-
101 touret
m1) колёсико, вращающееся на шпеньке2) ролик, катушка3) барабан ( для кабеля)4) уключина5) мотовило6) токарный станочек ( ювелира)7) -
102 trolley
-
103 направляющий
тех.направляющий ролик — galet m de soutien, galet-guide m (pl galets-guides), rouleau m -
104 cabestan
m1) кабестан, шпиль; лебёдка с вертикальным барабаном3) ведущий ролик, тонролик ( магнитофона)4) кфт. гладкий барабан•- cabestan horizontal -
105 chemin de fer
2) текст. направляющий ролик для хода карт -
106 compresseur
m1) компрессор; нагнетатель2) кфт. придерживающий ролик•- compresseur à ailettes
- compresseur d'air
- compresseur alternatif
- compresseur alternatif à piston
- compresseur à ammoniaque
- compresseur à anneau liquide
- compresseur autorefroidi
- compresseur axial
- compresseur de balayage
- compresseur basse pression
- compresseur biétage
- compresseur booster
- compresseur à carter fermé
- compresseur à carter ouvert
- compresseur centrifuge
- compresseur de climatisation
- compresseur compound
- compresseur à contre-courant
- compresseur de démarrage
- compresseur à deux étages
- compresseur duplex
- compresseur dynamique
- compresseur électrique
- compresseur à engrenages
- compresseur en équerre
- compresseur à équicourant
- compresseur à étages multiples
- compresseur fixe
- compresseur à flux continu
- compresseur à flux inversé
- compresseur de freinage
- compresseur de fréon
- compresseur à gaz
- compresseur sans graissage
- compresseur à grande vitesse
- compresseur haute pression
- compresseur hélicocentrifuge
- compresseur hélicoïde
- compresseur hermétique
- compresseur sans huile
- compresseur à jet
- compresseur à labyrinthe
- compresseur à membrane
- compresseur monoétagé
- compresseur multiétagé
- compresseur ouvert
- compresseur à palettes
- compresseur à piston
- compresseur à piston alternatif
- compresseur polyvalent
- compresseur rotatif
- compresseur semi-hermétique
- compresseur simple
- compresseur à soupapes
- compresseur subsonique
- compresseur supersonique
- compresseur de suralimentation
- compresseur à tiroir
- compresseur à turbine
- compresseur type sec
- compresseur à vis
- compresseur à volute -
107 cylindre
m1) цилиндр2) барабан3) валок; валик; вал4) ролик5) ( дорожный) каток•- cylindre à ailettes
- cylindre autoclave
- cylindre de blanchet
- cylindre bombé
- cylindre à broches
- cylindre broyeur
- cylindre calandreur
- cylindre cannelé
- cylindre à cannelures
- cylindre de cintrage
- cylindre circulaire
- cylindre du cœur
- cylindre de commande
- cylindre commandé
- cylindre compresseur
- cylindre dégrossisseur
- cylindre denté
- cylindre à dresser
- cylindre elliptique
- cylindre d'encollage
- cylindre enregistreur
- cylindre entraîneur
- cylindre étagé
- cylindre finisseur
- cylindre à frein
- cylindre à friction
- cylindre à gradins
- cylindre hydraulique
- cylindre hyperbolique
- cylindre en I
- cylindre imprimeur
- cylindre jaugeur
- cylindre en L
- cylindre de laminage
- cylindre de laminoir
- cylindre libre
- cylindre lisse
- cylindre mâle
- cylindre de moteur
- cylindre parabolique
- cylindre à piston différentiel
- cylindre de planage
- cylindre pneumatique
- cylindre polisseur
- cylindre de pompe
- cylindre porte-plaque
- cylindre récepteur
- cylindre sécheur
- cylindre de serrage
- cylindre soufflant
- cylindre surfaceur
- cylindre en T
- cylindre tendeur
- cylindre à tiroir
- cylindre à tôles
- cylindre de torsion
- cylindre à tracteur
- cylindre de travail -
108 cylindre entraîneur
1) подающий валик, питающий валик; подающий ролик2) мет. приводной валокDictionnaire polytechnique Français-Russe > cylindre entraîneur
-
109 enrouleur
m1) натяжной ролик ( ремённой передачи); кфт. наматыватель, наматывающее устройство2) кфт. перематыватель, перематывающее устройство -
110 fuseau
-
111 galet
m1) ролик; валок; шкив ( небольшого диаметра)2) ходовое колесо; бегунок3) троллей ( подвесного пути)4) прядильный диск; прядильная тарелка5) галька; валун•- galet anguleux
- galet biconique
- galet de commande
- galet compensateur
- galet conducteur
- galet de contrainte
- galet copieur
- galet débiteur
- galet pour dérouler les câbles
- galet de direction
- galet enrouleur
- galet de forme
- galet formeur
- galet de friction
- galet à gorge
- galet de guidage
- galet inverseur
- galet orientable
- galet palpeur
- galet porteur
- galet presseur
- galet de renvoi
- galet reproducteur
- galet de retenue
- galet de roulement
- galet simple
- galet de support
- galet tendeur
- galet de tension
- galet de tournage -
112 galet amovible
-
113 galet biconique
-
114 galet compensateur
кфт. демпфирующий роликDictionnaire polytechnique Français-Russe > galet compensateur
-
115 galet de commande
приводной ролик; приводной шкивDictionnaire polytechnique Français-Russe > galet de commande
-
116 galet de tournage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > galet de tournage
-
117 galet enrouleur
-
118 galet inverseur
-
119 galet reproducteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > galet reproducteur
-
120 galet simple
См. также в других словарях:
Ролик — колесо небольшого диаметра, в том числе Натяжной ролик Резьбонакатный ролик Поддерживающий ролик Гимнастический ролик и т.д. Видеоролик видеозапись небольшой продолжительности, в том числе Рекламный ролик рекламная видеозапись,… … Википедия
РОЛИК — Небольшое колесцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ролик (нем. rolle каток) 1) вращающаяся деталь в виде небольшой катушки, колеса или барабана; 2) часть подшипника (роликового) в виде стального… … Словарь иностранных слов русского языка
ролик — колесо, вращающийся цилиндр, вал, бегунок; леникс, телефильм, коньки, катушка, колесико, изолятор, радиоролик, рулон, кинофильм Словарь русских синонимов. ролик сущ., кол во синонимов: 17 • демо ролик (1) • … Словарь синонимов
РОЛИК — (1) цилиндрическая, игольчатая, коническая или бочкообразная деталь, вращающаяся в (см.) качения (роликовых), применяемая в тяговых цепях, конвейерах, ремённых передачах и кулачковых механизмах; (2) Р. накатный инструмент для накатывания точных… … Большая политехническая энциклопедия
РОЛИК — РОЛИК, ролика, муж. 1. уменьш. к рол. Ролик бумаги. 2. Небольшое металлическое колесико (напр. под ножками мебели, для удобства передвижения). Кресло на роликах. Рояль на роликах. 3. Небольшой блок в виде барабана или колесика с желобком. ||… … Толковый словарь Ушакова
РОЛИК — РОЛИК, а, муж. 1. Вращающаяся часть механизма в виде небольшого цилиндра, катушки (спец.). Накатный р. 2. Фарфоровый изолятор в виде катушки для укрепления на нём электрического провода. 3. мн. То же, что роликовые коньки (разг.). Кататься на… … Толковый словарь Ожегова
РОЛИК — (волж.) роульс. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ролик — валик барабан рулон — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы валикбарабанрулон EN roll … Справочник технического переводчика
РОЛИК — см. Высокоурожайный, с большим количеством завязей и раннеспелый сорт кабачка. В плодоношение вступает на 36 38 й день после появления полных всходов. Растение кустовое. Плод овальный, гладкий, массой 0,9 1,3 кг, светло зеленой окраски. Вкус… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ролик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ролика, чему? ролику, (вижу) что? ролик, чем? роликом, о чём? о ролике; мн. что? ролики, (нет) чего? роликов, чему? роликам, (вижу) что? ролики, чем? роликами, о чём? о роликах 1. Роликом… … Толковый словарь Дмитриева
ролик — I. РОЛИК I а, м. rouleau m. То же, то руло. У одной шляпка была с кроликом, У другой было боа Роликом, А третья была алкоголиком. Петр Потемкин Обыкновенно. // Опора 259. перен. Сто слов, навитых в черепе на ролик, Замусленную всеми ерунду, Она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка