-
81 Abmaßreihe
сущ.1) горн. ряд (таблица) допусков, ряд (таблица) отклонений2) лес. ряд допусков, ряд отклонение, таблица допусков, таблица отклонений3) дер. ряд отклонений -
82 Baureihe
f гамма ж. (станков); конструктивный ряд м.; органная крепь ж. горн.; размерная серия ж.; ряд м. крепёжных рам горн.; ряд м. органной крепи горн.; ряд м. стоек горн.; серия ж. (изделий); типовой ряд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baureihe
-
83 Entwicklung
сущ.1) общ. конструкция, создание, перестроение колонны (гимнастика), разложение (напр., бинома), разработка, развитие2) комп. модернизация, рационализация3) геол. образование, эволюция, выделение (газа)4) авиа. выполнение расчёта, проведение расчётной и конструктивной проработки, расчленение (напр. боевого порядка звена), разложение (напр. в ряд)5) мед. закономерности роста и развития, проявление ((какой-л. болезни))6) воен. боевой порядок, модель, опытно-конструкторские работы, усовершенствование, разработка (напр. боевой техники), развёртывание (тактическое)7) тех. разработка (конструкции), проявление (напр. фотоплёнки)8) стр. разработка конструкции9) матем. разложение (в ряд), разложение в ряд10) юр. движение, процесс, создание, освоение и внедрение новой техники, ход (íàïð. eines Ereignisses), разработка (íàïð. eines Verfahrens), девелопмент11) экон. динамика, проект, проектирование, конструирование (напр. машины), подготовка (напр. квалифицированных рабочих), разработка (напр. проекта)12) радио. мат ем. разложение в ряд13) фото. проявление14) бизн. изменение, тенденции развития15) внеш.торг. конструирование16) контр.кач. проектирование и разработка (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. design and development)17) аэродин. представление в виде развёрнутой зависимости18) ВМФ. развёртывание (в боевой порядок), проявление (фотоматериалов)19) судостр. возрастание, разворачивание, увеличение20) кинотех. обработка (фотоматериала) -
84 Entwicklungsreihe
сущ.геол. генетический ряд, линия развития, ряд развития, филогенетический ряд, эволюционный ряд -
85 Lochreihe
сущ.1) воен. группа отверстий (на перфокарте), ряд отверстий (на перфокарте)2) тех. ряд отверстий, строка перфокарты3) текст. ряд отверстий (в карте)4) электр. группа отверстий (на перфоленте)5) кинотех. перфорационная дорожка, ряд перфораций -
86 Mauerkrone
сущ.1) общ. гребень плотины, венец городского герба в виде стенных зубцов2) тех. верх стены, верхний ряд (каменной) кладки стены, гребень стены3) стр. верхний ряд каменной кладки, верхний ряд кирпичной кладки -
87 Normalreihe
сущ.1) тех. стандартный ряд, нормальный ряд (z. Â. der Freimaße)2) нефт. нормальный ряд (напр. станков-качалок)3) свар. стандартный ряд (напр., чисел оборотов) -
88 Pfahlreihe
-
89 Sitzreihe
сущ.1) общ. ряд (в зрительном зале), ряд (кресел и т. п.)2) стр. ряд сидений3) кинотех. ряд зрительских мест -
90 Versuchsreihe
сущ.1) общ. серия опытов, ряд опытов2) воен. ряд испытаний3) тех. серия испытаний4) психол. ряд экспериментов, серия экспериментов5) выч. экспериментальный ряд -
91 Zerfallsreihe
сущ.1) геол. радиоактивный ряд, ряд радиоактивного распада2) хим. ряд (радиоактивного) распада3) яд.физ. ряд распадов, цепочка распадов -
92 Entwicklungsreihe
палеонт. генетический рядпалеонт. линия развитияпалеонт. ряд развитияпалеонт. филогенетический рядпалеонт. эволюционный рядDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entwicklungsreihe
-
93 Reihe
f1) ряд; последовательность2) матем. ряд3) матем. прогрессия4) хим. ряд5) серия (напр. измерений)•eine Reihe entwickeln — матем. разлагать в ряд;
- alizyklische Reihein Reihe schalten — эл. соединять последовательно
- alternierende Reihe
- arithmetische Reihe
- aromatische Reihe
- divergente Reihe
- endliche Reihe
- geometrische Reihe
- harmonische Reihe
- homologische Reihe
- konvergente Reihe
- leichte Reihe
- majorierende Reihe
- mittelschwere Reihe
- numerische Reihe
- schwere Reihe
- unendliche Reihe -
94 Meßreihe
сущ.1) тех. ряд размеров, серия ряд измерений2) экон. ряд измерений3) стат. статистический ряд4) электр. серия измерений5) АЭС. последовательность измерений -
95 Reihe
классификационный ряд
ряд
Совокупность классов классификационной системы, которые непосредственно подчинены одному классу.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
подсерия
Часть серии, имеющая более узкое целевое и читательское назначение или определенную тематику, а также собственное заглавие, дополняющее заглавие серии.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
серия
Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении.
Примечания
1. Серия может быть непериодической, периодической, продолжающейся.
2. Периодическая или продолжающаяся серия состоит из нумерованных или датированных выпусков.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reihe
-
96 reihen
I 1. vt1) ставить ( устанавливать) в ряд (что-л.)2) нанизыватьPerlen auf eine Schnur reihen — нанизывать жемчуг на нитку2. (sich)1) становиться в ряд; образовывать рядII vi охот. III (*) vtсмётывать, примётывать, прошивать крупными стежками -
97 Zeile
f =, -netw. Zeile für Zeile abschreiben — списать что-л. слово в словоetw. Zeile für Zeile durchgehen — изучить ( проработать) что-л. доскональноj-m ein paar Zeilen schreiben — написать кому-л. несколько строк (о письме и т. п.)er ist keine Zeile wert — он не стоит того, чтобы ему писатьes ist hier schade um jede Zeile — тут не выбросишь ни одной строчки (настолько это хорошо написано)zwischen den Zeilen lesen — читать между строк2) полигр. строкаeine lange Zeile Häuser — длинный ряд домовeine Zeile Semmeln — несколько спёкшихся друг с другом булочек4) борозда, ряд, полосаZeilen mit dem Pfluge ziehen — прокладывать плугом борозды -
98 Baukastenreihe
сущ.тех. ряд нормализованных узлов, ряд унифицированных узлов, ряд агрегатных узлов [взаимозаменяемых деталей] -
99 Blendenreihe
сущ.1) тех. шкала диафрагм, шкала относительных отверстий3) электр. шкала диафрагменных чисел4) кинотех. ряд числовых значений шкалы диафрагм, (стандартный) ряд числовых значений относительных отверстий -
100 Budenreihe
сущ.общ. ряд балаганов (на ярмарке), ряд ларьков (на ярмарке), ряд палаток (на ярмарке)
См. также в других словарях:
ряд — ряд/ … Морфемно-орфографический словарь
РЯД — муж. вереница, строй, предметы по одной черте, по порядку, чередом. Ряд дерев. Улица в два ряда домов. Ряды на покосе, полосы в размах косы, валы. | воен. каждый человек в шеренге, со всеми стоящими или идущими за ним гусем (а ряд плечо с плечем… … Толковый словарь Даля
ряд — а (с числительными: два, три, четыре ряда), предл. в ряде и в ряду; мн. ряды; м. 1. предл.: в ряду. Совокупность однородных предметов, расположенных друг за другом, в одну линию. Ровный ряд зубов. Светящиеся ряды окошек. Сажать свёклу рядами.… … Энциклопедический словарь
ряд — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ряда, чему? ряду, (вижу) что? ряд, чем? рядом, о чём? о ряде и в ряду; мн. что? ряды, (нет) чего? рядов, чему? рядам, (вижу) что? ряды, чем? рядами, о чём? о рядах 1. Рядом называют множество… … Толковый словарь Дмитриева
РЯД — РЯД, ряда (с числ. Два, три, четыре: ряда), в ряде и в ряду, мн. ряды, муж. 1. (в ряду). Совокупность однородных предметов, расположенных в одну линию. Верхний ряд зубов. Стулья в Два ряда. «Блестящих экипажей ряд.» Некрасов. «Рядами ветер гонит… … Толковый словарь Ушакова
Ряд — имеет несколько значений: Ряд совокупность однородных, похожих предметов, расположенных в одну линию. Ряд совокупность каких нибудь явлений, следующих одно за другим в определённом порядке. Ряд некоторое, немалое количество, например «ряд стран» … Википедия
РЯД — РЯД (араб. силсила) понятие, использовавшееся в классической арабо мусульманской философии при обсуждении вопросов упорядоченности сущего, возможности его существования, причинности. Понятие ряда связано с понятиями конечности, бесконечности … Философская энциклопедия
РЯД — бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an,... числа (числовой ряд) или функции (функциональный ряд). Если сумма первых n членов ряда (частная сумма): Sn= a1+ a2+ ... + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному… … Большой Энциклопедический словарь
РЯД — РЯД, математическое выражение (сумма), получаемое путем сложения чисел ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ. Таким образом, ряд 1+4+9+16+... образуется из последовательности 1, 4, 9, 16,.... Также как и последовательность, ряд может содержать конечное или… … Научно-технический энциклопедический словарь
ряд — Строй, линия, гряда, полоса, колонна, фаланга, цепь, шеренга, шпалеры. Гряда островов. Галерея общественных деятелей. Ср … Словарь синонимов
РЯД — последовательность элементов (или чисел), соединённых знаками сложения, вычитания, или сложения и вычитания (знакопеременный ряд). Каждый элемент называется членом ряда. Различают Р.: числовые, степенные, тригонометрические, функциональные и др.… … Большая политехническая энциклопедия