-
1 саженец
м. с.-х.plant m; souche f -
2 plant repiqué
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > plant repiqué
-
3 tige
I f2) саженец3) стержень (пера, волоса)5) ручка (пера; зонтика)6) голенищеtige de piston — поршневой шток8) перен. родоначальникfaire tige — быть родоначальником9) ствол, фуст ( колонны)10) стр. брусtige d'assemblage — соединительный брус11)les Vieilles Tiges — пионеры авиации; испытанные лётчики12) арго сигарета13) pl арго ногиII m арго -
4 sautelle
-
5 cépage
-
6 ormille
-
7 plant
m1) бот. саженец2) питомник, рассадник3) земля под питомником, рассадником -
8 planton
m1) воен. дневальный; посыльный; дорожный регулировщик••3) швейц. саженец ( предназначенный для пересадки) -
9 sautelle
fсаженец; окоренённый черенок ( виноградной лозы) -
10 arbre en plant
сущ.тех. саженец -
11 basse tige
-
12 cépage
сущ.общ. сорт винограда (растение), виноград, саженец виноградной лозы -
13 haute tige
прил. -
14 haute-tige
-
15 ormille
сущ.общ. изгородь из молодых вязов, саженец вяза -
16 plant
-
17 plant repiqué
сущ.тех. саженец, пересаженный в питомнике -
18 planton
сущ.1) общ. мелкий служащий (в Африке), курьер2) воен. часовой (без оружия), дорожный регулировщик, посильный, дневальный3) швейц. саженец (предназначенный для пересадки) -
19 tige
сущ.1) общ. ножка (бокала и т. п.), фуст (колонны), трубка (ключа), голенище, саженец, стержень (пера, волоса), ручка (пера; зонтика)2) разг. пенис3) перен. родоначальник4) бот. стебель, ствол5) тех. гладкий болт, заготовка, хлыст, шест, стебель (от корневой шейки до вершины), хвост (режущего инструмента), тигель, болт, рычаг, тяга, шатун, шпиндель, штанга, шток, буровая свеча, верх обуви, паголенок (носка), хвостовик (режущего инструмента)6) стр. брус, ствол колонны7) анат. ножка8) радио. штырь9) кож. берцы10) час. валик, ось11) арго. ноги, сигарета, полицейский (на велосипеде) -
20 demi-tige
полугейстер, саженец высотой около 2-х метровDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > demi-tige
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САЖЕНЕЦ — САЖЕНЕЦ, саженца, муж. (с. х.). 1. Молодое растение, пересаженное из другого места (обычно о деревце, выращенном в питомнике, в отличие от сеянца). 2. Растение, выросшее не из семян. Лук саженец (от луковицы). Картофель саженец (от клубней).… … Толковый словарь Ушакова
саженец — саженок, присадок Словарь русских синонимов. саженец сущ., кол во синонимов: 5 • высадок (2) • … Словарь синонимов
саженец — (неправильно саженец) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
САЖЕНЕЦ — древесное растение, выращенное из сеянца или из черенка. Саженцы плодовых растений (обычно 2 летние) получают из привитых сеянцев (см. Прививки) … Большой Энциклопедический словарь
САЖЕНЕЦ — САЖЕНЕЦ, нца, муж. Молодое растение, пересаженное из другого места (напр. из питомника), в отличие от сеянца. Саженцы дуба. Лук с. | прил. саженцевый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
саженец — нца; м. Молодое растение, выращенное из сеянца или черенка, используемое для посадки. Саженцы плодовых деревьев. Берёзовые саженцы. Лук саженец (выросший из луковицы). ◁ Саженцевый, ая, ое. С ые корни. С ое дерево. * * * саженец древесное… … Энциклопедический словарь
саженец — нца; м. см. тж. саженцевый Молодое растение, выращенное из сеянца или черенка, используемое для посадки. Саженцы плодовых деревьев. Берёзовые саженцы. Лук саженец (выросший из луковицы) … Словарь многих выражений
саженец — sodinukas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jaunas augalas, padaugintas ir išaugintas sodinti į nuolatinę vietą (sode, parke, miške). atitikmenys: angl. young plant; sapling; seedling vok. Setzling, m rus. саженец, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
саженец — skiepas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Skiepijimo būdu gautas augalas. atitikmenys: angl. graft rus. саженец … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
саженец — medelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Jaunas sumedėjęs augalas, išaugęs iš sėjinuko ar atžalos medžių ar vaismedžių medelyne. atitikmenys: angl. sapling rus. саженец … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
саженец — sodinukas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Medelyne išaugintas medelis ar krūmas, tinkamas sodinti į nuolatinę vietą. atitikmenys: angl. sapling rus. саженец … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas