-
41 molette
f1) накатка ( инструмент)4) круглый нож ( ножниц)5) шкив ( канатной передачи)8) рез. прикаточный ролик•- molette dentée
- molette de déviation
- molette d'entraînement -
42 poulie
f1) шкив2) блок3) ролик4) грузоподъёмный блок, ролик•- poulie à câble
- poulie à chaîne
- poulie de commande
- poulie conductrice
- poulie à cônes
- poulie de contact
- poulie courante
- poulie de direction
- poulie directrice
- poulie électrique
- poulie entraînée
- poulie d'entraînement
- poulie étagée
- poulie extensible
- poulie fixe
- poulie de frein
- poulie de friction
- poulie à gorge
- poulie à gradins
- poulie de guidage
- poulie guidée
- poulie hydraulique
- poulie indépendante
- poulie mécanique
- poulie menée
- poulie mobile
- poulie motrice
- poulie mouflée
- poulie pneumatique
- poulie réceptrice
- poulie de renvoi
- poulie de tension
- poulie de tête
- poulie de transmission -
43 rouleau de support
опорный ролик, поддерживающий роликDictionnaire polytechnique Français-Russe > rouleau de support
-
44 rouleau porteur
поддерживающий ролик, опорный ролик -
45 galet de conducteur
ведущий шкив или ролик, направляющий шкив или роликDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > galet de conducteur
-
46 cylindre d'alimentation
сущ.выч. ролик подачи, ролик протяжкиФранцузско-русский универсальный словарь > cylindre d'alimentation
-
47 cylindre supérieur
прил.1) метал. верхний валок2) маш. верхний ролик (гибочной машины), нажимный ролик (гибочной машины)Французско-русский универсальный словарь > cylindre supérieur
-
48 cylindre à chagriner
Французско-русский универсальный словарь > cylindre à chagriner
-
49 diabolo
сущ.2) авиа. колёсная спарка ноги шасси, спаренные колёса3) мед. ушной дренаж4) тех. опорный ролик для каната, шарошка -
50 fuseau
сущ.1) общ. (pantalon) спортивные (лыжные) брюки, веретено, коклюшки2) авиа. обтекатель, гондола3) зоол. веретеница (моллюск)4) тех. (бетонное) кольцо сборной колодца, болт, головка оси, палец, ролик, шпиндель, цёвка, (бетонное) кольцо сборной трубы, текст5) геом. сферический двуугольник6) геральд. веретено (удлинённый ромб)7) текст. початок8) цитол. (митотическое) веретено9) час. ролик цёвочной трибки -
51 galet
1.стр. (деталь машин) каток2. сущ.1) общ. галька, валун2) воен. опорный каток (танка)3) тех. каток, прядильная тарелка, валок (небольшого диаметра), шкив (небольшого диаметра), бегунок, колёсико, шкив малого диаметра, ролик, прядильный диск, ходовое колесо, ролик (небольшого диаметра), троллей (подвесного пути)4) археол. проторубило5) метал. шкив, блок6) маш. валок -
52 galet conducteur
-
53 galet de contrainte
сущ.маш. натяжной ролик, упорный роликФранцузско-русский универсальный словарь > galet de contrainte
-
54 galet de friction
Французско-русский универсальный словарь > galet de friction
-
55 galet de guidage
сущ.1) общ. направляющий ролик2) тех. направляющий шкив3) метал. ведущий ролик4) маш. ведущий шкив (ок) -
56 galet de levée
-
57 galet de soutien
сущ.метал. опорный ролик, поддерживающий ролик -
58 galet de support
-
59 galet débiteur
сущ.тех. ведущий ролик, направляющий ролик, ведущий (зубчатый) барабан (лентопротяжного механизма), ведущий (зубчатый) барабан (лентопротяжного механизма проявочной машины) -
60 galet inverseur
См. также в других словарях:
Ролик — колесо небольшого диаметра, в том числе Натяжной ролик Резьбонакатный ролик Поддерживающий ролик Гимнастический ролик и т.д. Видеоролик видеозапись небольшой продолжительности, в том числе Рекламный ролик рекламная видеозапись,… … Википедия
РОЛИК — Небольшое колесцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ролик (нем. rolle каток) 1) вращающаяся деталь в виде небольшой катушки, колеса или барабана; 2) часть подшипника (роликового) в виде стального… … Словарь иностранных слов русского языка
ролик — колесо, вращающийся цилиндр, вал, бегунок; леникс, телефильм, коньки, катушка, колесико, изолятор, радиоролик, рулон, кинофильм Словарь русских синонимов. ролик сущ., кол во синонимов: 17 • демо ролик (1) • … Словарь синонимов
РОЛИК — (1) цилиндрическая, игольчатая, коническая или бочкообразная деталь, вращающаяся в (см.) качения (роликовых), применяемая в тяговых цепях, конвейерах, ремённых передачах и кулачковых механизмах; (2) Р. накатный инструмент для накатывания точных… … Большая политехническая энциклопедия
РОЛИК — РОЛИК, ролика, муж. 1. уменьш. к рол. Ролик бумаги. 2. Небольшое металлическое колесико (напр. под ножками мебели, для удобства передвижения). Кресло на роликах. Рояль на роликах. 3. Небольшой блок в виде барабана или колесика с желобком. ||… … Толковый словарь Ушакова
РОЛИК — РОЛИК, а, муж. 1. Вращающаяся часть механизма в виде небольшого цилиндра, катушки (спец.). Накатный р. 2. Фарфоровый изолятор в виде катушки для укрепления на нём электрического провода. 3. мн. То же, что роликовые коньки (разг.). Кататься на… … Толковый словарь Ожегова
РОЛИК — (волж.) роульс. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ролик — валик барабан рулон — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы валикбарабанрулон EN roll … Справочник технического переводчика
РОЛИК — см. Высокоурожайный, с большим количеством завязей и раннеспелый сорт кабачка. В плодоношение вступает на 36 38 й день после появления полных всходов. Растение кустовое. Плод овальный, гладкий, массой 0,9 1,3 кг, светло зеленой окраски. Вкус… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ролик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ролика, чему? ролику, (вижу) что? ролик, чем? роликом, о чём? о ролике; мн. что? ролики, (нет) чего? роликов, чему? роликам, (вижу) что? ролики, чем? роликами, о чём? о роликах 1. Роликом… … Толковый словарь Дмитриева
ролик — I. РОЛИК I а, м. rouleau m. То же, то руло. У одной шляпка была с кроликом, У другой было боа Роликом, А третья была алкоголиком. Петр Потемкин Обыкновенно. // Опора 259. перен. Сто слов, навитых в черепе на ролик, Замусленную всеми ерунду, Она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка