-
1 сближение
сближение сущ1. closing on2. closure 3. miss бортовой сигнализатор опасного сближенияairborne proximity warning indicatorдатчик системы сближенияrendesvous sensor(воздушных судов) донесение об опасном сближенииnear miss reportопасное сближение1. near collision2. near miss 3. near-miss 4. hazardous proximity сближение в полетеair missсближение на встречных курсахhead-on approachсближение с землейground proximityсигнализатор опасного сближенияproximity warning indicatorсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warningсистема предупреждения опасного сближения с землейground proximity warning systemсистема сигнализации сближенияproximity warning system(воздушных судов) скорость сближения1. rate of closure2. closing speed (воздушных судов) -
2 сближение
-
3 сближение
сближениес ἡ προσέγγιση [-ις], τό πλησίασμα:культурное \сближение ἡ πνευματική (или ἡ ἐκπολιτιστική) προσέγγιση. -
4 сближение
-
5 сближение
наздик кардан(и); муқоиса кардан(и) -
6 сближение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сближение
-
7 сближение
-
8 сближение
астр., техн.збли́ження, (неоконч. д. - ещё) зближа́ння, збли́жування- сближение зарядов
- сближение проводов
- сближение электродов
- тесное сближение -
9 сближение
астр., техн.збли́ження, (неоконч. д. - ещё) зближа́ння, збли́жування- сближение зарядов
- сближение проводов
- сближение электродов
- тесное сближение -
10 сближение
с.( поверхностей) approach; convergence- мгновенное сближение
- относительное сближение
- предельное сближение -
11 сближение
1) бор. ( действие) tackle2) пар.сп. ( маневрирование) approach, closing- сближение на опасное расстояние
- сближение, угрожающее столкновением -
12 сближение
1) <cosm.> approach
2) approximation
3) coming together
4) connecting
5) convergence
6) converging
7) docking approach
– сближение меридианов
-
13 сближение
збліжэнне; збліжэньне* * * -
14 сближение
-
15 сближение
с1. (по знач. гл. сблизить) наздик кардан(и); муқоиса кардан(и); (по знач. гл. сблизиться) наздик шудан(и); такоруб; муқоиса шудан(и); сближение классов в социалистическом обществе ба ҳам наздикшавии синфҳо дар ҷамъияти социалистӣ; сближение социалистических наций ба ҳам наздикшавии миллатҳои социалистӣ2. наздикӣ, шабоҳат -
16 сближение
-
17 сближение
-
18 сближение
[см. автоматическая система сближения; идти на сближение с; см. тж. причаливание, стыковка]With the use of the on-board propulsion system it performed all manoeuvres required for a rendezvous and docking.Within the effective range of rendezvous radars of the spacecraft, the approach was controlled automatically. -
19 сближение
approchement, approach(es)сближение концами (напр., костных отломков) end-to-end apposition -
20 сближение
1. с. convergence2. с. rendezvousСинонимический ряд:сведение (сущ.) сведение; сдвиганиеАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
сближение — См … Словарь синонимов
СБЛИЖЕНИЕ — СБЛИЖЕНИЕ, сближения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сблизить сближать. Сближение разнородных понятий. 2. Действие и состояние по гл. сблизиться сближаться. Сближение соседних стран. Частые встречи содействуют сближению. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Сближение — небесных тел Сближение положение двух тел, обращающихся по орбитам с общим центром, в момент … Википедия
Сближение — в биржевом деле движение цены фьючерсного контракта по направлению к цене базисного актива, по мере приближения срока поставки по контракту. Изначально цена контракта всегда выше по причине срочной стоимости. По английски: Convergence Синонимы:… … Финансовый словарь
сближение — СБЛИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Сделать близким (в 1, 4, 5 и 6 знач.), ближе. С. ножки циркуля. С. разные точки зрения, разные взгляды. Общая работа всех сблизила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сближение — СБЛИЖЕНИЕ1, книжн. сродство БЛИЗОСТЬ, сродность БЛИЗКИЙ, родственный, сродный, разг. сродственный СБЛИЖАТЬ, роднить БЛИЗКО, разг. сродни СБЛИЖЕНИЕ2, сведение, сдвиг, сдвигание, сдвижение, сдвижка СБЛИЗИТЬ, свести,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сближение — соединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соединение EN close … Справочник технического переводчика
сближение — 3.1.15 сближение: Взаимное расположение электрифицированной железной дороги и линии железнодорожной проводной электросвязи, при котором в цепях линии проводной железнодорожной электросвязи могут возникнуть опасные и мешающие напряжения и токи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сближение — , ия, ср. == Сближение умственного и физического труда. МАС, т. 4, 34. ◘ Происходит сближение умственного и физического труда, растет профессиональное мастерство. Иконникова, Кобляков, 52. == Сближение наций [и народностей] СССР. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
сближение — • всестороннее сближение … Словарь русской идиоматики
сближение — происходит сближение • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён