-
1 этапный
-
2 étape
f1) этап, переход, перегон; дорожный участок ( в автогонках)remporter une étape — победить на этапеparcourir une étape — совершить переходen trois étapes — в три этапа, в три очередиse faire par étapes — развиваться этапами2) место остановки, этапный пункт -
3 gîte
1. m1) жильё; жилище; кров; ночлег; пристанище; пристанище для туристов, лыжниковgîte d'étape воен. — этапный пунктoffrir le gîte et le couvert à qn — предложить кому-либо стол и дом, ночлег и едуaller prendre qn au gîte разг. — зайти за кем-либо и вытащить его из дому3) мин. залежь, рудное месторождение6) берцовая часть говядины, подбедёрок; предплечье; рулька2. f1) мор. кренdonner de la gîte — давать крен, крениться -
4 relais
m1)(chevaux de) relais — сменные, перекладные лошади3) этап4) перен. посредник, средство связи ( между людьми)ouvrier de relais — сменный рабочийprendre le relais de qn — сменить кого-либо; идти на смену кому-либо; обеспечить преемственность6) спорт(course par, de) relais — эстафета, эстафетный бегprendre [passer] le relais — принять [передать] эстафету7) запасные собаки ( на охоте)9) эл. реле; промежуточный детонатор10) радио промежуточная станция, ретрансляционная станция; ретранслятор; промежуточная станция радиорелейной линии11) воен. дополнительный заряд12) ( в приложении) промежуточный; этапный; идущий на смену -
5 ambulance d'étape
сущ.мед. этапный лазаретФранцузско-русский универсальный словарь > ambulance d'étape
-
6 gîte d'étape
сущ.воен. этапный пункт -
7 pas à pas
-
8 recherche pas à pas
сущ.выч. пошаговый поиск, поэтапный поиск, шаговый поиск, этапный поискФранцузско-русский универсальный словарь > recherche pas à pas
-
9 relais
сущ.1) общ. (chevaux de) перекладные лошади, место смены лошадей, почтовая станция, пункт перепряжки, идущий на смену, этапный, (chevaux de) сменные лошади, (в приложении) промежуточный, место смены охотничьих собак, посменная работа, пункт перегрузки, этап, запасные собаки (на охоте)2) перен. средство связи (между людьми), посредник4) воен. дополнительный заряд5) тех. детонационное реле, релейная станция, промежуточный аэродром6) стр. берма7) радио. ретрансляционная станция, промежуточная станция радиорелейной линии, ретранслятор, промежуточная станция8) электр. промежуточный детонатор, реле -
10 étape
сущ.1) общ. перегон, переход, этапный пункт, дорожный участок (в автогонках), место остановки, этап2) перен. период, эпоха3) тех. ступень4) выч. фаза, шаг
См. также в других словарях:
этапный — ая, ое. étape f. 1. Отн. к этапу <помещению для конвоируемых>. Этапная служба. БАС 1. За тем этапным зданием Широкая дороженька, Березками обставлена. Некрасов Кому на Руси. Он остановился у этапных зданий, у сельских острожных изб, где… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
этапный — пункт этапный.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. этапный прил., кол во синонимов: 1 • важный (111) … Словарь синонимов
ЭТАПНЫЙ — ЭТАПНЫЙ, этапная, этапное. прил. к этап в 1, 2 и 3 знач. и к этапом, по этапу (см. этап). Этапный пункт. «Он был арестован в Пскове за бродяжничество и пересылался этапным порядком на родину.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
этапный — ЭТАП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
этапный учёт — etapinė apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apskaita, apimanti visus darbo plano skyrius, taip pat pavienių sportinio rengimo rūšių pedagoginės kontrolės suvestinius duomenis per rengimo etapą (mėnesį), laikotarpį.… … Sporto terminų žodynas
Этапный Оперативный Образ — оперативный образ , который служат основой для оценки текущих состояний действий с предметом (распознавание сигналов, сличение текущего состояния объекта с заданным) … Психологический словарь
этапный оперативный образ — Категория. Форма оперативного образа. Специфика. Служит основой для оценки текущих состояний действий с предметом (распознавание сигналов, сличение текущего состояния объекта с заданным). Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
Этапный баллон — Этапные баллоны в самодельной обвязке … Википедия
Этапный комендант — см. Комендант этапный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
этапный отсев — etapinis nubyrėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpinės sportininkų atrankos padarinys: tam tikro skaičiaus sportininkų, dėl prasto parengtumo ar neperspektyvumo neatrinktų kitam sportinio rengimo etapui, išbraukimas iš … Sporto terminų žodynas
этапный контроль — etapinė kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Krūvio, trunkančio nuo 2–5 mikrociklų (25–30 d.) iki vienų metų, registravimas ir analizė, padedantys nustatyti veiksmingiausius krūvius. atitikmenys: angl. stage control vok.… … Sporto terminų žodynas