-
1 розница
жен.;
только ед. retail в розницу оптом и в розницурозни|ца - ж. retail (goods) ;
продавать в ~цу sell* retail;
~чный retail attr. ;
~чная торговля retail trade;
~чные цены retail prices. -
2 retail field
-
3 retail
розница ; розничная продажа ; розничная торговля ; розничный ; ? retail business ; ? retail goods ; ? retail margin ; ? retail price ; ? retail sale ; ? retail sales ; ? retail store ; ? retail trade ; ? retail trade turnover ; ? nominal retail turnover -
4 retail
розница, розничная продажа || продавать (ся) в розницу || розничный -
5 retail
розницарозничный -
6 retail
розница; розничная торговля; продавать в розницу; распространять (напр. новости, сплетни); пересказывать -
7 retail
1. сущ.1) торг. розница, розничная торговля (предпринимательская деятельность, связанная с продажей товаров и услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования)This is followed by a more detailed description of the IT spending trends in North American retail.
Syn:See:2) торг. розничная продажа (продажа чего-л. в розницу; обычно употребляется с указанием предмета продажи)Moreover, 84 percent of the sales value was generated from marketing wholesale and 16 percent was generated from direct retail to consumers by growers.
restrictions by law on the retail of spirituous liquors — законодательные ограничения на розничную продажу алкогольных напитков
Syn:2. прил.торг. розничныйretail distribution — розничное распределение, распространение в розницу
See:retail account, retail advertisement, retail advertising, retail audit, retail bakery, retail bank, retail banking, retail broker, retail chain, retail channel, retail cluster, retail competition, retail consolidation, retail credit, retail customer, retail dealer, retail discount, retail enterprise, retail trade, retail firm, retail house, retail investor, retail margin, retail marketing, retail merchandising, retail method, retail outlet, retail pack, retail personnel, retail price, retail salesroom, retail service, retail service company, retail service firm, retail services mix, retail store, retail trade, retail trading, retail transaction, retail trend, retail turnover, retail volume3. нареч.торг. в розницу (о купле-продаже товаров мелкими партиями или поштучно у розничных торговцев и по розничным ценам, которые, как правило, выше оптовых)to sell at [by\] retail — продавать в розницу
Ant:4. гл.1) общ. пересказывать, повторять, распространятьSyn:retell, repeat 2)2) торг. продавать(ся) в розницуWe should be able to retail most of these products to overseas customers. — Мы должны суметь распродать большую часть этой продукции за границей.
See:
* * *
розничный, предназначенный для индивидуальных клиентов или конечных потребителей (в отличие от оптового рынка или операций); см. wholesale.* * *. Индивидуальные и институциональные клиенты в отличие от брокеров и дилеров . Инвестиционная деятельность .* * *розница, розничная продажавид торговли по продаже товаров для личного или домашнего пользования в мелких партиях или поштучно -
8 retail
̘. ̈n.ˈri:teɪl
1. сущ.
1) розничная продажа at retail ≈ в розницу
2) розничный торговец Syn: retailer
2. прил.
1) розничный retail price ≈ розничная цена
2) продающий в розницу retail dealer ≈ розничный торговец to drive some small retail trade ≈ вести небольшую розничную торговлю Farmers in the vicinity of large towns, may be compared to retail shopkeepers. ≈ Фермеров в окрестностях больших городов можно сравнить с продающими свою продукцию через собственные магазины.
3. гл.
1) продавать(ся) в розницу This book retails at $10 overseas. ≈ Розничная цена на эту книгу за границей - 10 долларов. We should be able to retail most of these products to overseas customers. ≈ Думаю, мы сможем поставить большую часть продукции за границу.
2) пересказывать, повторять, распространять to retail gossip ≈ передавать сплетни Come and retail the story of Jack's relationship with Mary to my friend. ≈ Приходи и расскажи моему другу про Джека и Мери. Syn: retell, repeat
4. нареч. в розницу to buy retail ≈ покупать в розницу to sell retail ≈ продавать в розницу розничная продажа - at * в розницу - to sell by * продавать в розницу розничный торговец розничный - * trade розничная торговля - * price розничная цена продающий свою продукцию через собственные магазины (о фирме) в розницу - to sell * продавать в розницу продавать в розницу продаваться в розницу - these shoes * at /for/ $21 a pair в магазине эти ботинки стоят 21 доллар пересказывать, повторять - to * gossip разносить сплетни - before you know where you are, your confidences will be *ed to half the street вы и глазом не успеете моргнуть, как о ваших признаниях узнает вся улица ~ розничная продажа;
at retail в розницу retail в розницу ~ продавать(ся) в розницу ~ продавать в розницу ~ распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни ~ розница ~ розничная продажа;
at retail в розницу ~ розничная продажа ~ розничная торговля ~ розничный ~ attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец ~ распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни sell ~ продавать в розницу -
9 small-scale retailing
торг. мелкая розница, мелкая розничная торговля ( продажа товаров розничным потребителям поштучно или небольшими партиями)Ant: -
10 off-trade
Общая лексика: продажа на вынос (о спиртных напитках и т.п.), продуктовая розница -
11 retail business
1) Общая лексика: розничная торговля2) Бухгалтерия: предприятие розничной торговли3) Реклама: розница4) Деловая лексика: розничное предприятие, розничный бизнес -
12 retail field
1) Реклама: розница2) Патенты: сфера розничной торговли -
13 retail trade
1) Юридический термин: розничная торговля2) Экономика: розничная реализация (чего-л. - in...)3) Реклама: розница4) Деловая лексика: розничная продажа -
14 small-scale retailing
1) Экономика: мелочная торговля2) Бухгалтерия: мелкая розничная торговля3) Реклама: мелкомасштабная розница -
15 store retailing
-
16 retl
retail - розница; розничная продажа -
17 retail
-
18 retail
1. noun1) розничная продажа; at retail в розницу2) (attr.) розничный; retail price розничная цена; retail dealer розничный торговец2. verb1) продавать(ся) в розницу2) распространять, пересказывать (новости); to retail gossip передавать сплетни3. adverbв розницу* * *(a) розничный* * ** * *[re·tail || 'rɪːteɪl] n. розничная продажа, розничная торговля v. продавать в розницу, распространять; пересказывать adj. розничный* * *розницарозничный* * *1. сущ. 1) розничная продажа 2) розничный торговец 2. прил. 1) розничный 2) продающий в розницу 3. гл. 1) продавать(ся) в розницу 2) пересказывать 4. нареч. в розницу -
19 retail
розничный; розничная продажа; розница; в розницу; продаваться в розницу -
20 retail
English-russian dctionary of contemporary Economics > retail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
розница — Разница, розница. Любопытна замена [в одном из стихотворений И. И. Дмитриева Л. А.] слова розница словом разница, вызванная обозначавшейся в начале XIX в. дифференциацией значений этих слов. Впрочем, в словаре 1847 г. семантическая дифференциация … История слов
розница — в розницу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. розница сущ., кол во синонимов: 6 • икона (21) … Словарь синонимов
Розница — А. Товар, продаваемый или покупаемый поштучно, в небольших количествах. Б. Мелкоштучная продажа товара для личного или домашнего потребления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РОЗНИЦА — 1) товар, продаваемый поштучно или покупаемый поштучно, или в небольших количествах; 2) мелкоштучная продажа товара для личного или домашнего потребления. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
РОЗНИЦА — РОЗНИЦА, розницы, мн. нет, жен. (торг.). Продажа чего нибудь поштучно или небольшими количествами (употр. преим. с пред. в знач. нареч., см. врозницу). || Товар, продаваемый таким способом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОЗНИЦА — РОЗНИЦА, ы, жен. (спец.). Товар, продаваемый поштучно или небольшими количествами. • В розницу о продаже товаров: поштучно или небольшими количествами. Оптом и в розницу. | прил. розничный, ая, ое. Розничные цены. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
РОЗНИЦА — 1) товар, продаваемый или покупаемый поштучно либо в небольших количествах; 2) поштучная продажа товара для личного или домашнего потребления … Юридическая энциклопедия
розница — рознь (розница) (иноск.) ссора, несогласие, намек на различные взгляды, вызывающие рознь Ср. Семейные розни ссоры. Ср. Как часто при живых родителях члены семьи живут дружно, а умерли родители из за наследства рознь пошла. *** Афоризмы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
розница — РОЗНИЦА, ы, ж Спец. Товар, продаваемый и/или покупаемый в небольших количествах; Ант.: опт. На рынке царила розница … Толковый словарь русских существительных
РОЗНИЦА — 1) товар, продаваемый или покупаемый поштучно либо в небольших количествах; 2) поштучная продажа товара для личного или домашнего потребления … Энциклопедический словарь экономики и права
Розница — ж. 1. Продажа чего либо поштучно или небольшими партиями. 2. Товар, продаваемый таким способом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой