-
1 саркофаг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > саркофаг
-
2 sarcophagus
-
3 sarcophagus
саркофаг -
4 sarcophagus
-
5 sarcophagi
-
6 sarcophagus
-
7 sarcophagus
-
8 nuclear reactor sarcophagus
саркофаг ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear reactor sarcophagus
-
9 reactor sarcophagus
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor sarcophagus
-
10 sarcophagus
noun(pl. -agi)саркофаг* * *1 (n) камень для саркофага; компенсирующая воздействие ускорений гидравлическая капсула; плотоядное животное; саркофаг2 (r) питающийся мясом человек* * *саркофаг; камень для саркофага* * *[sar'coph·a·gus || sɑr'kɑfəgəs /sɑː'kɒ-] n. саркофаг* * ** * *1) саркофаг; камень для саркофага 2) ведерко для охлаждения вина -
11 sarcophagus
sɑ:ˈkɔfəɡəs сущ.
1) саркофаг;
камень для саркофага
2) ведерко для охлаждения вина саркофаг камень для саркофага (редкое) человек или животное, питающиеся мясом;
плотоядное животное гидравлическая капсула, компенсирующая воздействие ускорений (в космическом корабле sarcophagus (pl -agi) саркофагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sarcophagus
-
12 SIP
- удельная подводимая мощность
- протокол установления сессии
- протокол установления сеансов
- протокол инициирования сеанса связи
- программа инициализации системы
- подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
- План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязня
- план совершенствования услуг
- План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
- пакет идентификации службы
- насос для ионного напыления поверхностей
- методика безопасности инъекций
- метод ионного напыления поверхностей
- корпус типа SIP
- аварийный подпиточный насос
аварийный подпиточный насос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
корпус типа SIP
Плоский корпус микросхемы с однорядным расположением штырьковых выводов; обычно выводы размещены на одной стороне корпуса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метод ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методика безопасности инъекций
МБИ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
насос для ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
(для Чернобыльской АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязняющих территорию данного штата (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пакет идентификации службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план совершенствования услуг
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
Формальный план для внедрения улучшений в процессе или ИТ-услуге.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service improvement plan
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
A formal plan to implement improvements to a process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа инициализации системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол инициирования сеанса связи
Протокол прикладного уровня, разработанный IETF MMUSIC Working Group, и предлагаемый стандарт на способ установки, изменения и завершения пользовательского сеанса, включающего мультимедийные элементы, такие как видео или голос, мгновенные сообщения, он-лайн игры и виртуальную реальность. (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сеансов
Протокол сигнализации, используемый в системах компьютерной телефонии, мобильных сетях и многосторонней конференцсвязи. Предназначен для организации вызовов с автоматическим определением местоположения вызываемой стороны с помощью сервера, который осуществляет обработку SIP-адресов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сессии
Протокол связи в IP телефонии.
Стандарт на способ установления и завершения пользовательского интернет-сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
удельная подводимая мощность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIP
-
13 Shelter Implementation Plan
- План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
(для Чернобыльской АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Shelter Implementation Plan
-
14 kist
[kıst] n шотл.1. сундук, ящик2. гроб, саркофаг -
15 sarcophagus
[sɑ:ʹkɒfəgəs] n (pl -gi)1. саркофаг2. камень для саркофага3. редк. человек или животное, питающиеся мясом; плотоядное животное4. гидравлическая капсула, компенсирующая воздействие ускорений ( в космическом корабле) -
16 International Shelter Project (ISP)
Макаров: международный проект "Укрытие" (для Чернобыльской АЭС; саркофаг)Универсальный англо-русский словарь > International Shelter Project (ISP)
-
17 cemented body
Макаров: цементный саркофаг -
18 coffinette
Общая лексика: саркофаг -
19 entombment
[ɪn'tuːmmənt]1) Общая лексика: гробница, могила, погребение2) Техника: захоронение (компонентов ядерного реактора)3) Религия: положение во гроб -
20 eternity box
См. также в других словарях:
САРКОФАГ — (греч. sarkophagos lithos, от sarx, sarkos мясо, и phagein есть). В начале способствующая гниению порода камня, квасцовый сланец, которым древние выкладывали могилы; затем всякая каменная гробница; наконец, просто намогильный памятник, имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка
Саркофаг — (греч. sarkophбgos, буквально пожиратель мяса; первоначальное название породы известняка, который якобы уничтожал трупы), гроб, небольшая гробница у народов древности; в более широком смысле любой архитектурно и художественно оформленный… … Художественная энциклопедия
саркофаг — а, м. sarcophage m. < sarkophagos букв. пожирающий мясо. 1. Гроб, небольшая гробница у древних народов. БАС 1. Тут было римское кладбище, вместе с костями находились саркофаги, латинские надписи, оружие. Писарев Перелом в умств. жизни. Всего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САРКОФАГ — САРКОФАГ, саркофага, муж. (греч. sarkophagos, букв. пожирающий тело) (ист.). Каменная гробница у древних народов. «Пышный саркофаг погибших поколений.» Баратынский. (первонач. название особого камня, о котором думали, что он ускоряет разложение… … Толковый словарь Ушакова
саркофаг — гроб, муха, сооружение, рака, гробница, пожиратель Словарь русских синонимов. саркофаг сущ., кол во синонимов: 6 • гроб (39) • … Словарь синонимов
САРКОФАГ — (греч. sarkophagos букв. пожиратель мяса), гроб, небольшая гробница из дерева, камня и др. материалов, нередко украшенная росписью, скульптурой … Большой Энциклопедический словарь
САРКОФАГ — САРКОФАГ, а, муж. Массивный гроб, гробница. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САРКОФАГ — муж., греч. гроб, или могильный памятник в виде гроба, или такой же отдельный памятник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Саркофаг — (греч. sarkophagos, букв. – пожиратель мяса) – гроб, небольшая гробница из дерева, камня и других материалов, нередко украшенный росписью, скульптурой. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Саркофаг — Саркофаг: герметично закрытое место захоронения останков в гробу или без него... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ. УСЛУГИ РИТУАЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53107 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 N 516 ст) … Официальная терминология
Саркофаг — – первоначально название породы известняка, способствующего разложению тела и употреблявшегося для изготовления гробов. Отсюда переносное значение саркофага – гроб, небольшая гробница … Словарь строителя