-
1 marteau
1. m1) молот; молотокmarteau perforateur — бурильный молотокmarteau à vapeur — паровой молотmarteau de forgeron — кузнечный молотmarteau à pression — гидравлический молотmarteau d'une porte уст. — дверной молотокmarteau d'ivoire (de commissaire-priseur) — молоток оценщика ( на аукционе)marteau à réflexes — молоточек невропатолога••entre l'enclume et le marteau — между молотом и наковальней, между двух огнейavoir un coup de marteau разг. — быть чудаком, со странностями2) молоточек ( среднего уха)3) спорт молот4) молоточек ( фортепиано)5) рыба-молот2. adj разг.помешанный, чокнутый, малахольный3. m, f прост. -
2 marteau
1.стр. (инструмент) молот2. прил.разг. малахольный, чокнутый, помешанный3. сущ.1) общ. молоток, рыба-молот, молоточек (среднего уха), молоточек (фортепиано), молот3) горн. бурильный молоток, отбойный молоток4) прост. псих5) яд.физ. молоткообразный след6) час. зуб цилиндрического колеса -
3 requin-marteau tiburo
сущ.ихт. акула-лопата (Sphyrna tiburo), малая молот-рыба (Sphyrna tiburo), малоголовая молот-рыба (Sphyrna tiburo)Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau tiburo
-
4 requin-marteau
m (pl requins-marteaux)акула-молот; молот-рыба -
5 merlin
сущ.1) общ. колун, молот (для убоя скота на бойне)2) биол. рыба меч3) мор. мерлинь, марлинь (тонкий трос) -
6 requin pantouflier
сущ.ихт. молот-рыба (Sphyrna zygaena), обыкновенная акула-молот (Sphyrna zygaena)Французско-русский универсальный словарь > requin pantouflier
-
7 requin-marteau
сущ.общ. акула-молот, молот-рыба -
8 requin-marteau commun
сущ.ихт. молот-рыба (Sphyrna zygaena), обыкновенная акула-молот (Sphyrna zygaena)Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau commun
-
9 requin-marteau à petits yeux
сущ.ихт. гигантская молот-рыба (Sphyrna tudes), малоглазая гигантская акула-молот (Sphyrna tudes)Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau à petits yeux
-
10 requin pantouflier
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin pantouflier
-
11 requin-marteau commun
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau commun
-
12 442
1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflier -
13 requin-marteau cornu
сущ.ихт. круглоголовая молот-рыба (Sphyrna corona)Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau cornu
-
14 requin-marteau planeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau planeur
-
15 requin-marteau écope
сущ.Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau écope
-
16 requin-marteau à ailes blanches
Французско-русский универсальный словарь > requin-marteau à ailes blanches
-
17 requin-marteau à ailes blanches
—1. LAT Sphyma couardi Cadenat2. RUS западноафриканская молот-рыба f3. ENG white-finned hammerhead4. DEU —5. FRA requin-marteau m à ailes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau à ailes blanches
-
18 requin-marteau à petits yeux
—1. LAT Sphyma tudes (Valenciennes)2. RUS малоглазая гигантская молот-рыба f3. ENG small-eyed [great] hammerhead4. DEU Großer Hammerhai m5. FRA requin-marteau m à petits yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau à petits yeux
-
19 requin-marteau cornu
—1. LAT Sphyma corona Springer2. RUS круглоголовая молот-рыба f3. ENG scalloped bonnethead4. DEU —5. FRA requin-marteau m cornuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau cornu
-
20 requin-marteau écope
—1. LAT Sphyma media Springer2. RUS панамо-карибская молот-рыба f3. ENG scoophead4. DEU —5. FRA requin-marteau m écopeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau écope
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рыба-молот — сущ., кол во синонимов: 4 • акула (24) • акула молот (1) • молот рыба (3) • … Словарь синонимов
Рыба-молот — ? Молотоголовые акулы Sphyrna mokarran Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
МОЛОТ-РЫБА — МОЛОТ РЫБА, молот рыбы, жен. (зоол.). Вид акулы (с головой, похожей на молот). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
молот-рыба — сущ., кол во синонимов: 3 • куша (2) • рыба (773) • рыба молот (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
молот-рыба — молот рыба, молот рыбы … Орфографический словарь-справочник
молот — I молот I., молоток, укр. молот, блр. молот, ст. слав. млатъ σφύρα (Супр.), болг. млат, сербохорв. мла̑т, словен. mlȃt, чеш., слвц. mlat, польск. mɫot. Вероятно, от мелю, молоть, т. е. первонач. знач. – раздробляющий ; см. Бернекер 2, 73;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МОЛОТ — муж. ток, молоточек; молотища, тишка; церк. млат; орудие в виде костыля, для бою, колотьбы, ковки и пр. Деревянный молот, колотушка, чекмарь, боёк. Железный молот бывает: заводской, разных видов: выварной, отжимный, клинный, бойный, наклепный,… … Толковый словарь Даля
Молот-рыбы — (Sphyrna) единственный род семейства молотоголовых акул. Голова молотовидной формы (отсюда название); глаза расположены на концах больших боковых выростов. Длина тела до 6 м, весят до 450 кг. 9 видов; обитают в тёплых водах всех океанов.… … Большая советская энциклопедия
Молот-рыбы — ? Молотоголовые акулы Sphyrna mokarran Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
молот рыба — paprastasis kūjaryklis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sphyrna zygaena angl. balance fish; common hammerhead; hammerhead shark; round headed hammerhead shark; smooth hammerhead rus. молот рыба;… … Žuvų pavadinimų žodynas