-
41 retail
̘. ̈n.ˈri:teɪl
1. сущ.
1) розничная продажа at retail ≈ в розницу
2) розничный торговец Syn: retailer
2. прил.
1) розничный retail price ≈ розничная цена
2) продающий в розницу retail dealer ≈ розничный торговец to drive some small retail trade ≈ вести небольшую розничную торговлю Farmers in the vicinity of large towns, may be compared to retail shopkeepers. ≈ Фермеров в окрестностях больших городов можно сравнить с продающими свою продукцию через собственные магазины.
3. гл.
1) продавать(ся) в розницу This book retails at $10 overseas. ≈ Розничная цена на эту книгу за границей - 10 долларов. We should be able to retail most of these products to overseas customers. ≈ Думаю, мы сможем поставить большую часть продукции за границу.
2) пересказывать, повторять, распространять to retail gossip ≈ передавать сплетни Come and retail the story of Jack's relationship with Mary to my friend. ≈ Приходи и расскажи моему другу про Джека и Мери. Syn: retell, repeat
4. нареч. в розницу to buy retail ≈ покупать в розницу to sell retail ≈ продавать в розницу розничная продажа - at * в розницу - to sell by * продавать в розницу розничный торговец розничный - * trade розничная торговля - * price розничная цена продающий свою продукцию через собственные магазины (о фирме) в розницу - to sell * продавать в розницу продавать в розницу продаваться в розницу - these shoes * at /for/ $21 a pair в магазине эти ботинки стоят 21 доллар пересказывать, повторять - to * gossip разносить сплетни - before you know where you are, your confidences will be *ed to half the street вы и глазом не успеете моргнуть, как о ваших признаниях узнает вся улица ~ розничная продажа;
at retail в розницу retail в розницу ~ продавать(ся) в розницу ~ продавать в розницу ~ распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни ~ розница ~ розничная продажа;
at retail в розницу ~ розничная продажа ~ розничная торговля ~ розничный ~ attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец ~ распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни sell ~ продавать в розницу -
42 outfitter
ˈautˌfɪtə сущ.
1) поставщик снаряжения, обмундирования
2) розничный торговец, продающий одежду, галантерею и т. п. a gentleman's outfitter ≈ торговец принадлежностями мужского туалета поставщик снаряжения, обмундирования розничный торговец, продающий одежду, галантерею - a gentleman's * торговец принадлежностями мужского туалета;
владелец магазина мужской одежды outfitter розничный торговец (продающий одежду, галантерею и т. п.) ;
a gentleman's outfitter торговец принадлежностями мужского туалета outfitter розничный торговец (продающий одежду, галантерею и т. п.) ;
a gentleman's outfitter торговец принадлежностями мужского туалета ~ поставщик снаряжения, обмундированияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outfitter
-
43 retailer
noun1) розничный торговец, лавочник2) сплетник; болтун* * *(n) инвестиционный институт, реализующий ценные бумаги; розничный торговец* * *розничный торговец, лавочник* * *[re·tail·er || rɪː'teɪlə(r)] n. розничный торговец, лавочник; сплетник, болтун* * *болтунлавочниксплетник* * *1) розничный торговец 2) сплетник -
44 retail
1. noun1) розничная продажа; at retail в розницу2) (attr.) розничный; retail price розничная цена; retail dealer розничный торговец2. verb1) продавать(ся) в розницу2) распространять, пересказывать (новости); to retail gossip передавать сплетни3. adverbв розницу* * *(a) розничный* * ** * *[re·tail || 'rɪːteɪl] n. розничная продажа, розничная торговля v. продавать в розницу, распространять; пересказывать adj. розничный* * *розницарозничный* * *1. сущ. 1) розничная продажа 2) розничный торговец 2. прил. 1) розничный 2) продающий в розницу 3. гл. 1) продавать(ся) в розницу 2) пересказывать 4. нареч. в розницу -
45 outfitter
noun1) поставщик снаряжения, обмундирования2) розничный торговец, продающий одежду, галантерею и т. п.; a gentleman,s outfitter торговец принадлежностями мужского туалета* * *(n) поставщик обмундирования; поставщик снаряжения; продающий одежду розничный торговец* * *поставщик снаряжения, обмундирования* * *[ 'aʊtfɪtə(r)] n. поставщик обмундирования, поставщик снаряжения, розничный торговец* * *обмундированияодежду* * *1) поставщик снаряжения 2) розничный торговец -
46 retailer
ri:ˈteɪlə сущ.
1) розничный торговец, лавочник
2) сплетник;
болтун Syn: gossip, taleteller розничный торговец;
лавочник сплетник, болтун (тж. a * of gossip) retailer инвестиционный институт, реализующий ценные бумаги среди индивидуальных покупателей ~ предприятие розничной торговли ~ розничный торговец, лавочник ~ розничный торговец ~ сплетник;
болтунБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retailer
-
47 affiliated retailer
1) торг. сетевой [аффилированный\] розничный торговец* (предприятие розничной торговли, являющееся частью розничной торговой сети)2) торг. сетевой розничный торговец (независимый розничный торговец, объединившийся с другими такими же под общим фирменным названием с целью совершенствования сбыта)See:
* * *
аффилированный розничный торговец: предприятие розничной торговли, которое кооперируется с другими предприятиями в аффилированную сеть магазинов для получения определенных экономических преимуществ; см. affiliated chain. -
48 affiliated retailer
-
49 single-line retailer
торг. узкоспециализированный розничный торговец* (розничный торговец, который специализируется на продаже только одной категории товаров; напр., магазин, торгующий только одеждой для женщин)Syn:
* * *
торговец с одной специализацией: розничный торговец, который специализируется на продаже одного вида товаров или одной группы товаров. -
50 dealer
1. n сдающий карты2. n торговец; перекупщикbook dealer — книготорговец; букинист
exchange dealer — маклер, комиссионер
3. n биржевик; биржевой маклер4. n дилер, агент по продаже, торговый агентdouble dealer — двуличный человек; двурушник: человек, ведущий двойную игру
Синонимический ряд:1. card games (noun) banker; card games; card-player; croupier; dispenser; divider; player; shuffler; the house2. distributor (noun) distributor; peddler; retailer; salesperson; seller3. fence (noun) fence; middleman; trafficker4. merchant (noun) businessman; merchandiser; merchant; trader; tradesman5. person buying and selling (noun) bursar; businessperson; businesswoman; manufacturer's representative; person buying and selling; vendor6. pusher (noun) pusherАнтонимический ряд: -
51 tradesman
ˈtreɪdzmən сущ.
1) торговец, лавочник;
купец Syn: dealer, merchant
2) диал. ремесленник торговец;
лавочник;
купец (американизм) (диалектизм) ремесленник, мастеровой tradesman ремесленник ~ диал. ремесленник ~ розничный торговец ~ торговец, розничный торговец ~ торговец, лавочник;
купец ~ торговецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tradesman
-
52 petty dealer
мелкий торговец; розничный торговец -
53 retailer
['riːteɪlə]1) Общая лексика: болтун, инвестиционный институт, реализующий ценные бумаги, лавочник, розничный торговец, сплетник, дистрибьютор, распространитель, владелец розничного магазина, продавец врозницу, компания по розничной торговле2) Торговля: оператор розничной торговли, розничный оператор, ретейлер3) Экономика: розничное предприятие, розничная фирма4) Банковское дело: инвестиционный институт, реализующий ценные бумаги среди индивидуальных покупателей5) Энергетика: см. retail supplier6) Реклама: розничный магазин7) Деловая лексика: предприятие розничной торговли, магазин розничной торговли8) Менеджмент: розничный продавец9) Энергосистемы: розничный торговец электроэнергией -
54 peddler
['pedlə]1) Общая лексика: коробейник, нелегальный торговец наркотиками, неумелый, неумелый работник, неумелый, плохой работник, плохой работник, разносчик, разносчик сплетен, сплетник, торговец наркотиками, распространитель2) Юридический термин: розничный торговец (странствующий, уличный)3) Экономика: уличный торговец4) Сленг: медленный товарный поезд, местный товарный поезд5) Реклама: мелкий розничный торговец, торговец вразнос6) Табуированная лексика: проститутка, сутенёр7) Наркотики: поставщик наркотиков (нарко-сленг), наркодилер, (нарко-сленг) наркоторговец -
55 peddler
= pedlar* * *(n) коробейник; неумелый работник; плохой работник; разносчик; разносчик сплетен; сплетник; торговец наркотиками* * *коробейник; разносчик; розничный торговец* * *['ped·dler || 'pedlə(r)] n. разносчик, коробейник, торговец мелким товаром; нелегальный торговец наркотиками; сплетник, разносчик сплетен* * *коробейник; разносчик; розничный торговец; торговец нелегальным товаром (в частности, наркотиками) -
56 wholesale dealer
English-Russian big polytechnic dictionary > wholesale dealer
-
57 retailer
сущ.розничный торговец [продавец\]а) эк. (индивидуальный предприниматель или компания, продающая потребителям товары и услуги, предназначенные для личного пользования, последнее звено в каналах распределения, связывающих производителей и покупателей, основные функции розничного торговца: обеспечение ассортимента, дробление поступающих партий товаров, хранение запасов, обеспечение сервиса)Syn:See:cash-and-carry retailer, catalogue retailer, established retailer, full-service retailer, general merchandise retailer, independent retailer, limited-service retailer, low-cost retailer, one-shop retailer, retailer display, retailer promotion, retailer schemes, retailer tag, retailers' buying group, retailer's service program, self-selection retailer, self-service retailer, single-line retailer, specialty retailer, symbol retailer, warehouse retailer, retailing, retailing unit, wholesaler, off-price retailerб) фин. (инвестиционный институт, реализующий ценные бумаги среди индивидуальных покупателей или оказывающий другие финансовые услуги клиентам-физическим лицам)See:
* * *
розничный торговец, владелец или менеджер магазина.* * *дистрибьютор, реализующий товары или услуги непосредственно потребителям-----дистрибьютор, реализующий товары или услуги непосредственно потребителям -
58 motor vehicles dealer
1) Американизм: розничный торговец автомобилями (легковыми)2) Экономика: розничный торговец легковыми автомобилями3) Бухгалтерия: розничный торговец (легковыми) автомобилями -
59 tradesman
[ˈtreɪdzmən]tradesman ремесленник tradesman диал. ремесленник tradesman розничный торговец tradesman торговец, розничный торговец tradesman торговец, лавочник; купец tradesman торговец -
60 outfitter
[ˈautˌfɪtə]outfitter розничный торговец (продающий одежду, галантерею и т. п.); a gentleman's outfitter торговец принадлежностями мужского туалета outfitter розничный торговец (продающий одежду, галантерею и т. п.); a gentleman's outfitter торговец принадлежностями мужского туалета outfitter поставщик снаряжения, обмундирования
См. также в других словарях:
розничный торговец — мелкий торговец. Ant. оптовый торговец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
розничный торговец — Syn: мелкий торговец Ant: оптовый торговец … Тезаурус русской деловой лексики
ДОБРОВОЛЬНЫЙ РОЗНИЧНЫЙ ТОРГОВЕЦ — (voluntary retailer) См.: символический розничный торговец (symbol retailer). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
НЕЗАВИСИМЫЙ РОЗНИЧНЫЙ ТОРГОВЕЦ — (independent rеtailer) Мелкий розничный торговец (retailer), который обычно имеет от одного до девяти магазинов. В настоящее время во многих сферах розничной торговли такие торговцы уступили позиции сети однотипных розничных магазинов (multiple… … Словарь бизнес-терминов
СИМВОЛИЧЕСКИЙ РОЗНИЧНЫЙ ТОРГОВЕЦ — (symbol retailer, voluntary retailer) Добровольное объединение группы независимых розничных торговцев, для того чтобы закупить у оптовиков (wholesalers) большое количество товара со скидкой, чего каждый из них в отдельности сделать бы не смог.… … Словарь бизнес-терминов
мелкий торговец — розничный торговец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
продавец, поставщик, уличный торговец — (1) Торговый посредник. Поставщик товаров и услуг; им может быть производитель, импортер или оптовый распространитель. Например, одним из компонентов индекса ведущих показателей (leading indicators) является объем торговли посредников, под… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
мелкий торговец — Syn: розничный торговец … Тезаурус русской деловой лексики
Retailer — Розничный торговец … Краткий толковый словарь по полиграфии
ритейлер — розничный торговец || Кроме того, некоторые ритейлеры, среди которых региональные отделения Amazon, сняли проект с продажи. (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
ритейлер — розничный торговец || Кроме того, некоторые ритейлеры, среди которых региональные отделения Amazon, сняли проект с продажи. (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого