-
1 самопроизвольный
-
2 самопроизвольный
spontan; aus eigenem Antrieb -
3 стихийный спонтанный самопроизвольный
-
4 autogen
-
5 ungezwungen
-
6 spontane Aktivitätsabgabe
самопроизвольный радиоактивный распадDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > spontane Aktivitätsabgabe
-
7 freiwilliger Zerfall
самопроизвольный распадDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > freiwilliger Zerfall
-
8 freiwilliger\ Zerfall
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > freiwilliger\ Zerfall
-
9 spontan
самопроизвольный; спонтанныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spontan
-
10 Selbstentladung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Selbstentladung f
-
11 Spontanübergang m
самопроизвольный переход; спонтанный переходDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Spontanübergang m
-
12 spontan
самопроизвольный; спонтанный -
13 spontanes Wiskerwachstum n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > spontanes Wiskerwachstum n
-
14 automatisch
adjавтоматический; самодействующий; самопроизвольный, непроизвольныйautomatisches Getriebe — авт. автоматическая коробка передачautomatische Kupplung — авт. автоматическое сцеплениеautomatische Steuerung — мор. гирорулевой; тех. автоматическое управление -
15 Selbstzerfall
m ядерн. -
16 spontan
<тж.>adjсамопроизвольный, спонтанный; стихийныйspontaner Lautwandel — фон. независимое ( спонтанное) звуковое ( фонетическое) изменение -
17 Eigenentladung
сущ.тех. самопроизвольный разряд, саморазряд -
18 Fehlgeburt
сущ.1) общ. преждевременные роды, самопроизвольный аборт, выкидыш2) юр. аборт, неправильные роды -
19 Platzwechsel freiwilliger
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Platzwechsel freiwilliger
-
20 Selbstauslosen
сущ.судостр. самопроизвольный пуск
См. также в других словарях:
самопроизвольный — самопроизвольный … Орфографический словарь-справочник
самопроизвольный — См. самостоятельный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. самопроизвольный беспричинный, спонтанный, самостоятельный, механический. Ant. вынуждённый … Словарь синонимов
САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ — САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ, самопроизвольная, самопроизвольное; самопроизволен, самопроизвольна, самопроизвольно (книжн.). Возникающий, совершающийся сам собой, произвольно, силой внутренних побуждений и причин, независимо от внешних воздействий.… … Толковый словарь Ушакова
САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ — САМОПРОИЗВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Возникающий произвольно, сам собой, без видимых внешних воздействий. Самопроизвольные движения. | сущ. самопроизвольность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самопроизвольный — savaiminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vykstantis be išorinio poveikio. atitikmenys: angl. spontaneous rus. самопроизвольный; спонтанный ryšiai: sinonimas – spontaninis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
самопроизвольный — savaiminis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sukeltas vidinių jėgų, pats kylantis, vykstantis. atitikmenys: angl. spontaneous rus. самопроизвольный; спонтанный ryšiai: sinonimas – spontaniškas … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Самопроизвольный аборт — МКБ 10 O03. МКБ 9 634 MedlinePlus 001488 … Википедия
Самопроизвольный аборт (выкидыш) — непреднамеренное прекращение беременности до наступления срока, когда развитие плода достигает способности к внеутробной жизни... Источник: ОХРАНА РЕПРОДУКТИВНОГО ЗДОРОВЬЯ РАБОТНИКОВ. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ (утв. Минздравом РФ 02.10.2003 N 11 … Официальная терминология
самопроизвольный потенциал в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillhole spontaneous potential … Справочник технического переводчика
самопроизвольный пробой управляемого разрядника — Возникновение разряда в основном разрядном промежутке при отсутствии импульса управляющего напряжения. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
самопроизвольный разряд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spontaneous discharge … Справочник технического переводчика