-
1 саквояж
-
2 gripsack
саквояж -
3 gripsack
-
4 gripsack
-
5 carpetbag
-
6 kitbag
саквояж имя существительное: -
7 travelling bag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > travelling bag
-
8 travelling bag
саквояж, чемоданАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > travelling bag
-
9 gripsack
-
10 valise
noun1) саквояж, чемодан2) mil. hist. ранец; переметная сума* * *1 (0) саквояж2 (n) вализа; переметная сума; ранец; чемодан* * *1) саквояж, чемодан 2) ранец; переметная сума* * *[va·lise || və'liːs /-z] n. саквояж, чемодан, складная дорожная сумка, ранец, переметная сума* * *вализасаквояжчемодан* * *1) саквояж 2) воен.; ист. ранец; переметная сума -
11 gladstone
noun1) кожаный саквояж (тж. Gladstone bag)2) двухместный экипаж* * *1 (a) кожаный саквояж2 (n) двухместный экипаж; легкое французское вино* * ** * *[Glad·stone || 'glædstən] n. двухместный экипаж, кожаный саквояж* * *1) кожаный саквояж (тж. Gladstone bag) 2) двухместный экипаж 3) шутл. дешевое французское вино -
12 Gladstone
ˈɡlædstən сущ.
1) кожаный саквояж (тж. Gladstone bag)
2) двухместный экипаж
3) шутл. дешевое французское винокожаный саквояж (тж. * bag) двухместный экипаж (ироничное) легкое французское вино (тж. * claret, * wine)Gladstone двухместный экипаж ~ кожаный саквояж (тж. Gladstone bag)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Gladstone
-
13 carpetbag
ˈkɑ:pɪtbæɡ саквояж > * government (американизм) правительство политических проходимцев carpetbag саквояж (первоначально ковровый) ;
carpetbag government амер. жарг. правительство политических проходимцев carpetbag саквояж (первоначально ковровый) ;
carpetbag government амер. жарг. правительство политических проходимцевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carpetbag
-
14 valise
vəˈli:z сущ.
1) саквояж, чемодан to pack a valise ≈ упаковывать чемоданы to unpack a valise ≈ распаковывать чемоданы Syn: grip, travelling bag
2) воен.;
ист. ранец;
переметная сума саквояж, чемодан вализа (мешок или чемодан дипкурьера) (военное) (историческое) ранец;
переметная сума( у седла) valise воен. ист. ранец;
переметная сума ~ саквояж, чемодан -
15 Gladstone
n1) шкіряний саквояж (тж Gladstone bag)2) двомісний екіпаж3) ірон. легке французьке вино (тж Gladstone wine, Gladstone claret)* * *n1) шкіряний саквояж (тж. Gladstone bag)3) легке французьке вино (тж. Gladstone claret, Gladstone wine) -
16 grip
1. n1) схоплювання; стиснення, стискування; затискання; потиск; стиск2) хватка3) (особливий) потиск рук4) спорт. захват5) амер. раптовий різкий біль7) уміння заволодіти увагою8) влада; лабети; контроль9) ручка; рукоятка; держак; ефес; гриф10) тех. затискач; захват; лещата; лапа11) pl спорт. гантелі12) амер. саквояж13) амер., кін., розм. робітник ательє14) розм. невелика канава15) мед. грип2. v1) схопити, стиснути2) міцно тримати3) охоплювати (про страх тощо)4) розуміти, охопити (розумом), збагнути5) заволодівати (увагою)6) затирати, затискувати (кригою)* * *I n1) схоплювання; стиснення; затиснення; потиск, стискання; хватка; особливе рукостискання (у членів деяких таємних товариств, сект)the masonic grip — масонське рукостискання; aмep. раптовий різкий біль; cпopт. захват
backhand grip — бекхенд ( теніс); cпeц. зчеплення
2) здатність схопити, уловити, зрозуміти ( суть справи); уміння заволодіти увагою; враження, дія3) влада, контроль; хватка, твердість, сила; влада; лещата5) тex. затискач, захоплювач; лещата; лапа; щипці6) pl; cпopт. гантелі7) aмep. саквояж, дорожня сумка8) гipн. клітьовий парашутII v1) схопити; стиснути, потиснути, затиснути; охоплювати, оволодівати (нaпp., про страх)2) міцно тримати; зчіплюватися; мати достатнє тертя3) розуміти, схоплювати, уловлювати ( розумом); заволодівати увагою, захоплювати4) затирати, затискатиIII n; діал.невеликий рів, невелика канаваIV = grippe -
17 gripsack
-
18 handbag
n1) жіноча сумочка2) легкий (ручний) чемоданчик; саквояж* * *nдамська сумочка; легка валіза, саквояж -
19 valise
n1) саквояж, чемодан, валіза2) військ. ранець* * *n.1) саквояж, валіза; валіза (мішок або валіза дипкур‘єра)2) військ. іст. ранець; перекидна сумка ( у сідла) -
20 carpetbag
См. также в других словарях:
САКВОЯЖ — (фр. путевой мешок). См. САК. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. саквояж (фр. sac de voyage sac мешок + voyage путешествие) вид дорожной сумки с запором. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
саквояж — см. сумка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. саквояж сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
саквояж — а, м. САК ДЕ ВОЯЖ, ВОЯЖ а, м. sac de voyage. Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором. БАС 1. Она <эмма> отперла нам двери, втащила наши sacs de voyage, развела в трех комнатах огонь, приготовила чай. 1852. Гончаров М. А … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САКВОЯЖ — САКВОЯЖ, саквояжа, муж. (франц. sac de voyage). Дорожная сумка, обыкн. кожаная, с запором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САКВОЯЖ — САКВОЯЖ, а, муж. Род дорожной сумки с запором, обычно кожаной. | прил. саквояжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
саквояж — саквояж, род. саквояжа (неправильно саквояжа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Саквояж — Американский саквояж эпохи Реконструкции Юга Саквояж (фр. sac voyage буквально дорожная сумка) багажная принадлежность, как правило, кожана … Википедия
саквояж — САКВОЯЖ, а, м Небольшое вместилище из кожи или плотной ткани, цилиндрической формы, имеющее запор на верхней стороне и короткую ручку; предназначено для хранения и транспортировки мелких вещей; дорожная сумка, обычно используется врачами для… … Толковый словарь русских существительных
Саквояж со светлым будущим — Жанр(ы) детектив Автор(ы) идеи Татьяна Устинова Продюсер(ы) Александр Роднянский, Игорь Толстунов, Николай Шевченко, Юрий Морозов Режиссёр(ы) Вячеслав Криштоф … Википедия
саквояж — (напр. у Чехова и др.). Из франц. sас dе vоуаgе; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля (4, 19) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Саквояж — м. Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой