Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

саксония

  • 61 Göttingen

    n
    Гёттинген
    город в Германии (Нижняя Саксония) с населением 122.700 жителей; развито машиностроение; известный университет, основанный в 1734; Общество им. Макса Планка с институтами, музеи, многочисленные церкви
    Max-Plank-Gesellschaft

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Göttingen

  • 62 Hadeln

    n
    Хадельн
    болотистая местность в нижнем течении Эльбы к юго-востоку от г. Куксхафен (земля Саксония), часть Эльбских маршей

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hadeln

  • 63 Halle

    n (Saale)
    Галле (Заале)
    город в Германии (Саксония-Анхальт) с населением 320.000 жителей; развиты: машиностроение, химическая, полиграфическая и др. промышленность; университет, академия, Дом-музей Г. Ф. Генделя, руины замка Морицбург (15-16 вв.), церкви 14-16 вв.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Halle

  • 64 Hameln

    n
    Гамельн
    город в Германии на р. Везер (Нижняя Саксония) с населением 58.200 жителей; связан со средневековой легендой о крысолове-музыканте, спасшем город от крыс: играя на флейте, он привел крыс к р. Везер, где они утонули, но, не получив обещанного вознаграждения, заманил детей игрой на флейте на гору Коппенберг, которая разверзлась и поглотила их; этот сюжет широко использован в мировой литературе (И. В. Гёте, М. Цветаевой и др.)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hameln

  • 65 Herzog-Anton-Ulrich-Museum

    n
    Музей им. герцога Антона Ульриха
    в Брауншвейге (Нижняя Саксония, Германия); является старейшим художественным собранием европейского континента

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Herzog-Anton-Ulrich-Museum

  • 66 Herzog- August-Bibliothek

    f
    Библиотека герцога Августа
    в Вольфенбюттеле (Нижняя Саксония, Германия); имеет свыше 660.000 томов, в том числе 12.000 ценных средневековых рукописей

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Herzog- August-Bibliothek

  • 67 Hildesheim

    n
    Хильдесхайм/Хильдесхейм
    город в Германии (Нижняя Саксония) с населением 106.500 жителей; развиты: цветная металлургия, электротехническая, швейная отрасли промышленности; достопримечательности: Римский и Пелицеус-музей (Roemer-und-Pelizaeus-Museum) египетского искусства; архитектурные памятники 9-16 вв., в том числе романский собор Санкт-Мария (9-11 вв., перестраивался), церковь Санкт-Михаэль (нач. 11-13 вв.), Годехардскирхе (12 в.)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hildesheim

  • 68 Kehdingen

    n
    Кединген
    болотистая местность в нижнем течении Эльбы к северу от г. Штаде (земля Нижняя Саксония), часть Эльбских маршей

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kehdingen

  • 69 Land Kehdingen

    n
    Кединген
    болотистая местность в нижнем течении Эльбы к северу от г. Штаде (земля Нижняя Саксония), часть Эльбских маршей

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Land Kehdingen

  • 70 Kestner-Museum

    n
    Музей Кестнера
    в г. Ганновере (Нижняя Саксония, Германия); представлено греческое, египетское искусство, произведения древних римлян и этрусков, а также ремесленные изделия, начиная от средних веков до современности; в основу коллекции музея легли экспонаты, собранные немецким дипломатом, искусствоведом и собирателем Г. А. Кестнером (1777-1853), чье имя носит музей

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kestner-Museum

  • 71 Landeskrone

    f
    Ландескроне
    базальтовая гора (высота 420 м) недалеко от Гёрлица (земля Саксония) с остатками древних укреплений

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Landeskrone

  • 72 Lausitz

    f
    сорбск. buzica Лаузиц/Лужица
    местность в бассейнах рек Нейсе и Шпрее (земли Бранденбург и Саксония), делится на Нижний (равнинный) и Верхний (горный) Лаузиц; место проживания славянского меньшинства сорбов (лужичан)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lausitz

  • 73 Lausitzer Gebirge

    n
    Лаузицкие/Лужицкие горы
    горы на границе Германии (земля Саксония) и Чехии, высшая точка в Германии гора Лауше (793 м)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lausitzer Gebirge

  • 74 Leda

    f
    Леда
    река в Германии (земля Нижняя Саксония), правый приток Эмса, длина 75 км

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Leda

  • 75 Leine

    f
    Лайне
    река в Германии (земли Тюрингия и Нижняя Саксония), левый приток реки Аллер, длина 241 км; г. Ганновер

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Leine

  • 76 Leipzig

    n
    Лейпциг
    город в Германии (земля Саксония) на реке Вайсе Эльстер; население 503.000 жителей; крупнейший центр торговли (Лейпцигская международная ярмарка), промышленности, книгоиздательства (Лейпцигская книжная ярмарка), образования (университет, основан в 1409), культуры (Немецкая библиотека, оркестр «Гевандхаус»)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Leipzig

  • 77 Lößnitz

    f
    Лёсниц
    местность в Германии (земля Саксония) на правом берегу Эльбы, недалеко от г. Дрездена; известна садами и виноградниками

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lößnitz

  • 78 Lüneburger Heide

    f
    Люнебургская пустошь
    холмистая болотистая равнина между реками Аллер и Эльба в Германии (земля Нижняя Саксония), частично заповедная зона; в юго-западной части месторождение нефти

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lüneburger Heide

  • 79 Magdeburg

    n
    Магдебург
    город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт; на р. Эльба, вблизи пересечения с ней Среднегерманского канала; 280.000 жителей; основан в 9 веке; центр тяжелого машиностроения, химической и пищевой промышленности; раннеготический собор (13 в.), романская церковь Либфрауэнкирхе (11 в.)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Magdeburg

  • 80 Magdeburger Börde

    f
    Магдебургская равнина
    плодородная равнина к западу от Эльбы (земля Саксония-Анхальт)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Magdeburger Börde

Страницы

См. также в других словарях:

  • Саксония — I (Sachsen), 1) область поселения саксов, основавших здесь своё герцогство (конец IX в.  1180) (приблизительно территория современной земли Нижняя Саксония, Германия). 2) Средневековое княжество в средней Германии (с XV в. курфюршество), в 1806… …   Энциклопедический словарь

  • Саксония — в различные этапы своей истории имела разные статусы и географическое положение. Название происходит от саксов северо восточной группы древнегерманских племён. Верхняя Саксония Королевство Саксония  в 1806 1918 годах. Свободное государство… …   Википедия

  • Саксония — земля на В. Германии. Название Саксония (Sachsen) возникло между низовьями Эльбы и Рейна, где в начале н. э. жили герм, племена саксы. Позже название Саксония распространилось к Ю. В. до Рудных гор, в предгорьях которых и находится земля… …   Географическая энциклопедия

  • Саксония — средневековое княжество в средней Германии (с 15 в.Ч курфюршество), в 1806 1918 гг.Ч королевство (столица Дрезден; в 1815 г. около половины территории королевства перешло к Пруссии и стало основной частью прусской провинции Саксония), затем земля …   Исторический словарь

  • Саксония — (Saxony), быв. герм, герцогство и королевство. В 1806 г. Фридрих Август III, взойдя на престол и присоединившись к Рейнскому союзу, заключил соглашение с Наполеоном. Хотя в рез те Венского конгресса часть терр. С. отошли Пруссии, она оставалась… …   Всемирная история

  • саксония — сущ., кол во синонимов: 1 • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • САКСОНИЯ — 1 . (нем. Sachsen) назв. различных гос. и адм. терр. образований в Германии. 1) Область поселения саксов, а затем (кон. 9 в. 1180) саксонское племенное герцогство на С. Германии (см. Саксонское герцогство). 2) Княжество (княжества), позднее (1806 …   Советская историческая энциклопедия

  • Саксония — земля на В. Германии. Название Саксония (Sachsen) возникло между низовьями Эльбы и Рейна, где в начале н. э. жили герм, племена саксы. Позже название Саксония распространилось к Ю. В. до Рудных гор, в предгорьях которых и находится земля… …   Топонимический словарь

  • Саксония — (Sachsen)         историческая область в ГДР. Ядром С. была Мейсенская марка (образовалась из земель, захваченных германскими феодалами в 10 в. у части полабских славян сербо лужицкой группы); в 1089 она перешла к феодальному роду Веттинов,… …   Большая советская энциклопедия

  • Саксония — (Saxony, нем. Sachsen)Saxony, 1)бывш. пров. в центре вост. Германии, в верховьях Эльбы, а ранее – часть крупного курфюршества, затем королевства Саксония; 2)земля в ФРГ, образованная во время воссоединения Германии в 1990г.; пл. 18337кв.км,… …   Страны мира. Словарь

  • САКСОНИЯ —         1. (Sachsen) б. королевство, с 01.01.1872 в составе Германии. Первая марка «Саксонская тройка» вып. 01.07.1850. Почтовые марки Саксонии         С 1851 63 изд. марки с изображением герба и портретом короля. С 1859 допускалось использ. в… …   Большой филателистический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»