-
1 розмірковувати
= розміркуватиto consider, to think over; to meditate, to speculate; to reflect, to contemplate, to ponder -
2 розмірковувати
= розміркува́тиразмышля́ть, размы́слить; ( строить умозаключения) рассужда́ть, рассуди́ть; (догадываться, обдумывать, сопоставляя, прикидывая в уме) сообража́ть, сообрази́ть; (только соверш.: всесторонне взвесить) поразмы́слить, поразду́мать, пораски́нуть умо́м, пораски́нуть мозга́ми -
3 розміркувати
-
4 розміркувати
см. розмірковувати -
5 мізкувати
( розмірковувати) to think over; ( розуміти) to understand -
6 zastanawiać się
розмірковувати, роздумувати -
7 see
1. n церк.1) єпархія2) престол3) чин єпископа4) місце єпископа в церкві5) папствоthe Holy S., the S. of Rome — папський престол
2. v (past saw; p.p. seen)1) бачити, дивитисяsee, here he comes! — дивись, ось він іде!
3) уявляти собі4) розуміти, пізнавати; знати; збагнути; усвідомлюватиI see what you mean — я розумію, що ти маєш на увазі
I do not see how to do it — не знаю, як це зробити
see? — розм. зрозуміло?
5) оглядати6) обдумувати, розмірковуватиlet me see — дайте подумати; дозвольте, стривайте; покажіть
7) пережити, зазнати8) бачитися, зустрічатися; відвідувати9) з'ясовувати; довідуватисяI don't know but I'll see — я не знаю, але я з'ясую
10) обдивлятися; оглядати11) допускати, дозволяти12) мати досвід, бути поінформованим13) радитися, консультуватися14) приймати (відвідувачів)15) проводжати16) думати, турбуватися (про щось)17) стежити, доглядати, наглядати (за чимсь, щось)18) вважати, визнаватиsee about — подбати, простежити; доглянути (за чимсь)
see after — доглядати, ходити (за хворим тощо)
see off — проводжати (на поїзд тощо); випроводжати
see out — проводжати до виходу (до дверей); випроводжати; досидіти до кінця (вистави тощо)
see through — бути присутнім (десь) до кінця; доводити до кінця; допомагати, підтримувати (когось); розпізнавати; бачити наскрізь
see here! — амер. послухайте!
to see the light — народитися, з'явитися на світ; прозріти
to see the last of smth. (smb.) — покінчити з чимсь (з кимсь); здихатися чогось (когось)
I see Mr. N. — амер. надаю слово панові Н
see you in church! — амер., розм. бувайте!; до побачення!
* * *I [siː] n; церк.1) єпархія2) престол3) чин єпископа4) папствоII [siː] vthe Holy See, the S. of Rome — папський престол
1) бачити2) дивитися, бачити; довідуватися, дивитися3) уявляти собі4) знаходити, виявляти5) розуміти, усвідомлювати6) відчувати, зазнавати, переживати; стикатися, зустрічатися7) бачитися8) дізнаватися, довідуватися; з'ясовувати9) обмірковувати, обдумувати10) оглядати, оглянути ( see over)11) допускати, дозволяти12) кapт. приймати виклик13) оглядати ( визначні пам'ятки)14) звертатися ( за порадою); приймати, бути на прийомі ( у справі)15) cл. надавати ( слово)16) подбати, подумати про що-небудь; пильнувати, доглядати, стежити, простежити17) to see across smth переводити, проводжати ( через вулицю) -
8 обдумывать
обдумать обдумувати, обдумати, обмірковувати, обміркувати що, розмірковувати, розміркувати, розважати, розважити, обраховувати, обрахувати що, мізкувати про що, обмізковувати, обмізкувати що. Я долго -вал этот план, вопрос - я довго обдумував (обмірковував) цей план, це питання. Прежде чем приступить к делу, нужно -мать все возможные последствия - перед тим як починати справу, треба обрахувати (зважити) всі можливі наслідки. Обдуманный - обдуманий, обміркований, розміркований и т. д. Заранее -ное намерение - наперед повзятий намір. С заранее -ным намерением - наперед (завчасу) зміркувавшись.* * *несов.; сов. - обд`умать1) обду́мувати, обду́мати, обмірко́вувати, обміркува́ти, обми́слювати и обмишля́ти, обми́слити2) (заботиться о ком-л.) диал. дба́ти, подба́ти -
9 dwell
1. nвитримка, перерва (у роботі машини)2. v (past і p.p. dwelt)1) жити, мешкати; перебуватиto dwell abroad (at home, in the country) — жити за кордоном (вдома, на селі)
3) зосереджувати свою увагу; пригадувати; роздумувати4) розтягувати, гаятися5) затримуватися перед перешкодою (про коня)* * *I [dwel] nвитримка, перерва ( у роботі машини)II [dwel] n(dwelt, dwelled [d])1) жити, мешкати; перебувати; залишатися; жити (нaпp., про пам'ять, надію)2) (on, upon) докладно зупинятися або затримуватися ( на чому-небудь); розмірковувати ( про що-небудь); зупинятися, затримуватися ( про погляд); зосереджувати свою увагу; згадувати; міркувати, розмірковувати; тягнути ( ноту), розтягувати ( слово), гаятися, баритися3) затримуватися або баритися перед перешкодою ( про коня)4) aвт. час, на протязі якого замкнуті контакти переривача системи запалювання; час протікання струму через первинну обмотку катушки запалювання безконтактної системи запалювання -
10 dwell
I [dwel] nвитримка, перерва ( у роботі машини)II [dwel] n(dwelt, dwelled [d])1) жити, мешкати; перебувати; залишатися; жити (нaпp., про пам'ять, надію)2) (on, upon) докладно зупинятися або затримуватися ( на чому-небудь); розмірковувати ( про що-небудь); зупинятися, затримуватися ( про погляд); зосереджувати свою увагу; згадувати; міркувати, розмірковувати; тягнути ( ноту), розтягувати ( слово), гаятися, баритися3) затримуватися або баритися перед перешкодою ( про коня)4) aвт. час, на протязі якого замкнуті контакти переривача системи запалювання; час протікання струму через первинну обмотку катушки запалювання безконтактної системи запалювання -
11 обсуживать
и обсуждать обсудить обмірковувати, обміркувати, зміркувати що, поміркувати про що, розмірковувати, розміркувати, розважати, розважити, зважити що, обраховувати, обрахувати, брати, взяти до розваги (під розвагу) що. Обсуди хорошенько - обміркуйся гаразд. Совместно обсудить - радитися, обрадитися про що, раду радити, обговорювати, обговорити що. -дить всесторонне - обміркувати з усіх боків, усіма сторонами. Обсуженный - обміркований, обговорений, обрахований.* * *несов.; сов - обсуд`итьобмірко́вувати, обміркува́ти, обду́мувати, обду́мати; ( оценивать) оці́нювати, оціни́ти и оцінува́ти -
12 ponder
v1) обмірковувати; обдумувати, зважувати2) роздумувати, розмірковувати (on, over)* * *v1) обмірковувати, зважувати2) (on, over) міркувати, роздумувати -
13 reason
1. n1) причина, підставаby reason of..., for the reason that... — з тієї причини, що..., через те, що...
with good reason — з повним правом, цілком виправдано
2) аргумент, мотив, міркування3) пояснення, обґрунтування, мотивована заяваto give (a) reason — пояснити (обґрунтувати) (свою поведінку тощо)
4) лог. мала посилка (силогізму)5) можливість (події тощо)6) розум, інтелект7) здоровий розум (на противагу божевіллю)8) розсудливість, розважливість, здоровий глуздto bring smb. to reason — наводити на розум, напоумляти когось
to hear (to listen to) reason — прислухатися до голосу розуму
there is reason in what you say — у тому, що ви говорите, є здоровий глузд
it stands to reason — так; само собою (зрозуміло); ясно, певно
9) розумний вчинок; розсудлива поведінка10) справедливість, належне2. v1) міркувати, обмірковувати; робити висновкиto reason about (of, on, upon) a subject — обмірковувати щось, міркувати про щось
to reason that... — дійти висновку, що...
2) мислитиthe ability to reason makes man different from animals — здатність мислити відрізняє людину від тварини
3) обговорювати, дискутувати, дебатувати4) переконувати (когось — with, у чомусь — into); умовлятиto reason smb. into smth. (into doing smth.) — умовити когось зробити щось
5) переконувати когось (у помилковості його вчинків, у хибності його думок тощо), відмовляти (від чогось — out of)to reason smb. out of smth. — відмовити когось від чогось
6) обґрунтовувати, аргументувати; доводитиreason down — заглушити (любов тощо), прислухавшись до голосу розуму
reason out — обміркувати; дійти висновку логічним шляхом
* * *I n1) причина; підстава2) ( суб'єктивне) причина, мотив, міркування; виправдання3) пояснення, обґрунтування; вмотивована заява4) мала посилка ( силогізму)5) розум, інтелектbereft of reason — божевільний; часто здоровий ґлузд, розсудливість
II ain reason — у розумних межах; у відповідності зі здоровим ґлуздом; розумно
1) мислити, міркувати ( логічно); робити висновки; мислити2) обговорювати; дебатувати, дискутувати; розмірковувати ( уголос)3) ( with) умовляти, урезонювати ( кого-небудь); ( into) умовити, переконати ( у чому-небудь); ( out of) переконувати ( у чому-небудь)4) рр.
— обґрунтовувати, аргументувати; доводити5) icт., дiaл. ( with) сперечатися або розмовляти ( з ким-небудь) -
14 revolve
v1) обертати, крутити2) обертатися, крутитисяto revolve round (about) its axis — крутитися навколо своєї осі
3) періодично повертатися (змінюватися); іти по колу4) обмірковувати; міркувати* * *I nобертова сцена; поворот круга ( сцени)II v1) обертати; викликати обертання; обертатися, вертітися; (around, about) вертітися, крутитися навколо чого-небудь; бути осередком чого-небудь2) повертатися, періодично зміняти; іти по колу3) міркувати, розмірковувати; обмірковувати, обдумувати -
15 ruminate
v1) жувати жуйку; ремиґати2) роздумувати, розмірковувати; обмірковувати (щось — upon, on, over, of, about)to ruminate (up)on a project — обмірковувати проект
* * *[`ruːmineit]v1) жувати жуйку2) роздумувати, міркувати -
16 meditate
v1) замишляти, затівати2) мати намір3) думати, міркувати (про — on, upon)4) рідк. уважно стежити, спостерігати5) обмірковувати, вивчати* * *['mediteit]v1) замишляти; затівати2) мати намір3) (on, upon) міркувати, розмірковувати -
17 revolve
I nобертова сцена; поворот круга ( сцени)II v1) обертати; викликати обертання; обертатися, вертітися; (around, about) вертітися, крутитися навколо чого-небудь; бути осередком чого-небудь2) повертатися, періодично зміняти; іти по колу3) міркувати, розмірковувати; обмірковувати, обдумувати -
18 выкладывать
выкласть и выложить1) викладати, викласти; (выгружать) виладовувати, виладувати;2) обкладати, обкласти, обмуровувати, обмурувати цеглою, камінням;3) облямовувати, облямувати, обшивати, обшити (одежду);4) см. Валошить;5) вираховувати, рахувати, вирахувати, обрахувати, порахувати; розмірковувати, розміркувати.* * *несов.; сов. - в`ыложить1) виклада́ти, викласти и ви́ложити; ( выстилать) обклада́ти, обкла́сти2) ( отделывать обшивкой) облямо́вувати, облямува́ти, обшива́ти, обши́ти; ( обкладывать) виклада́ти, ви́класти и ви́ложити, обклада́ти, обкла́сти3) (несов.: высчитывать) обчи́слювати, обчисля́ти, вирахо́вувати, вилі́чувати4) ( кастрировать) диал. виклада́ти, ви́класти, валаша́ти, ви́валашати -
19 cerebrate
v1) думати, мислити2) розмірковувати; метикувати* * *[`seribreit]vдумати; мислити; міркувати -
20 cogitate
v1) обдумувати, міркувати2) придумувати; замишляти* * *v1) ( серйозно) обдумувати, розмірковувати2) придумувати
См. также в других словарях:
розмірковувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
розмірковувати — ую, уєш, недок., розміркува/ти, у/ю, у/єш, док. 1) Заглиблюватися думками в що небудь; мислити, міркувати. 2) про кого – що, над ким – чим. Зіставляти різні думки, міркування, всебічно зважувати щось, роблячи певні висновки; обмірковувати. || над … Український тлумачний словник
розмірковування — я, с. Дія за знач. розмірковувати … Український тлумачний словник
розміркувати — див. розмірковувати … Український тлумачний словник
домірковувати — ую, уєш, недок., доміркува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. і неперех., розм. Те саме, що обдумувати … Український тлумачний словник
змірковувати — ую, уєш, недок., рідко, зміркува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. і без додатка. 1) Додумуватися, догадуватися, розмірковуючи над чимось. || Думати, міркувати над чим небудь, обдумувати щось. 2) тільки док., діал. Зрозуміти … Український тлумачний словник
домірковувати — дієслово недоконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
обдумувати — обдумати (усебічно оцінювати що н., намічаючи можливі варіянти дії тощо), продумувати, продумати, обмірковувати, обміркувати, розмірковувати, розміркувати, обмізковувати, обмізкувати, роздумувати, роздумати, розсуджувати, розсудити, примірятися,… … Словник синонімів української мови
метикувати — у/ю, у/єш, недок., розм. 1) неперех. Мати здатність міркувати, думати. || Міркувати над чим небудь; розмірковувати. || Розуміти щось, догадуватися про сенс чого небудь. || на (в) чому. Розбиратися в чому небудь, розумітися на чомусь. 2) перех.… … Український тлумачний словник
міркувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Заглиблюватися думками в що небудь; розмірковувати. 2) Думати, роблячи певні висновки; обмірковувати. 3) розм. Розуміти, усвідомлювати щось … Український тлумачний словник
розважати — а/ю, а/єш і рідко розва/жувати ую, уєш, недок., розва/жити, жу, жиш, док. 1) перех. Звертаючись до кого небудь із розмовами, справами і т. ін., відволікати його від чогось гнітючого, важкого, неприємного. || Заспокоювати, втішати у горі, нещасті… … Український тлумачний словник