-
1 россыпь
-
2 placer
-
3 placer
1. сущ.1) общ. прииск, россыпное месторождение, россыпь2) метал. золотая россыпь2. гл.1) общ. размещать, сбывать товар, определять (на работу, службу), сажать, ставить, размещать (средства, заём), пристраивать, продавать, помещать (капитал), вставить (что-л. в рассказ, в разговор), помещать2) перен. разместить3) маш. располагать, устанавливать -
4 gravillonnage
-
5 placer
I vtplacer à l'abri de... — оградить от...placer sous les ordres de... — подчинить кому-либо; отдать под чьё-либо командование••placer la balle спорт — забросить мяч2) пристраивать, определять (на работу, службу)placer des commandes — разместить заказыplacer des capitaux — вкладывать капиталы4) продавать, сбывать товар5) вставить (что-либо в рассказ, в разговор)il place bien ce qu'il dit — он метко выражается••en placer une разг. — вставить слово; включиться в разговор•II mроссыпь; россыпное месторождение; прииск -
6 прииск
-
7 gisement alluvionnaire
аллювиальная россыпь, аллювиальное месторождениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > gisement alluvionnaire
-
8 alluvion
-
9 alluvion aurifère
сущ.тех. золотая россыпьФранцузско-русский универсальный словарь > alluvion aurifère
-
10 blocs de roche
сущ.тех. каменная россыпь -
11 dépôts de rivière
сущ.тех. речные отложения, русловая россыпьФранцузско-русский универсальный словарь > dépôts de rivière
-
12 détritus
сущ.1) общ. остатки, отбросы, мусор, обломки2) тех. каменная дробь, обломки горных пород, россыпь горных пород, щебень3) стр. каменная мелочь, строительный мусор4) физиол. детрит -
13 falaise
сущ.1) общ. крутой берег, обрывистый берег, прибрежные отвесные скалы, утёс2) тех. береговой обрыв, прибрежная скала, скалистый берег3) горн. береговая россыпь -
14 fine rosée de sueur
сущ.общ. россыпь мелкого потаФранцузско-русский универсальный словарь > fine rosée de sueur
-
15 gisement alluvionnaire
сущ.тех. аллювиальное месторождение, россыпьФранцузско-русский универсальный словарь > gisement alluvionnaire
-
16 gravillonnage
сущ.общ. гравийная россыпь, покрытие гравием -
17 gîte alluvionnaire
сущ.метал. россыпьФранцузско-русский универсальный словарь > gîte alluvionnaire
-
18 lais
сущ.1) общ. подрост, часть берега, оставленная рекой, молодое дерево, часть берега, оставленная морем, нанос (морской, речной)2) тех. материал, слагающий россыпь, береговой нанос, оставленное на рост молодое дерево3) ист. завещанное имущество -
19 minerai d'alluvion
сущ.тех. россыпь, наносная руда, россыпная рудаФранцузско-русский универсальный словарь > minerai d'alluvion
-
20 minerai de lavage
сущ.тех. россыпная руда, россыпьФранцузско-русский универсальный словарь > minerai de lavage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОССЫПЬ — РОССЫПЬ, россыпи, жен. 1. Все то, что рассыпано (прост.). Серебряная россыпь по голубому полю. Загадка (звезды). 2. только ед. Действие по гл. рассыпать в 1 и 2 знач. рассыпать (прост.). Россыпь зерна. 3. только ед. Состояние по гл. рассыпаться в … Толковый словарь Ушакова
россыпь — скопление, чингил Словарь русских синонимов. россыпь сущ., кол во синонимов: 3 • отложение (40) • … Словарь синонимов
РОССЫПЬ — РОССЫПЬ, и, жен. 1. То, что рассеялось, расположилось где н. во множестве. Целые россыпи маслят. Россыпи звезд. Р. голосов (перен.). 2. Рассыпной товар, груз (разг.). 3. мн. Скопление ценных минералов в рыхлых обломочных отложениях. Платиновые,… … Толковый словарь Ожегова
РОССЫПЬ — 1. Песчаная мель, лежащая между обоими берегами реки. Отмель, перекат в устье реки (астр.). 2. Лес, спускаемый на воду и сплавляемый вниз поодиночке, бревнами россыпью, вроссыпь (арх.) 3. Бурун (арх.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
россыпь — россыпь, мн. россыпи, род. россыпей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
россыпь — Скопление мелких обломков горных пород (песка, гравия и т.п.) с частицами минералов, особенно с частицами золота, олова, алмазов, выветренных из коренных пород и вынесенных текучими водами … Словарь по географии
РОССЫПЬ — На россыпь. Новг. О чём л. рассыпчатом. НОС 9, 151 … Большой словарь русских поговорок
россыпь — sąnašynas statusas T sritis chemija apibrėžtis Purių uolienų ir mineralų nuotrupų sankaupa, ppr. turinti vertingų medžiagų. atitikmenys: angl. placer rus. россыпь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Россыпь противогололедных материалов — распределение зернистых материалов (песка, песчано гравийной смеси, каменной мелочи, топливного шлака, иногда с добавкой соли) по дорожному покрытию с целью создания шероховатой поверхности или россыпь соли с целью растворения ледяного или… … Строительный словарь
россыпь овощей — daržovių sampilas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Patalpoje arba lauko aikštelėje supiltos į krūvą daržovės. atitikmenys: vok. Gemüse in loser Schüttung rus. россыпь овощей ryšiai: susijęs… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
россыпь картофеля — bulvių sampilas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Patalpoje arba lauko aikštelėje supiltos į krūvą bulvės. atitikmenys: vok. Kartoffeln in loser Schüttung rus. россыпь картофеля ryšiai: susijęs … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)