-
1 отпечатывать
отпечатыватьнесов1. (в типографии, тж. фото) (έκ)τυπώνω·2. (на пишущей машинке) γράφω στή γραφομηχανή·3. (оставлять отпечаток, след) ἀποτυπώνω, ἐντυπώνω·4. (снять печати) ἀποσφραγίζω, ξεσφραγίζω:\отпечатывать ко́миату ἀποσφραγίζω δωμάτιο. -
2 отпечатывать
-
3 отпечатывать
отпечатывать типогр. abdrucken; ausdrucken; eindrücken; prägenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отпечатывать
-
4 отпечатывать
-
5 отпечатывать
несовер. - отпечатывать;
совер. - отпечатать( что-л.)
1) (заканчивать печатать) print;
run off
2) (на пишущей машинке) type
3) (делать отпечаток) imprint, impress
4) (раскрывать, сняв печати) unseal, open upprint ;
type ;
imprint, impress ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпечатывать
-
6 отпечатывать
(что-л.)несовер. - отпечатывать; совер. - отпечатать1) ( заканчивать печатать)print; run off2) ( на пишущей машинке)3) ( делать отпечаток)imprint, impress4) (раскрывать, сняв печати)unseal, open up -
7 отпечатывать
1. гл. tape2. гл. print3. гл. imprintСинонимический ряд:печатать (глаг.) настукивать; отстукивать; оттискивать; печатать -
8 отпечатывать
см. отпечатать -
9 отпечатывать
несов.см. отпечатать -
10 отпечатывать
1) <metal.> stamp
2) tape -
11 отпечатывать
2) Engineering: type (машинописным способом)3) Polygraphy: strike off, throw off, work off4) Cartography: pull5) Makarov: imprint (оставлять след), print (снимки), print (типографским способом), tape (машинописным способом) -
12 отпечатывать
отпеча́тывать гл.1. ( машинописным способом) tape2. ( типографским способом) print3. ( снимки) print4. ( оставлять след) imprint* * * -
13 отпечатывать
vgener. abprägen -
14 отпечатывать
להדפיסלהחתים סימן -
15 отпечатывать
-
16 отпечатывать
техн., несов. отпеча́тывать, сов. отпеча́тать1) ( печать) друкува́ти, ви́друкувати и надрукува́ти2) ( делать отпечаток) залиша́ти відби́ток, залиши́ти відби́ток -
17 отпечатывать
техн., несов. отпеча́тывать, сов. отпеча́тать1) ( печать) друкува́ти, ви́друкувати и надрукува́ти2) ( делать отпечаток) залиша́ти відби́ток, залиши́ти відби́ток -
18 отпечатывать
глаг.• drukować• odbijać• odciskać• odcisnąć• wydrukować* * *odciskać, odgniatać, wyciskać -
19 отпечатывать
отпечатать (вн.)1. ( заканчивать печатание) print (d.)2. ( делать отпечаток) imprint (d.)3. (раскрывать, сняв печати) unseal (d.), open up (d.) -
20 отпечатывать
1. (машинописным, типографским способом) εκτυπώνω 2. (сним-ки) εκτυπώνω 3. (оставлять след) αφήνω αποτύπωμα 4. (сняв печать, открыть что-л) αποσφραγίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отпечатывать
См. также в других словарях:
ОТПЕЧАТЫВАТЬ — ОТПЕЧАТЫВАТЬ, отпечатать что на чем, оттиснуть, отдавить одну вещь на другой, чтобы она оставила след, образ, вид свой, давленьем или краской. Прошел, и отпечатал следы свои на полу. Говорит, что не бит, а пять пальцев на роже, отпечатано! На… … Толковый словарь Даля
ОТПЕЧАТЫВАТЬ — ОТПЕЧАТЫВАТЬ, отпечатываю, отпечатываешь. несовер. к отпечатать во 2, 3 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отпечатывать — ОТПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпечатывать — гл. несов. 1. • печатать • отстукивать • настукивать создавать с помощью пишущей машинки (о тексте)) 2. • печатать • оттискивать создавать типографским способом) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Отпечатывать — I несов. перех. 1. Воспроизводить, оттискивая с типографского набора, с клише, негатива и т.п. 2. Делать, оставлять на чём либо какой либо отпечаток. отт. перен. Воспроизводить, отображать. II несов. перех. разг. сниж. Резко и метко высказываться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпечатывать — отпеч атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отпечатывать — (I), отпеча/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отпечатывать — см. Отпечатать … Энциклопедический словарь
отпечатывать — см. отпечатать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отпечатывать(ся) — от/печат/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
To strike off — Отпечатывать … Краткий толковый словарь по полиграфии