-
1 сахар
м.виноградный сахар — sucre de raisin, glucose fкласть сахар в кофе, чай и т.п. — sucrer le café, le thé, etc.молочный сахар хим. — lactose f, sucre de lait•• -
2 sucre raffine
сахар-рафинад
Пищевой продукт, представляющий собой сахарозу с содержанием примесей до 0,1% в виде кусков, кристаллов и измельченных кристаллов.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sucre raffine
-
3 sucre granule raffine
прессованный сахар-рафинад
Сахар-рафинад в виде отдельных кусков определенных размеров, изготовленных путем прессования.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sucre granule raffine
-
4 sucre raffiné
-
5 raffiné
1. adj ( fém - raffinée)1) рафинированный, очищенный2) рафинированный, утончённый, изысканный; изощрённый2. m (f - raffinée)эстет, человек утончённого вкуса -
6 raffinade
сущ.тех. сахар-рафинад -
7 sucre
I m1) сахарsucre pulvérisé, sucre cristallisé, semoule de sucre, sucre semoule — сахарный песокsucre de lait — молочный сахарconfiture pure sucre — варенье на чистом сахареvin de sucre — сладкое виноsucre de pomme — карамель с яблочной отдушкойpain de sucre — голова сахару••casser du sucre sur la tête [sur le dos] de qn разг. — перемывать косточки кому-либо; злословить о ком-либоil n'est pas en sucre — он не сахарный, не растает; он крепкийmettre deux sucres dans son café — положить два куска сахара себе в кофеII m
См. также в других словарях:
сахар-рафинад — сущ., кол во синонимов: 1 • сахар (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сахар-рафинад — Пищевой продукт, представляющий собой сахарозу с содержанием примесей до 0,1% в виде кусков, кристаллов и измельченных кристаллов. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN refined sugar DE Raffinade FR sucre raffine … Справочник технического переводчика
сахар-рафинад — сахар рафинад, сахара рафинада … Орфографический словарь-справочник
Сахар-рафинад — 4 Сахар рафинад Пищевой продукт, состоящий в ос Источник: ГОСТ 26884 86: Продукты сахарной промышленности. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сахар-рафинад — рафинад … Cловарь химических синонимов I
сахар-рафинад — {{сахар рафин{}а{}д}} сахара рафинада ( у); м. Очищенный сахар (обычно спрессованный в отдельные куски); кусковой сахар … Энциклопедический словарь
сахар-рафинад — са/хара рафина/да ( у); м. Очищенный сахар (обычно спрессованный в отдельные куски); кусковой сахар … Словарь многих выражений
сахар-рафинад — с ахар рафин ад, с ахара рафин ада и с ахару рафин аду … Русский орфографический словарь
сахар-рафинад — (2 м 2 м), Р. са/хара рафина/да … Орфографический словарь русского языка
сахар-рафинад — са/хар рафина/д, са/хара рафина/да … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сахар-рафинад — сахар/ рафинад/ … Морфемно-орфографический словарь