-
1 percussion
-
2 percussion
percussion [pεʀkysjɔ̃]feminine noun• les percussions ( = instruments) the percussion* * *pɛʀkysjɔ̃nom féminin Musiquepercussions — ( instruments) percussion instruments; ( dans un orchestre) percussion section (sg); ( tambours) drums
* * *pɛʀkysjɔ̃ nf* * *percussion nf1 Mus percussions ( instruments) percussion instruments; ( dans un orchestre) percussion section; ( tambours) drums;3 Phys impact.[pɛrkysjɔ̃] nom féminin————————percussions nom féminin pluriel -
3 percussion
percussion pɛʀkysjɔ̃]nome femininoMÚSICA percussãoinstrument à percussioninstrumento de percussão -
4 percussion
-
5 percussion
percussionbicí nástrojepoklep (lék.) fnárazy fnáraz fbicí -
6 percussion
f1) перкуссия, выстукивание2) поколачивание, похлопывание ( приёмы массажа)•- percussion immédiate
- percussion médiate
- percussion palpatoire
- percussion plessimétrique
- percussion avec les poings
- percussion avec la pulpe de doigts -
7 percussion
pɛʀkysjɔ̃f1) ( choc) Stoß m, Aufschlag m2) MUS Percussion f, Schlaginstrumente plpercussionpercussion [pεʀkysjõ]1 technique Schlag masculin, Erschütterung féminin; Beispiel: arme à percussion Perkussionswaffe féminin3 sans pluriel (mus: batterie) Schlagzeug neutre; Beispiel: les instruments à percussion die Schlaginstrumente -
8 percussion
f1) удар, толчок; сотрясениеperforeuse à percussion — бурильная машина ударного действия2) физ. импульс силы3) мед. перкуссия, выстукивание -
9 percussion
f1. уда́р, толчо́к;une perceuse à percussion — электродре́ль [с вибра́тором]
║ milit.:* une cartouche à percussion centrale — патро́н центра́льного бо́яune arme à percussion — ору́жие с уда́рным воспламенени́ем заря́да, уда́рное огнестре́льное ору́жие;
║ mus.:les instruments à percussion — уда́рные инструме́нты
2. méd. перку́ссия, высту́кивание -
10 percussion
nf. urish, turtish, zarba; instrument à percussion ou de percussion zarbli musiqa asbobi (nog‘ora, childirma kabi). -
11 percussion
-
12 percussion
n f* * *n f -
13 percussion
f. (lat. percussio) 1. удар, тласък; instruments de percussion муз. ударни инструменти; 2. мед. перкусия. -
14 percussion
n finstrument à percussion vurma çalgı -
15 percussion
ударная сила
Сила, импульс которой за время удара является конечной величиной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > percussion
-
16 percussion
-
17 percussion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > percussion
-
18 percussion
сущ.1) общ. толчок, сотрясение, удар2) мед. выстукивание, похлопывание (приёмы массажа), перкуссия, поколачивание3) тех. действие ударника, пробивной капсюль, ударный музыкальный инструмент4) стр. ударный я5) муз. ударный инструмент6) радио. импульс7) физ. импульс силы -
19 percussion
دقصدمطرققدح الكبسولةقرع -
20 percussion
Percusión
См. также в других словарях:
PERCUSSION — Si, dans la plupart des musiques des sociétés primitives et des civilisations extra européennes, les instruments à percussion ont toujours tenu une place importante, ils ont, au contraire, été longtemps l’objet d’un relatif dédain dans la musique … Encyclopédie Universelle
Percussion — Per*cus sion, n. [L. percussio: cf. F. percussion. See {Percuss}.] 1. The act of percussing, or striking one body against another; forcible collision, esp. such as gives a sound or report. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Hence: The effect of… … The Collaborative International Dictionary of English
percussion — PERCUSSION. s. f. Terme dogmatique. Coup, action par laquelle un corps en frape un autre. Percussion violente. percussion soudaine. le cerveau est quelquefois offensé par une violente percussion des esprits. quelques Philosophes tiennent que le… … Dictionnaire de l'Académie française
percussion — [pər kush′ən] n. [L percussio < percussus: see PERCUSS] 1. the hitting or impact of one body against another, as the hammer of a firearm against a cap 2. the shock, vibration, etc. resulting from this 3. the percussion instruments of an… … English World dictionary
percussion — ► NOUN 1) (before another noun ) (of a musical instrument) played by being struck or shaken. 2) percussion instruments forming a band or section of an orchestra. 3) the striking of one solid object with or against another. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Percussion — (v. lat.), 1) Erschütterung, Stoß, Schlag; 2) s.u. Auscultation 2) (Med.); 3) Entzündung der Ladung eines Gewehrs od. Geschützes durch Stoß od. Schlag … Pierer's Universal-Lexikon
Percussion — Percussion, lat. dtsch., Stoß, Schlag; in der Heilkunde jene physikalische Untersuchungsweise, welche in einem leichten Anklopfen an die Wandung einer der Körperhöhlen besteht, um aus der Art des dadurch hervorgebrachten Tons den Zustand der… … Herders Conversations-Lexikon
percussion — index collision (accident) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
percussion — фр. [пэркюсьо/н], англ. [пэка/шн] percussione ит. [пэркуссио/нэ] группа ударн. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
percussion — 1540s, a striking, a blow, from L. percussionem (nom. percussio), from pp. stem of percutere to strike, from per through (see PER (Cf. per)) + quatere to strike, shake. Reference to musical instruments is first recorded 1776 … Etymology dictionary
percussion — concussion, clash, shock, *impact, impingement, collision, jar, jolt Analogous words: striking, hitting, smiting (see STRIKE): vibration, oscillation, fluctuation (see corresponding verbs at SWING) … New Dictionary of Synonyms