Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

саксония

  • 121 Befreiungskriege

    pl
    освободительные войны, военные походы 1813-1815 гг. против наполеоновской Франции, в которых участвовали войска почти всех германских государств (Бавария и Саксония были союзниками Наполеона и перешли на сторону антинаполеоновской коалиции во время Битвы народов) Schlacht bei Leipzig, Kersting Georg Friedrich, Ilsenstein, Landwehrkanal, Körner Theodor, Gneisenau August von, Blücher Gebhard Leberecht von, Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Befreiungskriege

  • 122 Bernburg

    Бернбург, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен по обеим сторонам судоходной р. Заале, левого притока Эльбы, 30 км севернее г. Халле-ан-дер-Заале. Обе части Бернбурга связаны двумя мостами: Нойштадтским (Neustädter Brücke, XIV в., обновлён в XVIII в.) – памятник техники и Вальдауским (Waldauer Brücke, XIV в.). Символ Бернбурга – ренессансный дворец у р. Заале с т.н. "голубой башней" ("Blauer Turm", ок. XIV в.) и романским бергфридом (XIII в.). Богатые залежи каменной и калийной соли в окрестностях, предприятия по производству соды и медицинской сыворотки (Serumwerk, основано в 1954 г.). Высшая сельскохозяйственная школа (Hochschule für Landwirtschaft), научно-исследовательский институт селекции растений (Institut für Pflanzenzüchtung), основан в 1882 г. под названием "Земельная опытная станция земледелия и растениеводства" (Landesversuchsstation für Acker- und Pflanzenbau). Культурный и туристический центр, бальнеологический курорт. Театр им. Карла Мариа фон Вебера (Carl-Maria-von-Weber-Theater), бывший придворный театр (Hoftheater), построен в 1826-1827 гг. в стиле классицизма. Статус города в разные годы получили самостоятельные поселения: Альтштадт (Altstadt) и Нойштадт (Neustadt) с 1278 г., (объединены в 1561 г.), Бергштадт (Bergstadt) около 1450 г., вошёл в состав Бернбурга в 1825 г. Первое упоминание в 961 г. Sachsen-Anhalt, Saale, Elbe, Renaissance, Romanik, Klassizismus, Bergfried, Halle an der Saale, Weber Carl Maria von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bernburg

  • 123 Bob- und Rodelbahn bei Altenberg

    f
    санно-бобслейная трасса у г. Альтенберг, трасса с искусственным льдом, длина 1413 м, перепад высот – 122 м, имеет 17 поворотов различной сложности. В 1996 г. здесь состоялся чемпионат мира по санному спорту и бобслею. Саксония, где находится трасса, имеет давние традиции развития данных видов спорта. В 1913 г. в Дрездене был основан Международный союз санного спорта Sachsen 3), Dresden, Wintersportzentrum Oberwiesenthal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bob- und Rodelbahn bei Altenberg

  • 124 Braunschweig

    Брауншвайг, второй по величине (после Ганновера) город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен в северных предгорьях Гарца, в плодородной долине р. Окер (Oker), левого притока реки Аллер (Aller). К северу от города проходит Среднегерманский канал. Экономический, научный и культурный центр. Традиционные отрасли: транспортное машиностроение, электротехническая, химическая, пищевая промышленность, производство оптических приборов, фортепьяно. Наряду с г. Карлсруэ важнейший научно-исследовательский центр Федеративной Республики в области естественных наук и техники. Здесь в 1745 г. была основана первая в Германии высшая техническая школа под названием Collegium Carolinum, в настоящее время Технический университет. Статус города c 1150 г., по легенде основан в 861 г. сыном саксонского герцога Лудольфа (Ludolf von Sachsen) Бруно (Bruno), по его имени получил название Brunswich (wich древненем. Flecken пятно). В хронике место Брунсвих (Villa Brunswich) впервые упоминается в 1031 г. Niedersachsen, Hannover, Harz, Mittellandkanal, Karlsruhe, Braunschweiger Dom, Braunschweiger Löwe, Eulenspiegel Till, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Raabe Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Braunschweig

  • 125 Bürgermeister

    m
    1) глава исполнительного органа общины, избирается представительным органом (советом) или в некоторых землях непосредственно населением. В крупных городах и общинах со статусом района может быть несколько бургомистров, подчинённых обер-бургомистру
    2) глава представительного органа общины в землях Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония, избирается, как правило, самим представительным органом. В некоторых землях, например, в Баден-Вюртемберге является одновременно и главой исполнительной власти общин (администрации) Gemeinde, Gemeinderat, Land, Oberbürgermeister, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Bayern, Baden-Württemberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bürgermeister

  • 126 Buß- und Bettag

    m
    День покаяния и молитвы, религиозный праздник, приходится на последнюю среду ноября перед поминальным воскресеньем. Официальный праздник и нерабочий день только в земле Саксония Sachsen, Totensonntag, Allerheiligen, Allerseelen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Buß- und Bettag

  • 127 Celle

    Целле, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на р. Аллер (Aller), правом притоке р. Везер. От Целле р. Аллер судоходна. Южная часть Люнебургской пустоши доходит до Целле. Основные отрасли экономики: телекоммуникационная, машиностроительная, текстильная, пищевая, туризм, коневодство. Всемирно известен Нижнесаксонский земельный конезавод (Niedersächsisches Landesgestüt, 1735) по выращиванию чистокровных лошадей ганноверской породы. Ежегодно в Целле устраивается конный парад (Celler Hengstparade). Одна из самых больших в Европе ботанических станций по селекции орхидей, Нижнесаксонский земельный научно-исследовательский институт пчеловодства (Niedersächsisches Landesinstitut für Bienenforschung). Хорошо сохранилось ядро старого города с городским дворцом (поздняя готика, барокко), ратушей (ренессанс), около 500 старинных фахверковых построек. Статус города с 1301 г., с 1294 г. брауншвайгское городское право, первое упоминание в хронике около 990 г. под названием Kellu <Siedlung am Fluss – буквально поселение у реки, позже Zelle = Celle (латинизировано)> Niedersachsen, Weser, Barock, Fachwerk, Naturschutzpark Lüneburger Heide

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Celle

  • 128 Chemnitz

    Кемниц, город в федеральной земле Саксония. Расположен в предгорьях Рудных гор, в долине р. Кемниц (Chemnitz). Один из традиционных центров текстильной и машиностроительной промышленности, из-за чего прежде город называли "саксонским Манчестером" ("Sächsisches Manchester"). Официальное название Кемница в 1953-1990 гг. – Карл-Маркс-Штадт (Karl-Marx-Stadt). Статус города с 1165 г., восходит к бенедиктинскому монастырю Кемниц, основанному в 1136 г. на месте пересечения двух торговых путей, один из них – древний соляной путь в Прагу – пересекал здесь реку Кемниц <название славянского происхождения: chamenitza = Steinbach, букв. каменный ручей> Sachsen 3), Agricola Georg, Versteinerter Wald, Burg Kriebstein, Schmidt-Rottluff Karl, Technische Universität Chemnitz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Chemnitz

См. также в других словарях:

  • Саксония — I (Sachsen), 1) область поселения саксов, основавших здесь своё герцогство (конец IX в.  1180) (приблизительно территория современной земли Нижняя Саксония, Германия). 2) Средневековое княжество в средней Германии (с XV в. курфюршество), в 1806… …   Энциклопедический словарь

  • Саксония — в различные этапы своей истории имела разные статусы и географическое положение. Название происходит от саксов северо восточной группы древнегерманских племён. Верхняя Саксония Королевство Саксония  в 1806 1918 годах. Свободное государство… …   Википедия

  • Саксония — земля на В. Германии. Название Саксония (Sachsen) возникло между низовьями Эльбы и Рейна, где в начале н. э. жили герм, племена саксы. Позже название Саксония распространилось к Ю. В. до Рудных гор, в предгорьях которых и находится земля… …   Географическая энциклопедия

  • Саксония — средневековое княжество в средней Германии (с 15 в.Ч курфюршество), в 1806 1918 гг.Ч королевство (столица Дрезден; в 1815 г. около половины территории королевства перешло к Пруссии и стало основной частью прусской провинции Саксония), затем земля …   Исторический словарь

  • Саксония — (Saxony), быв. герм, герцогство и королевство. В 1806 г. Фридрих Август III, взойдя на престол и присоединившись к Рейнскому союзу, заключил соглашение с Наполеоном. Хотя в рез те Венского конгресса часть терр. С. отошли Пруссии, она оставалась… …   Всемирная история

  • саксония — сущ., кол во синонимов: 1 • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • САКСОНИЯ — 1 . (нем. Sachsen) назв. различных гос. и адм. терр. образований в Германии. 1) Область поселения саксов, а затем (кон. 9 в. 1180) саксонское племенное герцогство на С. Германии (см. Саксонское герцогство). 2) Княжество (княжества), позднее (1806 …   Советская историческая энциклопедия

  • Саксония — земля на В. Германии. Название Саксония (Sachsen) возникло между низовьями Эльбы и Рейна, где в начале н. э. жили герм, племена саксы. Позже название Саксония распространилось к Ю. В. до Рудных гор, в предгорьях которых и находится земля… …   Топонимический словарь

  • Саксония — (Sachsen)         историческая область в ГДР. Ядром С. была Мейсенская марка (образовалась из земель, захваченных германскими феодалами в 10 в. у части полабских славян сербо лужицкой группы); в 1089 она перешла к феодальному роду Веттинов,… …   Большая советская энциклопедия

  • Саксония — (Saxony, нем. Sachsen)Saxony, 1)бывш. пров. в центре вост. Германии, в верховьях Эльбы, а ранее – часть крупного курфюршества, затем королевства Саксония; 2)земля в ФРГ, образованная во время воссоединения Германии в 1990г.; пл. 18337кв.км,… …   Страны мира. Словарь

  • САКСОНИЯ —         1. (Sachsen) б. королевство, с 01.01.1872 в составе Германии. Первая марка «Саксонская тройка» вып. 01.07.1850. Почтовые марки Саксонии         С 1851 63 изд. марки с изображением герба и портретом короля. С 1859 допускалось использ. в… …   Большой филателистический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»