розладнувати

1) перекидання, перевертання

2) падіння

3) безладдя

4) руйнування (планів)

5) сварка; непорозуміння

6) нездужання

7) прикрість, засмучення

8) несподівана поразка (у змаганнях, на виборах тощо)

9) тех. висадка; осадка

10) гірн. збійка, сполучний хід

1) перекинутий, перевернутий

2) стривожений, засмучений, розстроєний

3) визначений, твердий

v (past і p.p. upset)

1) перекидати (ся), перевертати (ся)

2) розстроювати, розладнувати, порушувати (порядок тощо)

3) виводити з душевної рівноваги, засмучувати

4) розладнувати здоров'я (шлунок)

5) завдати несподіваної поразки (у змаганнях, на виборах)

6) тех. розковувати; осаджувати

* * *

1) перекидання; падіння

2) безлад; крушіння ( планів)

3) суперечка, сварка

4) нездужання

5) неочікувана поразка (в змаганнях, на виборах)

6) тex. висадка; осідання; висаджений виріб

7) гір. збійка

1) перекинутий

2) засмучений; стурбований

3) кoм. встановлений, твердий

1) перекидати

2) розладнувати, порушувати ( порядок)

3) виводити з душевної рівноваги; засмучувати

4) погіршити здоров'я (особ. шлунок)

5) завдати неочікуванної поразки (в змаганнях, на виборах)

6) тex. обжимати, осаджувати

1) розладнувати, сплутувати, доводити до безладдя, розстроювати

2) розладнати психіку, звести з розуму

3) турбувати; відволікати

* * *

1) розстроювати; сплутувати, призводити до безладу

2) розладнувати психіку, зводити з розуму

3) турбувати, відволікати ( від справ)

v (past і p.p. overspent)

витрачати надто багато; розтринькувати гроші

* * *

1) витрачати занадто багато; смітити грошима

2) розладнувати своє здоров'я; розтринькувати свій статок ( to overspend oneself)

1. розладнувати (плани); дезорганізовувати

2. чинити безлад

- to disarrange smbd.'s plans розладнувати чиїсь плани

мен. план; проект; програма

заздалегідь розроблена, підготовлена менеджментом (management²) програма дій, процедур тощо, за якою передбачають виконання організаційних цілей, завдань, обсягу роботи і т. ін.

═════════■═════════

action plan план заходів; advertising plan план реклами • рекламний план • план рекламної кампанії; allocation plan план розподілу чого-небудь; alternative plan варіант плану • альтернативний план; amended plan уточнений план; annual plan річний план; appraisal plan система оцінювання; approved plan затверджений план; assistance plan план допомоги; balanced plan збалансований план; basic plan основний план • опорний план; bonus plan система заохочення • система заохочувальних винагород; brand plan план випуску марки • план випуску марочного товару; budget plan кошторисний план; business plan комерційний план • бізнес-план • план ділової активності; business-building plan план розширення діяльності; business-portfolio plan план розвитку сфери діяльності; campaign plan план рекламної кампанії; capacity plan план підвищення продуктивності • план розвитку виробничої потужності; capital investment plan план капіталовкладень; capital spending plan програма капіталовкладень; coherent plan послідовний план • внутрішньо скоординований план; combined plan поєднаний план; communications plan план комунікації; company-wide plan загальнофірмовий план; compensation plan програма відшкодовування; complete plan комплексний план; comprehensive plan комплексний план; concrete plan конкретний план; consumption plan план споживання; contingent consumption plan умовний план споживання; coordinated plan координований план; copy plan структура тексту; cost finding plan система калькуляційних відомостей; counter plan зустрічний план; coupon plan купонна програма; creative plan творчий план; credit plan кредитний план; current plan поточний план; daily plan добовий план • план на добу; decision plan схема прийняття рішень; delivery plan план постачання; departmental plan план відділу; development plan план розвитку; differential time plan почасово-прогресивна система заробітної плати; distribution plan план розподілу; draft plan проект плану; economic plan економічний план • господарський план; editorial plan редакційний план; elaborate plan старанно продуманий план; emergency plan план на випадок надзвичайних обставин • план на непередбачені випадки; employment plan програма забезпечення зайнятості; export plan план експорту; export-import plan план експорту-ім-порту товарів; family assistance plan програма допомоги багатодітним родинам; feasible plan допустимий план (у задачах лінійного програмування); financial plan фінансовий план; financing plan план фінансування; fixed plan твердий план • встановлений план; food stamp plan програма харчових купонів; formal plan формальний план; general plan загальний план; health insurance plan план медичного страхування; housing development plan програма житлового будівництва; implementation plan план здійснення наміченого; import plan план імпорту; initial plan вихідний план; inspection plan план інспекції • план приймального контролю; instalment plan план купівлі на виплат; integrated plan комплексний план; introductory plan ввідний план • план виходу на ринок; investment plan програма капіталовкладень; layaway plan відкладання і сплачування товару на виплат; lease plan план оренди; long-range plan перспективний план • довгостроковий план; long-term plan перспективний план • довгостроковий план; management plan план організаційної діяльності; market plan план роботи на ринку • план ринкової діяльності; marketing plan план збуту • план маркетингу; master plan генеральний план • зведений план; media plan план застосування засобів реклами • медіа-план; medium-term plan середньостроковий план; multistage plan багатоетапний план; multiple-time plan відрядно-прогресивна система заробітної плати; national plan національний план; national economic plan народногосподарський план; national media plan план застосування загальнонаціональних засобів реклами; objectionable plan неприйнятний план; on-going plan поточний план • план, який здійснюється в поточний період; operating plan виробничий план • оперативний фінансовий план; operational plan оперативний план; optimal plan оптимальний план; organization plan схема організаційної структури; organizational plan організаційний план • організаційна структура; outline plan схематичний план; output plan план випуску продукції; overall plan всеосяжний план; package plan комплексний план • пакет заходів • комплекс заходів; pay plan порядок виплати зарплати; payment plan план виплати; payout plan схема виплати; pension plan система пенсійного забезпечення; practicable plan здійсненний план; preliminary plan попередній план; procurement plan план закупівлі; product plan план виробництва товару • план випуску товару; product promotion plan план просування товару; production plan виробничий план; profit plan заходи для отримання прибутку; profit-sharing plan система участі в прибутках; projected plan план на майбутнє; promotion plan план стимулювання збуту • план стимулювання; provisional plan тимчасовий план; publicity plan план популяризації • рекламний план; purchase plan план закупівлі; quality assurance plan програма забезпечення якості продукції; quarterly plan квартальний план; recruitment plan план набору персоналу; research plan план досліджень; retirement plan план пенсійного забезпечення • пенсійна програма; revised plan переглянутий план; rough plan приблизний план • орієнтовний план; sales plan план збуту; sales promotion plan план стимулювання збуту; sampling plan програма вибіркового обстеження • план вибіркового контролю; short-range plan короткостроковий план; short-term plan короткостроковий план; spending plan програма витрат; stowage plan план розміщення вантажу в вантажних приміщеннях судна; strategic plan стратегічний план; summary plan зведений план; supply plan план постачання; support plan план допомоги; survey plan план обстеження; systematic plan комплексний план; tactical plan тактичний план; target profit plan заходи для отримання цільового прибутку; technical plan технічний план; trial-use plan пробне вживання товару; turnover plan план обороту; unacceptable plan неприйнятний план; underestimated plan нереальний план; wage plan система заробітної плати; workable plan здійсненний план; working plan робочий план; yearly plan річний план; zone plan зональний план

═════════□═════════

according to plan згідно з планом • за планом • відповідно до плану; plan for expansion програма розвитку; plan of action план дій; plan of distribution план розподілу • план розміщення; plan of operation план роботи; to abandon a plan відмовлятися/відмовитися від плану • скасовувати/скасувати план; to adhere to a plan дотримуватися/дотриматися плану • додержуватися/додержатися плану; to adjust a plan вивіряти/вивірити план • коригувати/відкоригувати план; to approve a plan затверджувати/затвердити план; to carry out a plan виконувати/ виконати план; to coordinate plans координувати/скоординувати плани; to draw up a plan упорядковувати/упорядкувати план • накреслювати/накреслити план; to elaborate onaplan розробляти/розробити план; to execute a plan виконувати/ виконати план; to finance a plan фінансувати план; to fund a plan фінансувати план; to go ahead with plans реалізовувати/реалізувати план; to implement a plan виконувати/виконати план; to incorporate in a plan включати/включити в план; to interfere with plans розладнувати/розладнати плани; to launch a plan братися/взятися за виконання плану; to make plans складати/скласти плани; to negotiate a plan обговорювати/обговорити план; to offer a plan пропонувати/запропонувати план; to outline a plan накреслювати/накреслити план; to prepare a plan готувати/підготувати план; to propose a plan пропонувати/запропонувати план; to put forward a plan висувати/висунути план; to reconsider a plan переглядати/переглянути план; to refine a plan уточнювати/уточнити план; to revise a plan переглядати/переглянути план; to spoil plans розладнувати/розладнати плани; to submit a plan подавати/подати план на розгляд; to work out a plan розробляти/розробити план

- dislocate traffic

1. n

1) невдача, розчарування

2) перешкода, перепона

3) тех. лежачок; дефлектор

4) тех. глушитель; уповільнювач

5) відбивна перегородка

6) тех. дросель

7) звукопоглинаючий екран

2. v

1) спантеличувати; збивати з пуття, ставити в безвихідь

2) заважати, перешкоджати, руйнувати, розстроювати, розладнувати (плани)

3) марно боротися

4) кидати із сторони в сторону; відкидати

5) обманювати, вводити в оману

6) зганьбити

7) тех. відхиляти (змінювати) течію

* * *

1) невдача, розчарування; перешкода

2) тex. лежачок; відбивна перегородка, дефлектор, екран (тж. baffle plate); діафрагма; глушник; сповільнювач

3) cпeц. звуковбирний екран; відбивна дошка ( гучномовця)

1) спантеличувати; збивати з пантелику

2) заважати, перешкоджати; розстроювати ( плани)

3) кидати з одного боку в другий; відкидати

4) заст. обманювати, вводити в оману; ошукати; знеславити

5) cпeц. відхиляти або змінювати напрямок течії, плину (рідини, газу, звукових хвиль)

1. n

1) подув; подих; порив вітру

2) звук духового інструмента

3) звук при сяканні

4) фонтан кита

5) розм. хвастощі; хвастун

6) мет. продувка; бесемерування

7) відпочинок; перерва, щоб поїсти; перекур

8) гульня

9) кладка яєць мухами

10) цвіт; цвітіння

11) розквіт

2. v (past blew; p.p. blown)

1) дути; віяти; повівати; розвіювати; гнати (про вітер); нестися

2) грати, сурмити (на духовому інструменті)

3) звучати (про сирену, свисток тощо); свистіти; гудіти

4) пихкати; пихтіти, важко дихати

5) дмухати; студити

6) зігрівати (сушити) диханням

7) випускати фонтан (про кита)

8) видувати (скляні вироби)

9) продувати, прочищати (тж blow through, blow out)

10) розм. курити, палити

11) роздмухувати (вогонь тощо)

12) запалювати, розпалювати

13) бушувати, вибухати гнівом

14) розм. поширювати (чутки тощо)

15) розм. обнародувати; проголошувати

16) заганяти (коня)

17) розм. хвастати, хвалитися

18) проклинати

19) амер., розм. тікати; дременути

20) розм. розтринькувати; пригощати

21) розм. нудитися

22) театр. забути текст (репліку)

23) розм. програти, проґавити

24) розм. ліквідувати; знищити

25) майстерно робити щось

26) класти яйця (промух)

27) перегорати (про запобіжник)

28) мет. подавати дуття

29) цвісти

30) перен. процвітати, розцвітати

* * *

1) удар

2) нещастя, удар долі

3) гipн. гірський удар; обвалення покрівлі

1) подув; порив вітру

2) звук духового інструмента; звук при сяканні

3) фонтан кита

4) хвастощі; хвалько

5) метал. продувка; бесемерування

6) гeoл. вихід рудної жили на денну поверхню

7) cл.; вiйcьк. перепочинок

8) = blow out II

9) кладка яєць мухами

10) cл. кокаїн

1) дути, віяти ( про вітер)

2) гнати ( вітром); розвівати; нестися

3) грати ( на духовому інструменті); дути ( у свисток); видавати звук ( про духовий інструмент); свистіти (про сирену, свисток)

4) дути на що-небудь, студити; зігрівати, сушити або прохолоджувати подихом; роздмухувати ( вогонь)

5) видувати (скляні вироби, мильні бульбашки е т. д.)

6) продувати, прочищати (тж. blow through; blow out); очищати від вмісту ( повітрям або газом)

7) підривати (нaпp., динамітом) (тж. blow up, blow down, blow in); вибухати (тж. blow up)

8) лопатися (про камеру, покришку); розірватися від внутрішнього тиску

9) пихкати; важко дихати; загнати ( коня)

10) перегоряти ( про запобіжники); перепалювати (запобіжники; тж. blow out)

11) поширювати (новини, чутки; тж. blow about, blow abroad)

12) бушувати, вибухати гнівом

13) викривати

14) хвастати

15) тринькати ( гроші); пригощати

16) cл. іти, тікати

17) cл. програти; проґавити

18) cл. ліквідувати

19) хандрити

20) театр. жapг. забути текст, репліку

21) cл. майстерно робити що-небудь

22) eвф. (p.; p. blowed) лаяти, проклинати

23) класти яйця ( про мух)

24) випускати фонтан ( про кита)

25) курити або вдихати наркотик

26) заст. розпалювати ( пристрасті)

27) aмep.; cл. займатися мінетом, фелаціо

28) метал. подавати дуття

29) тex. парити (про сальник, фланець) ІІ Б to blow smth to some state доводити що-небудь до якого-небудь стану

1) цвіт, цвітіння

2) розквіт

1) цвісти

2) розцвітати

1) обманути, ошукати

2) перехитрити

3) підвести, спровокувати

4) розладнувати, ламати (плани); зірвати (задум)

* * *

1) обдурити, ввести в оману; ошукати; перехитрити, обійти ( закон); підвести, спровокувати; заманити в пастку

2) розстроїти, зірвати ( плани)

3) оточувати, охоплювати

1) бентежити; заганяти в безвихідь; збивати з пантелику

2) змішувати; сплутувати

3) руйнувати, розладнувати (плани тощо)

* * *

1) бентежити, збивати з пантелику; заганяти в глухий кут

2) плутати, сплутувати

3) руйнувати (плани, надії)

4) проклинати

протидія

v (past і p.p. counterwrought)

протидіяти; розладнувати (плани)

* * *

1) протидія

2) оборонна споруда; фортифікація

(past, p. p.; тж. counterwrought) протидіяти; розстроювати ( плани)

v мед.

ослабляти, розслаблювати; виснажувати; розладнувати (здоров'я тощо)

* * *

v; мед.

1) руйнувати, розбивати, ламати; розладнувати

2) псувати

* * *

1) руйнувати

2) розбивати, розстроювати (плани, надії)

3) ламати, псувати

4) знищувати; винищувати

5) убивати

v рад.

розстроювати, розладнувати

* * *

v; рад.

1) розчаровувати; не справджувати надій (сподівань)

2) руйнувати, розладнувати (плани тощо)

* * *

1) розчаровувати, не справджувати надій

2) руйнувати, розбивати

3) позбавляти

1) розладнувати (плани); дезорганізовувати

2) чинити безладдя

* * *

1) розладнувати, зривати (плани, наміри тощо)

2) бентежити, викликати замішання

3) завдавати поразки, громити

* * *

1) розстроювати, руйнувати або зривати (плани, наміри)

2) викликати замішання, бентежити

3) icт. завдавати поразки; громити

1) засмучувати; схвильовувати; тривожити, бентежити

2) розладнувати, порушувати порядок

* * *

1) засмутити; схвилювати, стривожити

2) порушувати порядок, призводити до безладу

1) бентежити, викликати замішання

2) розладнувати, розстроювати (плани тощо)

* * *

1) викликати замішання; позбавляти самовладання; бентежити

2) розстроювати ( плани)