-
41 сближение
-
42 сближение
nlähentäminen; lähentyminen -
43 сближение
....................................................................................................................................................................................(n.) ایجاد روابط حسنه، نزدیکی، تمایل بدوستی............................................................4. approach(vi. & n.) نزدیک شدن، نزدیک آمدن، معبر، مشی............................................................5. resemblance(n.) شباهت، تشابه، همانندی، همشکلی، مقایسه............................................................ -
44 сближение
toenadering -
45 сближение
с.acercamiento m, aproximación f; creciente similitudсближе́ние меридиа́нов — convergencia de meridianos
* * *с.acercamiento m, aproximación f; creciente similitudсближе́ние меридиа́нов — convergencia de meridianos
* * *ngener. creciente similitud, acercamiento, aproximación, reunión -
46 сближение
ngener. liginemine, lähendamine, ligindamine, lähenemine -
47 сближение
с.rapprochement m; воен. approche fсближе́ние интере́сов — rapprochement des intérêts
* * *n1) gener. approche, rapprochement, accolage (винограда)2) eng. mouvement d'approche (напр. при стыковой сварке), mouvement de rapprochement (напр. при стыковой сварке), rapprochement (напр. стыкуемых поверхностей), rapprochement (напр., стыкуемых поверхностей) -
48 сближение
с.1) convergenza f книжн. полит., ravvicinamento mпойти на сближе́ние — convergere vi (dif); tentare il ravvicinamento
2) ( сходство) somiglianza f; analogia f* * *n1) gener. appulso, avvicinamento, ravvicinamento3) liter. approccio4) econ. accostamento, convergenza5) fin. rawicinamento -
49 сближение
ngener. nadering, toenadering -
50 сближение
-
51 сближение
( с преступником при задержании) prise de contact, rapprochement -
52 сближение
сAnnäherung f; фехт. Mensurschließen n; баск. Heranlaufen n -
53 сближение
( с целью) Anflug, Annäherung, Docking, Rendezvous -
54 сближение
жақындасу, таялу -
55 сближение
збли́ження, зближа́ння, збли́жування -
56 сближение
-
57 сближение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сближение
-
58 сближение
1) rapprochement; approach(es) воен.; closing in
2) intimacy (дружба)* * ** * *rapprochement; approach(es) closing in* * * -
59 сближение
• přiblížení• sblížení• sbratření -
60 сближение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сближение
См. также в других словарях:
сближение — См … Словарь синонимов
СБЛИЖЕНИЕ — СБЛИЖЕНИЕ, сближения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сблизить сближать. Сближение разнородных понятий. 2. Действие и состояние по гл. сблизиться сближаться. Сближение соседних стран. Частые встречи содействуют сближению. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Сближение — небесных тел Сближение положение двух тел, обращающихся по орбитам с общим центром, в момент … Википедия
Сближение — в биржевом деле движение цены фьючерсного контракта по направлению к цене базисного актива, по мере приближения срока поставки по контракту. Изначально цена контракта всегда выше по причине срочной стоимости. По английски: Convergence Синонимы:… … Финансовый словарь
сближение — СБЛИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Сделать близким (в 1, 4, 5 и 6 знач.), ближе. С. ножки циркуля. С. разные точки зрения, разные взгляды. Общая работа всех сблизила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сближение — СБЛИЖЕНИЕ1, книжн. сродство БЛИЗОСТЬ, сродность БЛИЗКИЙ, родственный, сродный, разг. сродственный СБЛИЖАТЬ, роднить БЛИЗКО, разг. сродни СБЛИЖЕНИЕ2, сведение, сдвиг, сдвигание, сдвижение, сдвижка СБЛИЗИТЬ, свести,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сближение — соединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соединение EN close … Справочник технического переводчика
сближение — 3.1.15 сближение: Взаимное расположение электрифицированной железной дороги и линии железнодорожной проводной электросвязи, при котором в цепях линии проводной железнодорожной электросвязи могут возникнуть опасные и мешающие напряжения и токи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сближение — , ия, ср. == Сближение умственного и физического труда. МАС, т. 4, 34. ◘ Происходит сближение умственного и физического труда, растет профессиональное мастерство. Иконникова, Кобляков, 52. == Сближение наций [и народностей] СССР. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
сближение — • всестороннее сближение … Словарь русской идиоматики
сближение — происходит сближение • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён