-
1 basket
ˈbɑ:skɪt
1. сущ.
1) корзина to shoot at the basket спорт ≈ забить мяч в корзину to miss the basketспорт ≈ не забросить мяч в корзину
2) кузов
3) ист. открытые места, места не под навесом (в почтовом дилижансе) ∙ be left in the basket ≈ остаться за бортом give the basket ≈ отказать( сватающемуся) to have/put all one's eggs in one basket ≈ рисковать всем, поставить все на карту like a basket of chips амер.;
шутл. ≈ очень мило, приятно pick of the basket
2. гл.
1) а) класть в корзину б) бросать в корзину для ненужных бумаг
2) оплетать проволокойкорзина, корзинка - clothes * бельевая корзина - work * рабочая корзинка( для рукоделия) - * of apples корзина яблок корзина (аэростата) ;
гондола( воздушного шара) (историческое) наружные места в дилижансе эфес кольцо лыжной палки собрание, коллекция, совокупность, набор предметов (техническое) решетчатый кузов, короб( техническое) ковш( землечерпалки или многоковшового экскаватора) (техническое) сетка( всасывающей трубы) (баскетбол) корзина;
попадание( мячом в корзину) (текстильное) рогожка (переплетение;
тж. * weave) (эвфмеизм) вм. bastard (политика) (дипломатическое) "корзина", группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности (экономика) набор, "корзина" потребительских товаров (тж. market *, * of goods) > the pick of the * отборный, самый лучший > to be left in the * остаться за бортом > to give smb. the * отказать сватающемуся > he can't carry a tune in the * ему медведь на ухо наступил складывать в корзины бросать в корзину для мусора, выкидыватьbasket бросать в корзину для ненужных бумаг ~ комплект ~ корзина ~ кузов ~ набор валют ~ ист. наружные места (в почтовом дилижансе) ~ оплетать проволокой~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ of currencies набор валют~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикникto be left in the ~ остаться за бортомchip ~ легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов)currency ~ валютная корзинаEuropean ~ of currencies европейская корзина валютto give the ~ отказать (сватающемуся)to have (или to put) all one's eggs in one ~ рисковать всем, поставить все на картуinterest rate ~ набор ставок процентаlike a ~ of chips амер. шутл. очень мило, приятно -
2 give the basket
Общая лексика: отказать сватающемуся, отказать (сватающемуся) -
3 basket
1. [ʹbɑ:skıt] n1. корзина, корзинкаbasket of apples [fish] - корзина яблок [рыбы]
2. корзина ( аэростата); гондола ( воздушного шара)3. ист. наружные места в дилижансе4. эфес5. кольцо лыжной палки6. собрание, коллекция, совокупность, набор предметов7. тех. решётчатый кузов, короб8. тех. ковш ( землечерпалки или многоковшового экскаватора)9. тех. сетка ( всасывающей трубы)10. ( баскетбол)1) корзина2) попадание (мячом в корзину)12. эвф. вм. bastard I 113. полит., дип. «корзина», группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности14. эк. набор, «корзина» потребительских товаров (тж. market basket, basket of goods)♢
the pick of the basket - отборный, самый лучшийto give smb. the basket - отказать сватающемуся
2. [ʹbɑ:skıt] vhe can't carry a tune in the basket - ≅ ему медведь на ухо наступил
1. складывать в корзины2. бросать в корзину для мусора, выкидывать -
4 basket
1. noun1) корзина2) кузов3) hist. наружные места (в почтовом дилижансе)4) (attr.) basket dinner, basket lunch, basket picnic amer. пикникto be left in the basket остаться за бортомto give the basket отказать (сватающемуся)to have (или to put) all one's eggs in one basket рисковать всем, поставить все на картуthe pick of the basket самое отборноеlike a basket of chips amer. joc. очень мило, приятно2. verb1) бросать в корзину для ненужных бумаг2) оплетать проволокой* * *1 (n) валютная корзина; группа вопросов; комплект; корзина; короб; набор валют2 (v) упаковывать в корзины* * ** * *[bas·ket || 'bɑːskɪt] n. корзина, корзинка; попадание мячом в корзину* * *корзинакорзинкакорзинкукорзинукошелкакошелкуэфес* * *1. сущ. 1) корзина 2) кузов 3) ист. открытые места, места не под навесом (в почтовом дилижансе) 2. гл. 1) класть в корзину 2) а) бросать в корзину для ненужных бумаг б) перен. отвергать как неподходящее (для чего-л.) 3) оплетать проволокой -
5 basket
['bɑːskɪt] 1. сущ.1) корзина, корзинкаbasket lunch / dinner / picnic — амер. пикник
2) спорт. баскетбольная корзинаto shoot at the basket — спорт. забросить мяч в корзину
to miss the basket — спорт. не забросить мяч в корзину
3) кузов4) ист. открытые места, места не под навесом ( в почтовом дилижансе)••like a basket of chips — амер.; шутл. очень мило, приятно
2. гл.to have / put all one's eggs in one basket — рисковать всем, поставить все на карту
2)б) отвергать как неподходящее (для чего-л.)Your handwriting will cause our subeditor to "basket" your communications rather summarily. — Такой почерк вынудит нашего помощника редактора довольно бесцеремонно отказаться от твоих сообщений.
-
6 basket
[ˈbɑ:skɪt]basket бросать в корзину для ненужных бумаг basket комплект basket корзина basket кузов basket набор валют basket ист. наружные места (в почтовом дилижансе) basket оплетать проволокой basket attr.: basket dinner, basket lunch, basket picnic амер. пикник basket attr.: basket dinner, basket lunch, basket picnic амер. пикник basket attr.: basket dinner, basket lunch, basket picnic амер. пикник basket of currencies набор валют basket attr.: basket dinner, basket lunch, basket picnic амер. пикник to be left in the basket остаться за бортом chip basket легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов) currency basket валютная корзина European basket of currencies европейская корзина валют to give the basket отказать (сватающемуся) to have (или to put) all one's eggs in one basket рисковать всем, поставить все на карту interest rate basket набор ставок процента like a basket of chips амер. шутл. очень мило, приятно the pick of the basket самое отборное pick: basket (что-л.) отборное, лучшая часть (чегол.); the pick of the basket (или of the bunch) лучшая часть (чего-л.)
См. также в других словарях:
арбуз(получить, поднести) — иноск.: отказ сватающемуся Ср. Всякому дозволено сомневаться, составит ли он счастие девушки, и даже подумать о том, не навьючат ли ему, может быть, арбуз... В.И. Даль. Игривый. Ср. Как вдруг... хлопец отворил дверь и подает мне большую тыкву,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
праздничный сон — до обеда — (непременно) сбудется Ср. Ходите почаще, без вас веселей (шуточный отказ сватающемуся Мише Бальзаминову). Я говорил тебе, Миша, что праздничный сон до обеда . Островский. Праздничный сон до обеда. 3, 4. Ср. Post mediam noctem visus, quum somnia… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Арбуз(получить, поднести) — Арбузъ (получить, поднести) иноск. отказъ сватающемуся. Ср. Всякому дозволено сомнѣваться, составитъ ли онъ счастіе дѣвушки, и даже подумать о томъ, не навьючатъ ли ему, можетъ быть, арбузъ... В. И. Даль. Игривый. Ср. Какъ вдругъ... хлопецъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Праздничный сон — до обеда — Праздничный сонъ до обѣда (непремѣнно) сбудется. Ср. Ходите почаще, безъ васъ веселѣй (шуточный отказъ сватающемуся Мишѣ Бальзаминову). «Я говорилъ тебѣ, Миша, что праздничный сонъ до обѣда». Островскій. Праздничный сонъ до обѣда. 3, 4. Ср. Post… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЦВЕРГИ — (др. исл. dvergar), в германо скандинавской мифологии карлики. В более поздних скандинавских народных поверьях они смешиваются с алъвами и другими природными духами. Иногда Ц. называют чёрными альвами, в отличие от остальных альвов белых… … Энциклопедия мифологии
