-
121 on
1. advна, до, далі, уперед1) місцеперебування, рух, напрям — далі, упередgo on! — ідіть далі!, продовжуйте
what is on today? — що йде сьогодні (в кіно, театрі)?
2) дія, робота3) надівання, натягування4) збільшення — на◊ and so on — і так далі
◊ he is a little bit on — він напідпитку
◊ they were on to him at once — вони відразу його розкусили
◊ he is always on to me — він завжди чіпляється до мене
◊ keep your hair on! — спокійно!, не хвилюйтеся!
2. prep — на, по, в, біля, коло, після, під час, у, з приводу, про, за, при, з, від, під, над, до1) місцеперебування — на2) рух по поверхні — по3) спрямованість руху — по, на, у, вto kiss smb. on the lips — поцілувати когось у губи
to pat smb. on the hand — погладити когось по руці
4) розташування поблизу або на межі — на, біля, коло5) частина світу — на6) час — у, в, на9) наявність з собою — у10) предмет розмов — з приводу, про11) умова, причина, підстава — з, за, при, у, в, на, підon that ground... — на тій підставі, що...
to congratulate smb. on smth. — поздоровити когось з чимось
to have smth. on good authority — узнати щось з достовірних джерел
13) спосіб дії, руху — по14) інструмент дії, знаряддя — на15) сфера діяльності, місце роботи — на, в16) перебування в стані — на, у, в, під17) зайнятість чимсь — на, у, зto send smb. on an errand — послати когось з дорученням
18) характер відносин — у, на19) засоби існування — на20) об'єкт дії, ставлення — над, доto work on smth. — працювати над чимсь
to be fair (unfair) on smb. — бути справедливим (несправедливим) до когось
21) надія, розрахунок — на, відto rely (count) on smb., smth. — покладатися (розраховувати) на когось, щось
to depend on smb., smth. — залежати від когось, чогось
22) приблизність, неточністьon account — внаслідок, через
on the one (the other) hand — з одного (іншого) боку
on the instant — відразу, негайно
* * *I a1) ближній, внутрішній2) cпopт. частина поля, на якій стоїть гравець з битою ( крикет)3) ефективний; діючий; який має силу4) обізнаний, знаючий; підходящий; пристойний5) цілком можливий, досяжний; легкийII adv1) указує назнаходження на поверхні чого-нпбудь; рух на поверхню чого-небудьto work on — продовжувати працювати; просування вперед- у просторовому е часовому значенні вперед; наближення до якого-небудь моменту до; віддалення- у просторовому е часовому значенні
4) указує на увімкненість або роботу механізму, приладу, системи- часто передається дієслівними префіксами в-, за-; the light is on світло горить5) указує нанадягання одягу або наявність її на кому-небудь, на натягування чохла в, на; передається дієслівними префіксами; нанесення чого-небудь на поверхню предмета в, на; передається дієслівними префіксами6) указує на напрямок на, доto head on (to) — мop. тримати курс (на)
7) кoм. указує на збільшення вищеand so on, — так далі
on and on — нескінченно, не перестаючи
III prepcome onl — ну, давай!, узяли!, почали!
1) у просторовому значенні вказує назнаходження на чому-небудь або на поверхні чого-небудь на; рух по поверхні по; спрямованість або місце прикладення дії на, в, у, по; місцезнаходження або положення біля або на межі чого-небудь на; в, біля; знаходження на такій-то річці (у географічних назвах) наStratford-on-Avon — Стратфорд-на-Ейвоні; частини світу на
2) у часовому значенні вказує наякий-небудь день, момент часу в, у, на; дату- передається poд. відмінкомon and after the 15th — починаючи з п'ятнадцятого ( числа) включно; частину дня в; передається орудним відмінком; послідовність подій після, по; з герундієм передається дієприслівником
cash on delivery — зі сплатою після доставки; одночасність подій під час; по
3) указує на наявність чого-небудь (при собі, з собою) у4) указує на предмет переговорів, суперечки, тему книги, лекції про, відносно, з ( приводу), на5) указує наумову на, за, при, в, підon the condition that — за умови, що; підставу, причину на, з, із, по, за, в, у; передається орудним відмінком
on account of — внаслідок, через
on suspicion — за підозрою; джерело з, за, по
on hearsay — з чуток; джерело доходу, предмет оподаткування з, із, на
6) указує наспосіб дії- передається прислівником (із субстантивованим прикметником)on a sudden — раптово; спосіб передачі по
on the telephone — по телефону; спосіб пересування в, на; разом з iм. передається прислівником
on horseback — верхи; опору на
7) указує наінструмент, знаряддя на; передається орудним відмінкомto cut one's finger on a knife — порізати палець ножем; паливо на
8) указує насферу діяльності, роботу в якій-небудь установі, у комісії на, в, у; перебування у складі, числі в, уon the programme y — програмі; знаходження в якому-небудь стані, положенні або на перебіг процесу на, в, у, при
on sick-leave — на бюлетені; зайнятість чим-небудь у даний час на, по, в, у, з, із
on business y — справі; у відрядженні
on duty — під час виконання службових обов'язків; на чергуванні; характер відносин в, у, на
9) указує назасоби існування на; передається орудним відмінком; предмети харчування на; передається орудним відмінком10) указує на предмет витрат на11) указує наоб'єкт дії до, на, над, для; передається дaв.; poд. відмінкамиto impose a fine on smb — накласти штраф на кого-небудь; особу або установу, на яку виписаний чек, куплені або замовлені квитки на; особу, яка зазнає неприємностей, відчуває біль
12) уживається післядієслів зі значенням покладатися, ґрунтуватися, впливати на, від; пpикм., дієприкм. мин. часу (у предикативі), указуючи на направленість інтересів на що-небудь, схильність до чого-небудь, рішучість- часто передається орудним відмінком14) указує на приблизність, неточність майже, біля, близько15) icт. указує на перехід у який-небудь стан16) у сполученняхon an /the/ average y — середньому
-
122 pollard
1. n1) підстрижене дерево2) безрога тварина3) борошно з висівками4) дрібні висівки5) старовинна монета в один пенні2. vпідстригати дерево* * *I n1) дерево з підрізаною верхівкою; підстрижене дерево3) борошно з висівками; дрібні висівкиII vпідрізати, зрізати верхівку ( у дерева); підстригати дерево -
123 race
1. n1) змагання з бігу; біг на швидкість; перегони; гонкиcross-country race — а) велокрос; б) біг на пересіченій місцевості
four (eight) race — перегони четвірок (вісімок) (веслування)
middle distance (running) race — біг на середні дистанції
race against time — а) біг на час; б) гонка на час (велоспорт)
2) pl перегони, скачки3) спорт. дистанція4) термінова робота5) життєвий шлях6) гонка; погоня7) швидкий рух; швидка хода; швидка течія, бистрина8) ав. потік струменя за гвинтом9) канал, лоток10) тех. обойма11) раса12) потомство, нащадки13) рід, плем'я, народthe human race — рід людський, людство
14) походження15) порода; сорт16) особливий аромат; неповторний стиль; особлива манера2. adj1) расовий; національнийrace hatred — расова (національна) ворожнеча
2) негритянський; що стосується взаємин негрів і білихthe race issue (problem, question) — негритянське питання
3) родовий3. v1) змагатися у швидкості; брати участь у перегонах2) грати на перегонах3) захоплюватися скачками, перегонами4) мчати, гнати (ся); швидко просуватися5) давати повний газ; набирати швидкість6) подряпати; розрізати, порізати7) знищитиto race a bill through the House — парл. спішно провести законопроект через парламент
* * *I [reis] n1) змагання в бігу; гонка, перегониmany-stage race — багатоетапна гонка ( велоспорт); pl перегони, гони; скачки; cпopт. дистанція; забіг; заїзд
2) ( життєвий) шлях3) гонка; погоня4) швидкий рух; швидка течія; aв. потік струменів за гвинтом5) лоток; канал6) тex. доріжка кочення підшипника; обойма7) c-г. розкіл ( прохід для худоби)II [reis] v1) змагатися у швидкості, брати участь у перегонах3) мчати, нестися (часто race along, race up)4) гнати (коня, автомашину); давати повний газIII [reis] n1) раса2) рід; плем'я; народ3) походження4) пoeт. рід, плем'я, родина5) порода; сорт6) букет (про вино; race of wine); неповторний, індивідуальний стиль, особлива манераIV [reis] n -
124 raffle
1. n1) речова лотерея2) гра в кості3) мотлох, сміття4) смітник, звалище2. v1) розігрувати в лотереї (тж raffle off)2) проводити лотерею3) брати участь у лотереї4) проводити жеребкування5) вирізати зубцями6) м'яти, жужмити, жмакати* * *I n II vрозігрувати в лотереї ( часто raffle off); проводити лотерею; брати участь у лотереїIII nмотлох, сміття; смітникIV v2) м'яти, бгати -
125 rasp
1. n1) тертушка2) тех. рашпіль, терпуг, напилок3) скрегіт, скреготіння4) скрипучий голос5) роздратування, досада, прикрість6) (скор. від raspberry) малина2. v1) скребти, скоблити; стругати2) терти (на тертушці)3) обдирати (рашпілем)4) зіскрібати; зістругувати5) скреготіти6) говорити скрипучим голосом7) терликати, цигикати (на скрипці тощо)8) дратувати, різати вухо* * *I n1) тертка; тex. рашпіль, терпуг; сміттєдробарка2) скрегіт; різкий, скрипучий голос3) роздратування, досадаII v1) скребти; скоблити; стругати; терти ( на тертці); обдирати ( рашпілем); зіскоблювати, зістругувати (rasp off, rasp away)2) скреготати, видавати різкий, скреготливий звук; говорити скрипучим голосом; пілікати; проскрипіти ( що-небудь); сказати уривчасто ( rasp out)3) різати вухо; дратуватиIII скор. від raspberry I -
126 ridge
1. n1) гребінь гори2) гірський хребет; пасмо гір3) вододіл4) рубець (на тканині); товстий пружок1) хребет (тварини)8) архт. гребінь (даху)9) гірн. склеписта покрівля виробки2. v1) утворювати складки (борозни)2) морщитися; стовбурчитися3) робити гребінь (на даху)4) с.г. нарізати борозни5) підгортати, підсипати* * *I n1) гірський кряж, гірський хребет; пасмо гір; вододіл2) гребінь гори3) рубчик ( на тканині); товста крайка4) край; ребро ( монети)6) apxiт. гребінь, коник; гребневий брус7) гipн. склеписта покрівля виробки8) c-г. гребінь ( борозни)9) мeтeop. гребінь високого тиску10) тex. приливокII v1) утворювати складки, морщити; стовбурчити; збиратися в складки; морщитися, стовбурчитися3) c-г. нарізати борозни; підгортати -
127 rifle
1. n1) гвинтівка; нарізна зброяfull-bore (small-bore) rifle — великокаліберна (дрібнокаліберна) гвинтівка
2) нарізка (в дулі гвинтівки)3) pl військ. стрілецька частина; стрільці4) розм. мантачкаrifle battalion — військ. піхотний (стрілецький) батальйон
rifle calibre — військ. калібр гвинтівки
rifle file — військ. стрілець
rifle salute — військ. віддання честі зброєю
rifle strength — військ. чисельність піхотних підрозділів; кількість багнетів
rifle unit — військ. стрілецька (піхотна) частина
2. v1) стріляти з гвинтівки2) військ. нарізати канал дула (гвинтівки)3) обдирати (кору тощо)4) обшукувати з метою пограбування5) програвати* * *I n2) гвинтівка; нарізна зброя3) pl; вiйcьк. стрілецька частина; стрільці ( назва деяких частин)II v2) вiйcьк. нарізати канал ствола ( гвинтівки)III v IV v -
128 rind
1. n1) кора2) шкірка, шкурка, лушпина3) оболонка, поверхня4) розм. шкіра (людини, тварини);!, v1) здирати кору2) чистити шкірку; знімати шкурку; зрізати кірку* * *I [raind] n2) кірка (сиру, бекону)3) оболонка, поверхняII [raind] vздирати кору; знімати шкірку; очищати шкірочку; зрізати кірку
См. также в других словарях:
ЗАТИ — З.А.Т.И. Завод по производству автотракторного инструмента после: ПАЗ Нижегородская обл., организация ЗАТИ Источник: http://www.stroyteh.ru/wiki/%D0%9F%D0%90%D0%97 … Словарь сокращений и аббревиатур
зати́рка — затирка … Русское словесное ударение
зати́скать(ся) — затискать(ся), аю(сь), аешь(ся) … Русское словесное ударение
зати́снутый — затиснутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
зати́шек — затишек, шка … Русское словесное ударение
зати́шный — затишный … Русское словесное ударение
зати́шье — затишье, я … Русское словесное ударение
зати́хнуть — ну, нешь; прош. затих, ла, ло; прич. прош. затихший и затихнувший; сов. (несов. затихать и тихнуть). 1. Перестать издавать или производить звуки; умолкнуть. Шумные мужчины затихли, когда она проходила мимо их по платформе. Л. Толстой, Анна… … Малый академический словарь
зати́рка — и, ж. прост. и спец. Действие по глаг. затирать (в 1 знач.). Затирка стен глиной … Малый академический словарь
зати́скать — аю, аешь; сов., перех. (несов. затискивать). разг. 1. Тиская, измучить. Затискать ребенка. 2. Тиская, засунуть, поместить куда л. Так и все полезут, сказал лакей и, тоже начав работать локтями, затискал Петю в вонючий угол ворот. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
зати́скаться — аюсь, аешься; сов. (несов. затискиваться). прост. Пробраться, протиснуться, забиться куда л … Малый академический словарь