Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

свести

  • 1 свести


    сов.
    1. кого-что (вниз) епщэхын
    свести с лестницы лъэоим епщэхын
    2. кого-что (в сторону) тепщын
    свести лошадь с дороги шыр гъогум тепщын
    3. кого-что (отвести) пщэн: свести детей в кино кIэлэцIыкIухэр кинэум пщэн
    4. кого-что (заставить встретиться) зэфэпщэн, зэпщэлIэн, зэIубгъэкIэн
    случай нас свел тэ хъугъэ-шIагъэм тызэфищагъ
    5. что (дружбу, знакомство) нэIуасэ зэфэпшIын
    6. что (ограничить, сократить) нэгъэсын
    свести расходы к минимуму хъарджхэр анахь макIэм нэбгъэсын
    7. что (уничтожить) хэбгъэкIыжьын
    свести пятно бжьыгъэр хэбгъэкIыжьын
    8. что, чаще безл. зэфищэн
    судорогой свело ногу фэщым лъакъор зэфищагъэ
    ◊ свести концы с концами тхьамыкIэ дэдэу ущыIэн
    свести на нет мэкIэ дэдэм нэбгъэсын
    свести в могилу бгъэлIэн
    свести счёты с кем-либо зыгорэм фэмыгъэгъун
    свести с ума делэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > свести

  • 2 свести


    I (сведу, сведешь), сов.
    1. кого шэн; свести ребенка в школу сабийр еджапIэм шэн
    2. ешэхын; свести старика с горы лIыжьыр бгым ешэхын
    3. игъэкIын; свести пятно бжьыгъэр игъэкIын
    4. зэшэлIэн; свести всех вместе псори зэгъусэу зэшэлIэн
    5. чаще безл. что уидэрэбжьэн; судорогой свело руку и Iэр ундэрэбжьэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > свести

  • 3 разделаться


    сов. разг.
    1. с чем (покончить с чем-л.) кIэ фэшIын, ыухын
    разделаться с поручениями ипшъэрылъхэр ыухын
    2. с кем, перен. (свести счёты) къызэрэдэзекIуагъэу дэзекIожьын, къыришIагъэр ришIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > разделаться

  • 4 сводить


    I сов. кого-что куда пщэн
    сводить в театр театрэм пщэн

    II несов. см. свести
    не сводить глаз с кого-либо зыгорэм унэхэр темыхын (е тебгъэдыкъэн)

    Русско-адыгейский словарь > сводить

  • 5 счёт


    м.
    1. (подсчёт) счёт, лъытэныгъ
    2. (документ) счёт
    уплатить по счёту счётым къыгъэлъагъорэм тетэу ыуасэ птын
    3. бухг. счёт
    лицевой счёт лицевой счёт
    ◊ в два счёта псынкIэ дэдэу, нэпIэ зэтедзэгъукIэ
    без счёту пчъэгъэнчъэу
    в конечном (последнем) счёте мыхъужьы хъумэ
    в счёт (за счёт) чего-либо зыгорэм щыщ (гущ. п. мэзапкIэм)
    это не идет в счёт ар Iофым щыщэп
    принять на свой счёт ежь зыфихьыжьын (гущ. п. аIуагъэр)
    быть на хорошем счёту дэгъукIэ уалъытэн
    свести счёты с кем-либо зыгорэм къыуишIагъэр епшIэжьын
    сбросить со счётов емыдэIужьын, акъылэгъу мышIыжьын, ымылъытэжьын

    Русско-адыгейский словарь > счёт

  • 6 ум


    м.
    1. акъыл
    здравый ум акъыл губзыгъ
    человек с умом акъыл зиIэ цIыф
    2. перен. (мыслитель) акъылышIу, гупшысакIу
    лучшие умы человечества цIыф лъэпкъым ианахь акъылышIохэр
    ◊ быть без ума от кого-либо (от чего-либо) зимышIэжьыным фэдизэу зыгорэм дихьыхын, зимышIэжьыным фэдизэу зыгорэ шIогъэшIэгъонын
    сходить с ума ышъэ икIын
    в своем уме разг. иакъыл иунаеу
    выжить из ума иакъыл щихын
    свести с ума кого-либо зыгорэ зэбгъэкIокIын
    ума не приложу акъылым къымыубытын
    считать в уме угукIэ плъытэн
    ум хорошо, а два лучше посл. зы акъыл нахьи акъылитIу

    Русско-адыгейский словарь > ум

См. также в других словарях:

  • СВЕСТИ — сведу, сведёшь, прош. свёл, свела; сведший; сведя и (устар.) сведши, сов. 1. (несов. сводить (2)) кого что. Ведя, доставить сверху вниз, помочь кому н. сойти вниз. Свести слепого с лестницы. Свести усталого путника с горы. 2. (несов. сводить (2)) …   Толковый словарь Ушакова

  • свести — сведу, сведёшь; свёл, свела, ло; сведший; сведённый; дён, дена, дено; сведя; св. 1. кого что. Помочь кому л., заставить кого л. сойти вниз. С. лошадь с горы. С. ребёнка по лестнице. 2. кого что. Заставить, вынудить кого л. сойти на более низкое… …   Энциклопедический словарь

  • Свести счёты — Severed Ties Режиссёр Дамон Сантостефано В главных ролях Джонни Легенд Длительность 92 мин …   Википедия

  • свести — сблизить, сдвинуть; познакомить, представить; ограничить, лимитировать, сузить, поставить в рамки, скопировать, слить, соединить, низвести, доставить, срубить, завязать, свести со двора, довести, спустить, перевести, выкрать, установить,… …   Словарь синонимов

  • свести — знакомство • действие, начало свести разговор • изменение свести судорогой • действие, непрямой объект свести счёты • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СВЕСТИ — СВЕСТИ, сведу, сведёшь; свёл, свела; сведший; сведённый ( ён, ена); сведя; совер. 1. кого (что). Ведя, доставить куда н., отвести. С. детей в театр. С. гостей на выставку. 2. кого (что). Ведя, спустить сверху вниз. С. старика с лестницы. 3. кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • СВЕСТИ — СВЕСТИ, свесть, см. сводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • свести́(сь) — свести(сь), сведу, сведёшь, сведёт(ся); свёл(ся), свела(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Свести — I сов. перех. разг. Ведя, доставить куда либо; отвести. II сов. перех. и неперех. см. сводить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Свести — I сов. перех. разг. Ведя, доставить куда либо; отвести. II сов. перех. и неперех. см. сводить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свести — свести, сведу, сведём, сведёшь, сведёте, сведёт, сведут, сведя, свёл, свела, свело, свели, сведи, сведите, сведший, сведшая, сведшее, сведшие, сведшего, сведшей, сведшего, сведших, сведшему, сведшей, сведшему, сведшим, сведший, сведшую, сведшее,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»