-
1 aile en dérapage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aile en dérapage
-
2 mouvement louvoyant
рыскание; зигзагообразное движениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement louvoyant
-
3 mouvement de lacet
сущ.тех. извилистое движение, поворот относительно вертикальной оси (летательного аппарата), рыскание, рыскание (летательного аппарата), виляние (напр. вагонов), виляние (напр., вагонов)Французско-русский универсальный словарь > mouvement de lacet
-
4 pompage
сущ.2) тех. насосный режим, подъём (воды) насосом, пульсация, режим работы насоса, срыв потока с лопаток, подкачка (в квантовых усилителях), насосный способ добычи (нефти), качание (регулятора), нерегулярные колебания (регулятора), насосная работа, тартание, помпаж (в аксиальном компрессоре газотурбинного двигателя), помпаж (в гидравлических машинах), рыскание (регулятора), механические качания (синхронных машин)3) стр. выкачивание4) метал. нагнетание, перекачивание5) радио. качание регулятора, неравномерная эмиссия (катода) вследствие разложения активного слоя, накачка (в квантовых генераторах и усилителях), откачка (ламп)6) физ. нерегулярные колебания регулятора около номинала, рыскание регулятора, периодическое изменение регулируемой величины -
5 lacet
m••2) силокtendre [poser] des lacets — расставлять силки; перен. ставить сети, устроить ловушку5) ав. полёт змейкой6) мор. слаблинь -
6 défaillance
-
7 embardée
f; суд.рыскание; угол рыскания -
8 mouvement de lacet
1) виляние (напр. вагонов), извилистое движение2) рыскание, поворот относительно вертикальной оси ( летательного аппарата)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement de lacet
-
9 aile en dérapage
сущ.тех. рыскание крыла -
10 défaillance
сущ.1) общ. ослабление, проявление слабоволия, обморок, слабость, уклонение от выполнения долга, слабость (моральная), функциональная недостаточность (органа), внезапный упадок сил, проявление слабодушия, неспособность (справиться с задачей)2) мед. потеря сознания, спад, лёгкий обморок3) устар. отсутствие, недостача5) тех. авария, перебой, повреждение, сбой, срыв, отказ (в работе), неисправность, рыскание магнитной стрелки6) стр. выход из строя7) юр. нарушение обязательств по договору, неисполнение обязанностей, неисправность (должника), ненадлежащее выполнение обязательств, неявка (напр., свидетеля), невыполнение условий договора8) радио. неисправность (см. также dэfaut, panne) -
11 embardée
сущ.1) общ. внезапный поворот в сторону, угловое перемещение относительно вертикальной оси, занос (автомобиля, судна и т.п.), уклонение от прямого пути, резкий поворот в сторону, рысканье2) мор. отклонение от курса, резкое изменение направления3) тех. рыскание, резкий разворот (при рулении) -
12 lacet
сущ.1) общ. зигзаги, повороты, шнурок, змейка, извилистое движение, тесьма, петли (дороги), виляние, извилины, силок, шнур2) авиа. рыскание, полёт змейкой3) мор. слаблинь4) тех. поворот относительно вертикальной оси, виляние (подвижного состава), вертикальная ось (самолёта)5) стр. штырь дверной петли, штырь оконной петли6) текст. полупетля, незамкнутая петля8) маш. ось шарнира -
13 louvoiement
сущ.1) общ. виляние, уклонение от прямого ответа, колебание, уклончивость2) авиа. рыскание3) мор. лавирование4) тех. полёт змейкой -
14 louvoyage
сущ.1) общ. виляние, уклонение от прямого ответа, колебание, уклончивость2) авиа. рыскание3) мор. лавирование4) тех. полёт змейкой -
15 mouvement louvoyant
Французско-русский универсальный словарь > mouvement louvoyant
-
16 snaking
сущ.брит. полёт "змейкой", рыскание (самолёта) -
17 vol louvoyant
сущ.тех. полёт змейкой, рыскание
См. также в других словарях:
Рыскание — модели самолёта Рыскание (рысканье) угловые движения летательного аппарата, судна, автомобиля относительно вертикальной оси (см. также вертикальная ось самолё … Википедия
рыскание — мотание, снование, рыскливость, рыск Словарь русских синонимов. рыскание сущ., кол во синонимов: 4 • мотание (30) • рыск … Словарь синонимов
РЫСКАНИЕ — угловые движения летательного аппарата, судна, автомобиля относительно вертикальной оси … Большой Энциклопедический словарь
рыскание — РШЫСКАТЬ, рШыщу, рШыщешь и рШыскаю, рШыскаешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рыскание — отклонение летательного аппарата от некоторого заданного направления полёта; характеризуется углом Р. и скоростью Р. Угол рыскания ( ) угол между осью OXg нормальной системы координат (СК), определяющей заданное направление движения, и проекцией… … Энциклопедия техники
Рыскание — (рыскливость) свойство судна произвольно уклоняться в ту или другую сторону от курса. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
рыскание — угол рыскания — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы угол рыскания EN yaw … Справочник технического переводчика
РЫСКАНИЕ — непрерывные незначительные угловые отклонения в ту и др. сторону от основного направления движения (курса) летательного аппарата, судна, автомобиля и т.д. Причинами Р. являются различные возмущающие факторы ветер, отклонения от центра масс… … Большая политехническая энциклопедия
рыскание — незначительные отклонения от курса (попеременно в обе стороны) летательного аппарата, судна, автомобиля и т. п. * * * РЫСКАНИЕ РЫСКАНИЕ, угловые движения летательного аппарата, судна, автомобиля относительно вертикальной оси … Энциклопедический словарь
Рыскание летательного аппарата — незначительные угловые отклонения продольной оси летательного аппарата в обе стороны от заданного направления движения. Рыскание летательного аппарата наблюдается также у плавучих и наземных боевых транспортных средств (кораблей, танков,… … Морской словарь
РЫСКАНИЕ САМОЛЕТА — угловое перемещение летательного аппарата относительно оси, проходящей через его центр тяжести и перпендикулярной к продольной и поперечным осям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь