-
1 pimp
сутенёр м -
2 pimpmobile
['pɪmpməbiːl]1) Общая лексика: вызывающе роскошный, вызывающе роскошный автомобиль, сделанный на заказ автомобиль (обычно у сутенёра)2) Сленг: автомобиль сутенёра -
3 pimp
1. [pımp] n разг.1. 1) зазывала ( в публичном доме); сводник2) сутенёр2. амер. подлец3. австрал. сплетник; доносчик; осведомитель4. амер. сл.1) подросток-чернорабочий (на ферме, шахте, лесоповале)2) мальчик на побегушках2. [pımp] a амер. сл.изнеженный; женоподобный3. [pımp] v разг.1. 1) зазывать; поставлять клиентов ( в публичный дом); сводничать2) быть сутенёром2. унив. подло вести себя3. австрал. груб. доносить, ябедничать (тж. pimp on) -
4 ponce
1. [ʹpɒns] n сл. 2. [pɒns] v сл.1. быть сутенёром, жить на средства проститутки2. (тж. ponce around, ponce about)1) щеголять, броско одеваться2) шиковать -
5 ass-peddling
Табуированная лексика: проституция, сутенёрство, характерный для проститутки, характерный для сутенёра -
6 old man
2) Геология: выработанное пространство, обрушенное пространство, старые работы3) Разговорное выражение: дед (военнослужащий срочной службы, которому осталось служить меньше года из двух или трёх (в военно-морском флоте) a conscript who has almost finished his term of service (in Russian literally a "grandpa"))4) Военный термин: командир корабля, командир части5) Религия: (The term is repeatedly used in the Letters of Paul the Apostle. Rom:6:6, Eph:4:22, Col:3:9) ветхий человек6) Австралийский сленг: муж, отец, старый самец кенгуру, взрослый кенгуру (самец)8) Сленг: сутенёр у проституток, "старик", богатый покровитель, начальник, сводник, старый ловелас-богач9) Табуированная лексика: любовник, пенис, половой член, сутенёр -
7 bludge
[blʌʤ]гл.; разг.1) быть сутенёром; вести себя как сутенёрSyn:pimp 2.2) австрал.; новозел. бездельничать; отлынивать; нахлебничать, сидеть на (чьей-л.) шееSyn: -
8 pimp
[pɪmp] 1. сущ.1) сводник; сутенёрSyn:3) амер.; разг. гомосексуалист-проститутка4) австрал.; разг. доносчик; болтун2. гл.1) сводничать; работать сутенёромHe pimped for any man who needed a woman. — Он любому мужику брался найти бабу.
Syn:2) австрал.; разг. доносить, наушничать -
9 ponce
[pɔn(t)s] 1. сущ.1) брит.; разг.; уст. сутенёрSyn:2) брит.; груб.а) педик, гомосексуалист2. гл.; брит.; разг.1) уст. быть сутенёром, жить на средства проститутки; жить на чужой счёт2) ( ponce around / about)а) бездельничать, болтаться без дела, терять время попустуб) груб. жеманиться, манерничать ( обычно о мужчине) -
10 souteneur
[sut'nɜː]сущ.; фр.The souteneur is always a criminal. — Сутенёр всегда не в ладах с законом.
Syn: -
11 pimp
1. n разг. зазывала; сводник2. n разг. сутенёр3. n разг. амер. подлец4. n разг. австрал. сплетник; доносчик; осведомитель5. n разг. амер. сл. подросток-чернорабочий6. n разг. амер. сл. мальчик на побегушках7. a амер. сл. изнеженный; женоподобный8. v разг. зазывать; поставлять клиентов; сводничать9. v разг. быть сутенёром10. v разг. унив. подло вести себя11. v разг. австрал. груб. доносить, ябедничатьСинонимический ряд:1. flesh peddler (noun) bully; cadet; easy rider; fancy man; flesh peddler; macquereau; pander; procurer2. seduce (verb) accost; approach; entice; procure; proposition; prostitute; seduce; solicit -
12 ponce
1. n сл. сутенёр2. v сл. быть сутенёром, жить на средства проститутки3. v сл. щеголять, броско одеваться4. v сл. шиковать -
13 bully
Ⅰbully [ˊbυlɪ]1. n1) зади́ра, забия́ка; хвасту́н2) хулига́н3) сутенёр◊a bully is always a coward посл. зади́ра всегда́ трус
2. v задира́ть; запу́гиватьⅡbully [ˊbυlɪ] aразг. первокла́ссный, великоле́пный◊bully for you! молоде́ц!, бра́во!
Ⅲbully [ˊbυlɪ] nмясны́е консе́рвы (тж. bully beef) -
14 cadet
cadet [kəˊdet] n1) курса́нт вое́нного учи́лища; ист. каде́т2) мла́дший сын; мла́дший брат3) амер. сл. сутенёр; сво́дник4) каде́т ( член конституционно-демократической партии)5) attr. каде́тский;cadet corps каде́тский ко́рпус
-
15 fancy
fancy [ˊfænsɪ]1. n1) скло́нность; пристра́стие; конёк; вкус (к чему-л.);to have a fancy for smth. люби́ть что-л., увлека́ться чем-л.
;to take a fancy for ( или to) smb., smth. увле́чься кем-л., чем-л.; полюби́ть кого́-л., что-л.
;to take ( или to catch) the fancy of smb. привле́чь внима́ние кого́-л.; захвати́ть кого́-л., полюби́ться кому́-л.
;to tickle smb.'s fancy понра́виться кому́-л., возбуди́ть чьё-л. любопы́тство
2) при́хоть, причу́да, капри́з3) фанта́зия; воображе́ние4) мы́сленный о́браз5) (the fancy) люби́тели, энтузиа́сты; боле́льщики2. a1) орнамента́льный, разукра́шенный; фасо́нный;fancy bread сдо́ба
2) причу́дливый, прихотли́вый3) фантасти́ческий;fancy picture фантасти́ческое описа́ние
;fancy price басносло́вно дорога́я цена́
4) мо́дный; вы́сшего ка́чества;fancy articles мо́дные това́ры; безделу́шки; галантере́я
5) многоцве́тный ( о растениях)6) облада́ющий осо́быми сво́йствами, полу́ченными путём селе́кции ( о растении или животном)7) маскара́дный;fancy dress маскара́дный костю́м
a) любо́вник;б) сл. сутенёр;a) любо́вница;б) проститу́тка3. v1) полага́ть, предполага́ть2) разг. нра́виться; люби́ть;you may eat anything that you fancy вы мо́жете есть всё (что уго́дно)
3) refl. разг. вообража́ть, быть о себе́ высо́кого мне́ния4) вообража́ть, представля́ть себе́;fancy!, just ( или only) fancy! мо́жете себе́ предста́вить!, поду́май(те) то́лько!
-
16 gigolo
-
17 ponce
ponce [pɒns] nразг.1) сутенёр2) гомосексуали́ст -
18 bully
I1. [ʹbʋlı] n1. 1) хулиган, громила2) задира; обидчик2. сутенёр3. диал. дружок, товарищ, братец4. уст. уличный грабитель; бандит; наёмный убийца♢
a bully is always a coward - посл. задира всегда трус2. [ʹbʋlı] v1. запугивать, стращатьthey were bullied out of their right - их так запугали, что они отказались от своего права
2. 1) задирать2) изводить; издеваться; грубо обращатьсяII1. [ʹbʋlı] a1. прекрасный, хороший2. амер.1) первоклассный, превосходный2) весёлый, живой3. хулиганский2. [ʹbʋlı] intздорово!, браво!II [ʹbʋlı] nbully for you! - разг. молодец!, здорово сказано!, браво!
мясные консервы (тж. bully beef) -
19 fancy man
[ʹfænsımæn] разг.1. 1) любовник2) шутл. кавалерwho is your fancy man tonight? - с кем ты сегодня идёшь? (в театр, на танцы и т. п.)
2. сутенёр, сводник -
20 gigolo
[ʹ(d)ʒıgəl|əʋ] n (pl -os [-{ʹ(d)ʒıgəl}əʋz])1. наёмный партнёр ( в танцах)2. 1) сутенёр2) альфонс; мужчина на содержании у женщины
См. также в других словарях:
сутенёр — сутенёр … Русское словесное ударение
сутенёр — сутенёр, а … Русский орфографический словарь
сутенёр — сутен/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
сутенёр — сутенёр, сутенёры, сутенёра, сутенёров, сутенёру, сутенёрам, сутенёра, сутенёров, сутенёром, сутенёрами, сутенёре, сутенёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СУТЕНЁР — СУТЕНЁР, сутенёра, муж. (франц. souteneur, букв. поддерживающий). Любовник проститутки, живущий на ее счет, то же, что кот во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУТЕНЁР — СУТЕНЁР, а, муж. Человек, живущий на средства своей любовницы проститутки. | прил. сутенёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сутенёр — а, м. souteneur m. 1. Человек, живущий на средства своей любовницы проститутки. Ож. 1986. В Париже считается до трех тысяч оборонителей (souteneurs / домов разврата. 1847. Греч Париж 434. Эти кочующие женщины, преследуются полицией, имеют… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сутеніти — дієслово недоконаного виду безос … Орфографічний словник української мови
сутенёр — (неправильно сутенер) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сутенёр — СУТЕНЁР, а, м Человек, живущий на средства своей любовницы проститутки. Жаль, увели ее какие то рэкетиры, а может сутенеры, одним словом, спонсоры (Катерли) … Толковый словарь русских существительных
Сутенёр — Половые преступления … Википедия