-
1 сбрасывать нагрузку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сбрасывать нагрузку
-
2 сбрасывать нагрузку
-
3 сбрасывать нагрузку
1) Electronics: shed (some of) the load, throw off some off the load, throw off the load2) Drilling: throw off3) Makarov: shed a load (в энергетике)Универсальный русско-английский словарь > сбрасывать нагрузку
-
4 сбрасывать нагрузку
Русско-английский политехнический словарь > сбрасывать нагрузку
-
5 сбрасывать нагрузку
veng. entlasten -
6 сбрасывать
1) discard
2) drop
3) dump
– сбрасывать балласт
– сбрасывать газ
– сбрасывать давление
– сбрасывать карту
– сбрасывать лед
– сбрасывать нагрузку
– сбрасывать счетчик
сбрасывать запоминающее устройство — clear storage
сбрасывать объект наблюдения — reject target
-
7 сбрасывать
1. гл. dump, discharge2. гл. release3. гл. throw offбросать, сбрасывать — throw down
сбрасывал; сброшенный — thrown off
Синонимический ряд:1. ронять (глаг.) ронять; терять2. скидывать (глаг.) низвергать; низлагать; ниспровергать; сбавлять; сваливать; свергать; скидывать; стряхиватьАнтонимический ряд: -
8 сбрасывать
Сбрасывать - to throw down (вниз); to dump (отходы и т.п.); to shed (нагрузку) Сбрасывать в-- This duct consists of a short exhaust diffuser dumping into a vertical exhaust stack.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сбрасывать
-
9 сбрасывать
( нагрузку) dropRussian-English dictionary of telecommunications > сбрасывать
-
10 сбрасывать
1) General subject: abscise (листву), buck off (с седла), cast (кожу), deduct, derobe, detrude, discard, doff, down, drop (с самолёта), dump (мусор), hurl down, hurl down (вниз), jettison (грузы), kick off (движением ноги), overthrow, release (авиабомбы), shed (одежду, кожу), shoot (мусор и т. п.), shuck, shuffle off (одежду), slip off (платье), slough (кожу), slough off, spill, throw (всадника), throw down, throw off, tip, toss (седока), unsaddle, unseat (всадника), fling down, thrust from4) Military: discard (ступени ракеты), dispense, dump (бомбы, грузы), lay (АБ)5) Engineering: buck, cast (листья), discharge, dispose (сточные воды), drain (воду), dump (напряжение), escape (воду), null, quench (интегратор), relieve (давление), reset, truncate (члены ряда), unset8) Cards: throw away9) Forestry: kick10) Metallurgy: kickoff11) Textile: cast (петли с игл в процессе вязания)12) Electronics: throw off (нагрузку)14) Information technology: clear, flush (на диск содержимое файловых буферов), purge, roll-out15) Communications: clear out16) Astronautics: jettison (обтекатель), launch17) Business: dismount18) SAP. move down19) Network technologies: offload21) Makarov: clear (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), discharge (воду), discharge (отводить, разгружать, спускать), discharge (разгружать), doff (одежду), dump (отводить, разгружать, спускать), mew (рога), outfall, reset (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), slough off (кожу), throw off (вызывать уменьшение чего-л., уменьшать), throw off (с какой-л. поверхности), waste (в воду сточные воды), drop out, fling off, cast off (напр. седока), cast off (оковы), cast off (петли в вязании), drag on (с подводящего рольганга)22) Archaic: shift off23) SAP.tech. undo changes24) oil&gas: vent -
11 сбрасывать
discard, drop, remove, (1. производить аппаратный перезапуск компьютера 2. восстанавливать исходное состояние 3. устанавливать в состояние "0") reset, (напр. нагрузку) shed -
12 сбрасывать
discard, drop, remove, (1. производить аппаратный перезапуск компьютера 2. восстанавливать исходное состояние 3. устанавливать в состояние "0") reset, (напр. нагрузку) shed -
13 throw off the load
-
14 throw off
сбрасывать, расцеплять; сбрасывать нагрузку
* * *
1.сбрасыватель, разъединяющий тяги от группового привода к скважинам2.сбрасывать; расцеплять* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > throw off
-
15 throw off
['θrəʊ'ɒf]1) Общая лексика: выделять, выпускать, избавляться, извергать, начало, отбрасывать, отделываться, сбрасывать, сбросить, свергать, скидывать, снимать, легко и быстро сочинить (какое-л. произведение), начинать (что-л.), избавиться (от болезни, неприятности), отвлекать, сбросить (пальто и т.п.), смещать, сбивать (кого-л.) с (чего-л.), скидывать (кого-л., что-л.) с (чего-л.)2) Разговорное выражение: бросить (замечание и т.п.), сказать вскользь, сказать между прочим, сбивать с толку, сбить с толку3) Спорт: выбивать4) Техника: отключать5) Математика: опустить, отбросить, отвергнуть, откидывать, откинуть, набрасывать (напр., чертеж)7) Полиграфия: отпечатывать, разгружать, печатать8) Электроника: сбрасывать (нагрузку), снимать (нагрузку)9) Образное выражение: выбить из седла, выбить из колеи10) Бурение: расцеплять, сбрасывать нагрузку11) Макаров: отвергать, сбрасывать (вызывать уменьшение чего-л., уменьшать), набрасывать (напр. чертеж), сбрасывать (с какой-л. поверхности)12) Электротехника: выключать -
16 нагрузка
1. ж. мех. эл., loadнагрузка возникает в результате … — a load arises from
нагрузка от … — load due to …
2. ж. duty3. ж. тлф. телегр., trafficнагрузка зеркала испарения — water surface duty; rate of evaporation per of water surface
тяговая нагрузка — thrust loading; traction load
-
17 load
1) груз; загрузка || грузить; загружать3) нагрузка || нагружать; прикладывать нагрузку4) энерг. (крупный) потребитель5) фото зарядка || заряжать6) геол. наносы7) геол. тяжесть (напр., вышележащих пластов)8) нагрузочный9) загрузочный10) метал. заполнять; шаржировать•to load with deuterium — физ. насыщать дейтерием
to pick up and carry the load — энерг. включаться на нагрузку
- air load- ice load -
18 entlasten
vt компенсировать; разгружать; сбрасывать нагрузку; снимать груз м.; снимать нагрузку; уравновешиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > entlasten
-
19 throw
2) полное перемещение; размах; дуга качания ( балансира)3) ход (напр. поршня)6) лесоповал; рубка леса11) переключать, перекидывать ( переключатель)13) тростить; скручивать ( комплексные нити)14) переводить ( рычаг)15) кфт. расстояние проекции•to throw in — 1. включать ( рубильник) 2. включать передачу ( автомобиля) резким движением;to throw off — эл. снимать, сбрасывать ( нагрузку) -
20 shed (some of) the load
Электроника: сбрасывать нагрузкуУниверсальный англо-русский словарь > shed (some of) the load
См. также в других словарях:
СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… … Энциклопедия Кольера
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ — один из самых важных видов энергии. Электроэнергия в своей конечной форме может передаваться на большие расстояния потребителю. См. также ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ. ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА Производство и распределение электроэнергии. На районной (т.е.… … Энциклопедия Кольера
Vickers Wellington — Тип бомбардировщик противолодочный самолёт Производитель … Википедия
Виккерс Веллингтон — Vickers Wellington Тип бомбардировщик противолодочный самолёт Производитель Главный конструктор Реджинальд Пирсон Первый полёт 15 июня 1936 Начало эксплуат … Википедия
Р-7 (семейство ракет-носителей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Р7. Ракета носитель Союз ФГ при запуске космического корабля Союз ТМА 5 Р 7 (разг. «семёрка») семейство … Википедия
Свинец — (Lead) Металл свинец, физические и химические свойства, реакции с другими элементами Информация о металле свинец, физические и химические свойства металла, температура плавления Содержание Содержание Происхождение названия Физические свойства… … Энциклопедия инвестора
Петляков ПБ-100 — [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Петляков Пе-2 — Петляков ПБ 100 [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Кайтсёрфинг — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Тигр (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения) … Википедия
T-VI — PzKpfw VI Tiger Классификация тяжёлый танк Боевая масса, т 56,9 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия