-
1 pedigreed
-
2 racy
adj1) характерний; що зберіг природний смак; що зберіг сліди свого походження2) свіжий (про продукти)3) що має букет (про вино); запашний4) міцний, гострий (про запах тощо)5) пряний; пікантний (про сир тощо)6) живий, жвавий, енергійний7) яскравий, колоритний8) чистокровний, породистий9) амер. похітливий, хтивийracy of the soil — а) простонародний; б) яскравий, колоритний (про мову)
* * *[`reisi]a1) який зберіг природний смак; свіжий ( про продукти харчування); який має букет ( про вино); запашний, ароматний ( про чай)2) міцний, гострий ( про запах); гострий, сильний ( про насолоду)3) пряний; гострий, пікантний ( про сир); aмep. пікантний, непристойний4) живий, енергійний; "з родзинкою" ( про людину); живий, яскравий, колоритний ( про стиль)5) чистокровний, породистий ( про тварину) -
3 thoroughbred
1. n1) чистокровна, породиста тварина2) бездоганно вихована людина; людина з бездоганними манерами3) першокласний автомобіль (мотоцикл, велосипед)2. adj1) чистокровний, породистий2) бездоганно вихований3) бездоганний; аристократичний* * *I n1) чистокровна, породиста тварина2) бездоганно вихована людина; людина з бездоганними манерами3) першокласний автомобіль, мотоцикл або велосипедII a1) чистокровний; породистий ( про тварину)2) бездоганно вихований; досконалий, бездоганний ( про манери); аристократичний -
4 well-bred
adj1) добре вихований, ґречнийwell-bred behaviour — тактовна поведінка; чемність
well-bred speech — культурна (чиста) мова
* * *a1) вихований (той, що отримав гарне виховання)well-bred behaviour — тактовна поведінка; чемність, гарні манери
3) породистий ( про тварин); чистокровний ( про коней) -
5 whole-bred
adjчистокровний; породистий* * *aчистокровний, породистий -
6 highbred
[hai'bred]a1) шляхетного походження; породистий ( про тварину)2) добре вихований; шляхетний, вишуканий ( про манери) -
7 hot-blooded
adj1) палкий, пристрасний2) гарячий, запальний* * *a1) палкий, жагучий, пристрасний; запальний, гарячий; імпульсивний2) aмep. який має чистопорідних предків, "арабської крові" ( про коня); чистопорідний, породистий ( про худобу) -
8 pure-blood
= pure-bred;= pure-blooded; aчистокровний; породистий; чистосортний -
9 pure-blooded
-
10 pure-bred
-
11 race
1. n1) змагання з бігу; біг на швидкість; перегони; гонкиcross-country race — а) велокрос; б) біг на пересіченій місцевості
four (eight) race — перегони четвірок (вісімок) (веслування)
middle distance (running) race — біг на середні дистанції
race against time — а) біг на час; б) гонка на час (велоспорт)
2) pl перегони, скачки3) спорт. дистанція4) термінова робота5) життєвий шлях6) гонка; погоня7) швидкий рух; швидка хода; швидка течія, бистрина8) ав. потік струменя за гвинтом9) канал, лоток10) тех. обойма11) раса12) потомство, нащадки13) рід, плем'я, народthe human race — рід людський, людство
14) походження15) порода; сорт16) особливий аромат; неповторний стиль; особлива манера2. adj1) расовий; національнийrace hatred — расова (національна) ворожнеча
2) негритянський; що стосується взаємин негрів і білихthe race issue (problem, question) — негритянське питання
3) родовий3. v1) змагатися у швидкості; брати участь у перегонах2) грати на перегонах3) захоплюватися скачками, перегонами4) мчати, гнати (ся); швидко просуватися5) давати повний газ; набирати швидкість6) подряпати; розрізати, порізати7) знищитиto race a bill through the House — парл. спішно провести законопроект через парламент
* * *I [reis] n1) змагання в бігу; гонка, перегониmany-stage race — багатоетапна гонка ( велоспорт); pl перегони, гони; скачки; cпopт. дистанція; забіг; заїзд
2) ( життєвий) шлях3) гонка; погоня4) швидкий рух; швидка течія; aв. потік струменів за гвинтом5) лоток; канал6) тex. доріжка кочення підшипника; обойма7) c-г. розкіл ( прохід для худоби)II [reis] v1) змагатися у швидкості, брати участь у перегонах3) мчати, нестися (часто race along, race up)4) гнати (коня, автомашину); давати повний газIII [reis] n1) раса2) рід; плем'я; народ3) походження4) пoeт. рід, плем'я, родина5) порода; сорт6) букет (про вино; race of wine); неповторний, індивідуальний стиль, особлива манераIV [reis] n -
12 high-bred
adj1) породистий2) добре вихований -
13 highbred
[hai'bred]a1) шляхетного походження; породистий ( про тварину)2) добре вихований; шляхетний, вишуканий ( про манери) -
14 hot-blooded
a1) палкий, жагучий, пристрасний; запальний, гарячий; імпульсивний2) aмep. який має чистопорідних предків, "арабської крові" ( про коня); чистопорідний, породистий ( про худобу) -
15 pedigreed
aпородистий, племінний -
16 pure-blood
= pure-bred;= pure-blooded; aчистокровний; породистий; чистосортний -
17 racy
[`reisi]a1) який зберіг природний смак; свіжий ( про продукти харчування); який має букет ( про вино); запашний, ароматний ( про чай)2) міцний, гострий ( про запах); гострий, сильний ( про насолоду)3) пряний; гострий, пікантний ( про сир); aмep. пікантний, непристойний4) живий, енергійний; "з родзинкою" ( про людину); живий, яскравий, колоритний ( про стиль)5) чистокровний, породистий ( про тварину) -
18 thoroughbred
I n1) чистокровна, породиста тварина2) бездоганно вихована людина; людина з бездоганними манерами3) першокласний автомобіль, мотоцикл або велосипедII a1) чистокровний; породистий ( про тварину)2) бездоганно вихований; досконалий, бездоганний ( про манери); аристократичний -
19 well-bred
a1) вихований (той, що отримав гарне виховання)well-bred behaviour — тактовна поведінка; чемність, гарні манери
3) породистий ( про тварин); чистокровний ( про коней) -
20 whole-bred
aчистокровний, породистий
См. также в других словарях:
породистий — а, е. 1) Який має яскраво виражені ознаки доброї породи (у 1 знач.); чистокровний (про тварин). || Який є ознакою доброї породи, який свідчить про належність до цінної породи. 2) перен., ірон. Який має певні риси зовнішнього вигляду, манери, що… … Український тлумачний словник
породистий — прикметник … Орфографічний словник української мови
румак — породистий кінь … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
кровний — а, е. 1) Який має спільних предків; рідний за кров ю. || Який ґрунтується на походженні від спільних предків. Кровна спорідненість. 2) перен. Який ґрунтується на духовній близькості, спільності інтересів; міцний, нерозривний. Кровна дружба. 3)… … Український тлумачний словник
порідний — поро/дний, а, е. 1) Прикм. до порода 1). || Власт. певній породі. 2) с. г., рідко. Те саме, що породистий 1) … Український тлумачний словник
породистість — тості, ж. Якість за знач. породистий … Український тлумачний словник
по — прийм., з місц. і знах. відмінками. по. в сполученні з словами стає префіксом, який надає словам нового або відтінку нового значення слів. Слова з префіксом по. в своїй більшості мають те саме значення, що й в українській літературній мові, і… … Словник лемківскої говірки
