-
1 Abblendhebel
сущ.1) авт. ручка центрального переключателя (ближнего и дальнего) света, рычажок включения ближнего света, рычажок переключателя с дальнего света на ближний -
2 Ausklinkbock
сущ.судостр. рычажок для выключения, рычажок для разъединения -
3 Zündverstellhebel
сущ.1) авиа. рычаг регулирования зажигания2) авт. рычажок (в кабине водителя) для ручного управления углом опережения зажигания, рычажок для регулирования момента зажигания -
4 Abblendhebel
ḿрычажок переключателя с дальнего света на ближний; ручка центрального переключателя (ближнего и дальнего) света, рычажок включения ближнего светаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abblendhebel
-
5 Bedienhebel
сущ.1) авиа. рукоятка управления, ручка управления, рычаг управления2) электр. (перекидной) рычажок тумблера -
6 Fingerhebel
сущ.авт. рычажок -
7 Hebel
сущ.1) общ. домкрат, рукоятка, фактор, рычаг (тж. перен.)2) авиа. рубильник, ручка3) тех. (kleiner) рычажок, вага, консоль, коромысло, опора, рычажный домкрат4) юр. рычаги (воздействие)5) дор. аншпуг6) текст. проступная подножка7) ВМФ. курок, рукоять -
8 Hilfshebel
сущ.текст. вспомогательный рычажок, косарик -
9 Kipphebel
сущ.1) авиа. клапанный рычаг (двигателя), коромысло клапана (двигателя)2) тех. коромысло клапана, перекидной рычаг, клапанный рычаг (ДВС), качающийся рычаг3) ж.д. рычаг с противовесом (с контргрузом)4) авт. коромысла клапанов с центр. опорой, коромысло, рычаг управления опрокидывающим механизмом5) артил. (качающийся) рычаг, клапанное коромысло, перекидной рычажок, толкатель6) дор. рычаг с противовесом -
10 Kontakthebel
сущ.1) ж.д. контактная рукоятка (напр. контроллера), рычаг рубильника2) авт. рычажок прерывателя3) электр. контактный рычаг4) судостр. рычаг включения5) кинотех. контактный рычаг (лентопротяжного механизма) -
11 Kuppelhebel
-
12 Reglerhebel
-
13 Ruderhebel
сущ.1) мор. кабанчик руля, рычаг руля2) тех. рычаг руля управления3) аэродин. педаль (системы путевого) управления, ручка управления, рычаг управления4) ВМФ. рычажок руля -
14 Schalterwippe
сущ.электр. качающийся рычажок выключателя (типа "тумблер") -
15 Schaltgriff
сущ.1) авиа. рычажок переключателя2) тех. рукоятка переключения, рычаг периодического поворота, храповой рычаг3) авт. ручка выключателя, ручка переключателя4) артил. рукоятка переключения (автоматического прицела со стрельбы по воздушной цели на стрельбу по наземной цели и обратно)5) электр. рукоятка выключателя -
16 Schalthebel
сущ.1) авиа. рычажок переключателя2) тех. рубильник, рукоятка механизма подачи, рукоятка переключения, рукоятка переключения скоростей, рычаг периодического поворота, храповой рычаг, переключающий рычаг3) авт. рычаг включения, рычаг отводки, рычаг переключения передач, рычаг переключения (напр., передач)4) артил. отводка панорамы, рукоять откидного сошника, рукоять стопора, ручка контакта, рычаг выключателя5) электр. рукоятка рубильника, рычаг рубильника6) автом. рычаг коммутирующего устройства8) судостр. рычаг выключения -
17 Schwinghebel
сущ.1) тех. качающийся рычаг, коромысло, балансир2) ж.д. кулиса3) авт. коромысла клапанов с боковой опорой, качающийся (одноплечий) рычаг, коромысло клапана4) артил. шарнирный рычаг колёсного тормоза5) электр. качающийся рычажок6) свар. поворотный рычаг7) судостр. коромысло с клапаном8) кинотех. качающийся шатун (грейфера), качающийся рычаг (напр., демпфирующего ролика механического фильтра) -
18 Spindelhebel
сущ.текст. державка веретена, рычажок подшипника веретена -
19 Synchronisationshebel
сущ.кинотех. движок регулятора упреждения синхроконтакта (фотоаппарата), движок синхрорегулятора (фотоаппарата), регулятора упреждения синхроконтакта (фотоаппарата), рычажок синхрорегулятора (фотоаппарата)Универсальный немецко-русский словарь > Synchronisationshebel
-
20 Unterbrecherarm
См. также в других словарях:
РЫЧАЖОК — РЫЧАЖОК, рычажка, муж. уменьш. к рычаг в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рычажок — РЫЧАГ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рычажок — сущ., кол во синонимов: 1 • рычаг (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рычажок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. рычаг 2. 2. ласк. к сущ. рычаг 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рычажок — рычажок, рычажки, рычажка, рычажков, рычажку, рычажкам, рычажок, рычажки, рычажком, рычажками, рычажке, рычажках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рычажок — рычаж ок, жк а … Русский орфографический словарь
рычажок — (2 м), Р. рычажка/; мн. рычажки/, Р. рычажко/в … Орфографический словарь русского языка
рычажок — см. рычаг 1), 2), 3); жка/; м.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
рычажок — рычаж/ок/ … Морфемно-орфографический словарь
контактный рычажок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blade … Справочник технического переводчика
Раиса Анатольевна, Рао, Рая, рычажок — акции РАО ЕЭС России … Русский биржевой жаргон