-
1 сафьян
м. -
2 maroquinerie
сущ.1) общ. выделка сафьяна, завод, вырабатывающий сафьян, кожаная галантерея, магазин, торгующий кожаной галантереей, торговля сафьяновыми изделиями2) тех. завод, вырабатывающий сафьян и кожевенные изделия, торговля кожевенными изделиями3) коммер. изделия из кожи4) бизн. кожгалантерея -
3 basane
f1) сафьян2) лея (кожа, нашитая на бриджи)3) воен. арго кавалерия4) прост. кожа5)tailler une basane прост. — сделать насмешливый жест -
4 cordouan
-
5 cuir
m1) кожаles cuirs et peaux — кожевенное производство; кожевенное дело; торговля кожами••tanner le cuir à qn — отколотить кого-либо3) чаще pl кожаные ремни, кожаные части4) разг. кожаная куртка5) разг. футбольный мячfaire des cuirs — неправильно соединять слова ( в произношении) -
6 lavallière
1. fгалстук, завязанный большим бантом2. adj -
7 maroquin
-
8 maroquinage
mвыделка сафьяна; выделка под сафьян -
9 maroquiner
-
10 maroquinerie
f2) завод, вырабатывающий сафьян5) магазин, торгующий кожаной галантереей -
11 alude
сущ.тех. крашеный сафьян -
12 basane
сущ.1) общ. сафьян, лея (кожа, нашитая на бриджи)2) воен. кавалерия3) тех. баранья шкура4) прост. кожа -
13 cordouan
-
14 cuirs maroquinés
сущ.общ. сафьян -
15 maroquin
-
16 maroquin lavallière
сущ.общ. светло-жёлтый сафьянФранцузско-русский универсальный словарь > maroquin lavallière
-
17 maroquinage
сущ.общ. выделка под сафьян, выделка сафьяна -
18 maroquiner
гл.
См. также в других словарях:
САФЬЯН — (от соб. им. города Саффи, в Марокко). Тонкая кожа, окрашенная обыкновенно в светлые цвета; приготовляется из козловых или овечьих шкур. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САФЬЯН польск. и богемск.… … Словарь иностранных слов русского языка
сафьян — кожа, базан, марокен Словарь русских синонимов. сафьян сущ., кол во синонимов: 3 • базан (1) • кожа ( … Словарь синонимов
САФЬЯН — (от персидского сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т.п … Современная энциклопедия
САФЬЯН — (от перс. сахтийан) тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т. п … Большой Энциклопедический словарь
САФЬЯН — САФЬЯН, сафьяна, муж. (перс.). Выделанная козловая кожа высокого качества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САФЬЯН — САФЬЯН, а, муж. Тонкая и мягкая козья или овечья кожа, специально выделанная и окрашенная в яркий цвет. | прил. сафьяновый, ая, ое и сафьянный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САФЬЯН — муж. козел, выделанная козловая кожа, различной краски. Казанские сафьянные заводы. Сафьянный, сафьяновый переплет, сапожки. Сафьянщик муж. сафьянный мастер. Сафьянный виноград, астрах. долгий и мясистый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
Сафьян — Сафьян. С. в собственном смысле называют кожу козы, продубленнуюсумаком и выкрашенную в какой нибудь из ярких цветов. Для обработкикозьей шкуры на С. ее размачивают в воде, затем в известковых зольникахвозрастающей крепости (2 3). Когда волос… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
сафьян — Кожа таннидного дубления, выработанная из овчины или козлины, слабо прожированная и окрашенная в яркие цвета, используемая для верха национальной обуви. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
Сафьян — тонкая, мягкая окрашенная кожа из козлиных или бараньих шкур, употребляемая для изготовления книжных переплетов дорогих изданий, а также для некоторых беловых товаров (записных книжек, папок и др.) … Реклама и полиграфия
Сафьян — (от персидского сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т.п. … Иллюстрированный энциклопедический словарь