-
1 ролик
техн.roulette f | rouleau m ( большой ширины) | galet m ( колесико малого диаметра) -
2 ролик
1) galet (de roulement); rouleau2) galette, bobine, rouleau (d’un film) -
3 ролик
poulie, cylindre, davier, galet, rouleau, fuseau -
4 ролик
м.1) ( колёсико) galet m, roulette f2) (для проводо́в) poulie f isolante3) мн.- ролики4) тех. ( валик) rouleau m* * *n1) gener. rouleau (из монет), bobine (плёнки фильма), roulette, patin, touret2) eng. davier, fuseau, galet de roulement, poulie, galet, galet (небольшого диаметра), touret (напр, для кабеля)3) movie. galette4) metal. cylindre, molette -
5 ролик гибочной машины
Русско-французский политехнический словарь > ролик гибочной машины
-
6 ролик для протяжки бумаги
rouleau d’entraînement de papierРусско-французский политехнический словарь > ролик для протяжки бумаги
-
7 ролик копировального устройства
Русско-французский политехнический словарь > ролик копировального устройства
-
8 ролик токоприёмника
Русско-французский политехнический словарь > ролик токоприёмника
-
9 ролик - ограничитель хода
neng. galet de retenueDictionnaire russe-français universel > ролик - ограничитель хода
-
10 ролик без желобка
ngener. galet simple -
11 ролик гибочной машины
nmech.eng. cylindre de cintrageDictionnaire russe-français universel > ролик гибочной машины
-
12 ролик для нарезки мереи
nleath. cylindre à chagriner, cylindre à presser la fleurDictionnaire russe-français universel > ролик для нарезки мереи
-
13 ролик для одинарного накатывания
nmech.eng. molette simpleDictionnaire russe-français universel > ролик для одинарного накатывания
-
14 ролик для придания ленте конвейера лотковой формы
Dictionnaire russe-français universel > ролик для придания ленте конвейера лотковой формы
-
15 ролик для простого накатывания
nmech.eng. molette simpleDictionnaire russe-français universel > ролик для простого накатывания
-
16 ролик для протяжки бумаги
Dictionnaire russe-français universel > ролик для протяжки бумаги
-
17 ролик для протяжки ленты
nIT. (бумажной) galet de papierDictionnaire russe-français universel > ролик для протяжки ленты
-
18 ролик для разматывания кабеля
Dictionnaire russe-français universel > ролик для разматывания кабеля
-
19 ролик для удаления инея
Dictionnaire russe-français universel > ролик для удаления инея
-
20 ролик для фасонного накатывания
nmech.eng. molette de formeDictionnaire russe-français universel > ролик для фасонного накатывания
См. также в других словарях:
Ролик — колесо небольшого диаметра, в том числе Натяжной ролик Резьбонакатный ролик Поддерживающий ролик Гимнастический ролик и т.д. Видеоролик видеозапись небольшой продолжительности, в том числе Рекламный ролик рекламная видеозапись,… … Википедия
РОЛИК — Небольшое колесцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ролик (нем. rolle каток) 1) вращающаяся деталь в виде небольшой катушки, колеса или барабана; 2) часть подшипника (роликового) в виде стального… … Словарь иностранных слов русского языка
ролик — колесо, вращающийся цилиндр, вал, бегунок; леникс, телефильм, коньки, катушка, колесико, изолятор, радиоролик, рулон, кинофильм Словарь русских синонимов. ролик сущ., кол во синонимов: 17 • демо ролик (1) • … Словарь синонимов
РОЛИК — (1) цилиндрическая, игольчатая, коническая или бочкообразная деталь, вращающаяся в (см.) качения (роликовых), применяемая в тяговых цепях, конвейерах, ремённых передачах и кулачковых механизмах; (2) Р. накатный инструмент для накатывания точных… … Большая политехническая энциклопедия
РОЛИК — РОЛИК, ролика, муж. 1. уменьш. к рол. Ролик бумаги. 2. Небольшое металлическое колесико (напр. под ножками мебели, для удобства передвижения). Кресло на роликах. Рояль на роликах. 3. Небольшой блок в виде барабана или колесика с желобком. ||… … Толковый словарь Ушакова
РОЛИК — РОЛИК, а, муж. 1. Вращающаяся часть механизма в виде небольшого цилиндра, катушки (спец.). Накатный р. 2. Фарфоровый изолятор в виде катушки для укрепления на нём электрического провода. 3. мн. То же, что роликовые коньки (разг.). Кататься на… … Толковый словарь Ожегова
РОЛИК — (волж.) роульс. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ролик — валик барабан рулон — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы валикбарабанрулон EN roll … Справочник технического переводчика
РОЛИК — см. Высокоурожайный, с большим количеством завязей и раннеспелый сорт кабачка. В плодоношение вступает на 36 38 й день после появления полных всходов. Растение кустовое. Плод овальный, гладкий, массой 0,9 1,3 кг, светло зеленой окраски. Вкус… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ролик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ролика, чему? ролику, (вижу) что? ролик, чем? роликом, о чём? о ролике; мн. что? ролики, (нет) чего? роликов, чему? роликам, (вижу) что? ролики, чем? роликами, о чём? о роликах 1. Роликом… … Толковый словарь Дмитриева
ролик — I. РОЛИК I а, м. rouleau m. То же, то руло. У одной шляпка была с кроликом, У другой было боа Роликом, А третья была алкоголиком. Петр Потемкин Обыкновенно. // Опора 259. перен. Сто слов, навитых в черепе на ролик, Замусленную всеми ерунду, Она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка