию световых демаскирующих признаков расположения и передвижения своих сил флота (войск), объектов тыла и гражданских объектов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Светомаскировка — скрытие световых демаскирующих признаков объектов от визуальной, оптической и других систем наблюдения (наведения) противника в военное время. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Светомаскировка — Американский плакат времён ВМВ Свето … Википедия
Светомаскировка — скрытие от наблюдения воздушного и наземного противника световых демаскирующих признаков войск, военных объектов, а также промышленных районов и населённых пунктов и их имитация на ложных объектах. В целях С. внутреннего освещения (См.… … Большая советская энциклопедия
Светомаскировка — ж. Маскировка освещенных объектов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
светомаскировка — светомаскировка, светомаскировки, светомаскировки, светомаскировок, светомаскировке, светомаскировкам, светомаскировку, светомаскировки, светомаскировкой, светомаскировкою, светомаскировками, светомаскировке, светомаскировках (Источник: «Полная… … Формы слов
Светомаскировка — скрытие световых демаскирующих признаков при расположении и передвижении своих войск (сил), а также объектов тыла и гражданских объектов. В этих целях применяются светомаскирующие устройства на фарах боевых, транспортных и специальных машин,… … Словарь военных терминов