-
1 балка для подвески сварочного автомата
nweld. Automatenträger, Schweißautomatenträger, SchweißautomatnträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка для подвески сварочного автомата
-
2 головка сварочного автомата
neng. SchweißkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка сварочного автомата
-
3 консоль для подвески сварочного автомата
nweld. AutomatenträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > консоль для подвески сварочного автомата
-
4 конструктивное исполнение сварочного автомата
adjweld. AutomatenbauartУниверсальный русско-немецкий словарь > конструктивное исполнение сварочного автомата
-
5 настройка сварочного автомата
nweld. AutomatenabstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > настройка сварочного автомата
-
6 обслуживание сварочного автомата
nweld. SchweißautomatenwartungУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживание сварочного автомата
-
7 регулирование сварочного автомата
nweld. AutomatenabstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование сварочного автомата
-
8 тележка сварочного автомата
nelectr. SchweißwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка сварочного автомата
-
9 тип сварочного автомата
nweld. SchweißautomatentypУниверсальный русско-немецкий словарь > тип сварочного автомата
-
10 головка сварочного автомата
Russian-german polytechnic dictionary > головка сварочного автомата
-
11 тележка сварочного автомата
Russian-german polytechnic dictionary > тележка сварочного автомата
-
12 Automatenabstimmung
сущ.свар. настройка сварочного автомата, регулирование сварочного автомата -
13 Automatenträger
сущ.свар. балка для подвески сварочного автомата, консоль для подвески сварочного автомата -
14 Schweißwagen
сущ.1) тех. тележка сварочного аппарата, цельносварной вагон2) ж.д. вагон цельносварной конструкции3) электр. тележка сварочного автомата -
15 тележка
тележка ж. Drehgestell n; ж.-д. Fahrgestell n; с.-х. Fahrwerk n; с.-х. Fuder m; Gestell n; Karre f; Karren m; Katze f; Laufkatze f; Untergestell n; Wagen mтележка ж. (с колёсными парами), оборудованная самоустанавливающимся устройством для прохождения по колеям разной ширины Spurwechseldrehgestell n -
16 Schweißwagen
m тележка ж. сварочного автомата; тележка ж. сварочного аппарата; цельносварной вагон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißwagen
-
17 Schweißkopf
сущ.1) тех. головка сварочного автомата, сварочная головка2) свар. головка дугосварочного автомата -
18 головка
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf mголовка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf mголовка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf mголовка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf mголовка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m -
19 flux hopper
1) Металлургия: флюсовый бункер2) Автоматика: бункер флюсового аппарата (сварочного автомата) -
20 travel carriage
Автоматика: тележка, ходовая часть (напр. сварочного автомата)
См. также в других словарях:
Автоматическая сварка — I Автоматическая сварка дуговая электросварка, в которой основные операции подача электрода в дугу и перемещение дуги по линии сварки механизированы. Если механизирована только подача проволоки, а дугу перемещают вручную, сварка… … Большая советская энциклопедия
Автоматическая сварка — I Автоматическая сварка дуговая электросварка, в которой основные операции подача электрода в дугу и перемещение дуги по линии сварки механизированы. Если механизирована только подача проволоки, а дугу перемещают вручную, сварка… … Большая советская энциклопедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия