-
1 обмерзание всасывающей магистрали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмерзание всасывающей магистрали
-
2 сетка всасывающей трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сетка всасывающей трубы
-
3 обмерзание всасывающей магистрали
( вследствие переполнения испарителя) frost-backАнгло-русский словарь технических терминов > обмерзание всасывающей магистрали
-
4 сетка всасывающей трубы
Англо-русский словарь технических терминов > сетка всасывающей трубы
-
5 suction strainer
сетка на всасывающей труб
фильтр на всасывающей трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suction strainer
-
6 foot valve
1) Морской термин: донный клапан, обратный клапан в нижней части всасывающей трубы2) Техника: клапан с педальным управлением3) Сельское хозяйство: обратный клапан (всасывающей трубы)4) Строительство: нижний клапан (обратный клапан в нижнем конце всасывающей трубы), приёмный клапан (обратный клапан в нижнем конце всасывающей трубы)5) Автомобильный термин: клапан с управлением от педали, клапан сжатия (двухтрубного амортизатора)6) Горное дело: клапан с педалью7) Нефть: всасывающий клапан, клапан в нижнем конце колонны, клапан в нижнем конце трубы, клапан желонки, клапан на всасывающей трубе насоса, клапан на заборном конце всасывающего шланга (препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса), нижний клапан (колонны труб; трубы) -
7 suction surge chamber
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suction surge chamber
-
8 basket
1. паук, ловильный инструмент, ловушка для поднятия с забоя скважины предметов2. сетка ( всасывающей трубы)4. кернорватель5. брезентовый конус (устройство в виде воронки, надеваемое на трубу при цементировании скважины для предупреждения проникновения цементного раствора ниже перфорационных отверстий)
* * *
1. паук, ловильный инструмент; ловушка для поднятия предметов с забоя скважины2. сетка ( всасывающей трубы)
* * *
ловушка для извлечения из забоя скважины небольших предметов (устройство в виде воронки, надеваемое на трубу при цементировании скважины для предупреждения поступления цемента ниже простреленных в трубе отверстий или в зону фильтра)
* * *
1) ловильный инструмент, паук ()4) сетка ( всасывающей трубы)5) брезентовый конус для цементирования (<<устройство в виде воронки>)•- boarding basket
- boot basket
- canvas-lined metal petal basket
- casing stabbing basket
- cement basket
- cementing petal basket
- core basket
- finger basket
- fishing basket
- jet boot junk basket
- junk basket
- magnetic fishing basket
- magnetic junk basket
- metal-petal basket
- open-end basket
- pipe basket
- poor-boy junk basket
- pump basket
- red-and-yellow basket
- reed basket
- reverse-circulation junk basket
- rod basket
- side-door basket* * *• люлька• паук -
9 suction air chamber
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suction air chamber
-
10 suction surge chamber
2) Нефтегазовая техника компенсатор пульсации давления на всасывающей линии3) Нефтепромысловый: компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии -
11 frostback
обмерзание всасывающей магистрали (при переполнении испарителя)- появление инея на всасывающей линии и в картере по причине переполнения испарителя и трубопроводов всасывающей линии в картере компрессора жидким хладагентом.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > frostback
-
12 frostback
обмерзание всасывающей магистрали (при переполнении испарителя)- появление инея на всасывающей линии и в картере по причине переполнения испарителя и трубопроводов всасывающей линии в картере компрессора жидким хладагентом.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > frostback
-
13 induced-draught exchanger
3.6 теплообменник с всасывающей тягой (induced-draught exchanger): Теплообменник, спроектированный так, что трубные пучки расположены на всасывающей стороне вентилятора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13706-2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced-draught exchanger
-
14 suction pulsation damper
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suction pulsation damper
-
15 suction strainer
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suction strainer
-
16 airlift flanged drill pipe
водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкой ( ствола скважины)* * *водоподъемная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > airlift flanged drill pipe
-
17 airlift pipe
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > airlift pipe
-
18 suction velocity
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suction velocity
-
19 suction-line valve of pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suction-line valve of pump
-
20 NPSH
1) Техника: надкавитационный напор на входе (кавитационный запас) (см. ГОСТ 6134-2007), допускаемый кавитационный запас (net positive suction head)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Net pump suction head4) Нефтегазовая техника высота столба жидкости на всасывании насоса, высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса (net positive suction head)5) Сахалин Р: Net Pressure Suction Head6) Сахалин Ю: net positive suction head7) Насосы: (net positive suction head) эффективный положительный напор на всасывании насоса, кавитационный запас давления
См. также в других словарях:
сетка на всасывающей труб — фильтр на всасывающей трубе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фильтр на всасывающей трубе EN suction strainer … Справочник технического переводчика
теплообменник с всасывающей тягой — 3.6 теплообменник с всасывающей тягой (induced draught exchanger): Теплообменник, спроектированный так, что трубные пучки расположены на всасывающей стороне вентилятора. Источник: ГОСТ Р ИСО 13706 2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкой (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airlift flanged drill pipe … Справочник технического переводчика
воздушный колпак на всасывающей трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction air chamber … Справочник технического переводчика
датчики температуры на жидкостной и всасывающей линиях — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN suction/liquid temperature probes … Справочник технического переводчика
задвижка на всасывающей линии насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction line valve of pump … Справочник технического переводчика
компенсатор пульсации всасывающей линии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction dampener … Справочник технического переводчика
компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction pulsation damper … Справочник технического переводчика
компенсатор пульсаций на всасывающей линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction dampersuction surge chamber … Справочник технического переводчика
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе — (трюмной магистрали) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rose boxstrum box … Справочник технического переводчика
сетка (всасывающей трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basket … Справочник технического переводчика