Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

родня

  • 121 радзіна

    lat. rodina
    родня, семья
    * * *
    разм. родня; семья

    Беларуска-расейскі слоўнік > радзіна

  • 122 рӧдвуж

    1) родня, родственники || родственный, родовой;

    ас рӧдвуж — кровная родня;

    ыджыд рӧдвуж — многочисленное родство; рӧдвуж йитӧдъяс — родственные связи; рӧдвуж ордӧ волывлӧм — родственные визиты; ворйӧ и куранӧ, зырйӧ и пелысӧ - быдлаӧ нин лои пуктӧма рӧдвуж пас — на корыте и на граблях, на лопатах и на вёслах - всюду уже поставлены родовые знаки

    2) родство || родственный;

    рӧдвуж войтыр — родственные народы;

    рӧдвуж кывъяс — родство языков; матыс рӧдвуж сёрниясысь босьтӧм кывъяс — заимствования из близкородственных языков

    3) перен. кровь;

    Коми-русский словарь > рӧдвуж

  • 123 cousinage

    (n) родня; родство
    * * *
    родство; родня
    * * *
    родство

    Новый англо-русский словарь > cousinage

  • 124 folk

    noun
    1) (употр. с гл. во мн. ч.) люди; old folk старики; rich folk богачи; my folks collocation родня; the old folks at home старики, родители
    2) obsolete народ
    3) (attr.) народный
    Syn:
    nation, people, race, tribe
    * * *
    1 (a) народный
    2 (n) народ
    * * *
    люди; народ
    * * *
    [ fəʊk] n. люди, народ, родня adj. народный
    * * *
    люди
    люды
    народ
    народен
    народный
    родители
    фольклорный
    * * *
    1. сущ.; мн. folk или folks 1) а) люди, определенная группа людей б) разг. родственники 2) устар. народ 2. прил. 1) народный 2) относящийся к простому народу

    Новый англо-русский словарь > folk

  • 125 in law

    (n) родня со стороны жены; родня со стороны мужа
    * * *
    законно, по закону
    * * *
    по закону

    Новый англо-русский словарь > in law

  • 126 relatives

    (n) родственники
    * * *
    родные, родня
    * * *
    n. родственники, родня

    Новый англо-русский словарь > relatives

  • 127 je to můj příbuzný

    • он мне родня
    * * *

    České-ruský slovník > je to můj příbuzný

  • 128 bà con

    родственник; родственный; родственница; родной; родство; сродни; ваш; вы; кумовство; наш; ваш; родня; родство; близкий; чужой; родня; никто; родниться

    Вьетнамско-русский словарь > bà con

См. также в других словарях:

  • родня́ — родня, и …   Русское словесное ударение

  • РОДНЯ — РОДНЯ, родни, мн. нет, жен. 1. собир. Родственники. В Москве у них нет родни. Дальняя родя. «Была в Петербурге большая родня у мужа.» Некрасов. «Люблю от бабушки московской я толки слушать о родне.» Пушкин. «Наш воевода в родню был толст.» Крылов …   Толковый словарь Ушакова

  • родня — родня, родни, родни, родней, родне, родням, родню, родни, роднёй, роднёю, роднями, родне, роднях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • родня — См …   Словарь синонимов

  • РОДНЯ — РОДНЯ, и, жен. 1. собир. То же, что родственники. Многочисленная р. 2. То же, что родственник или родственница (разг.). Он мне р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РОДНЯ — «РОДНЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1981, цв., 98 мин. Семейная драма. Фильм вышел под занавес брежневских времен. Он не подводил черту под эпохой застоя, но драматически живописал атмосферу той поры и, казалось, предвещал будущее. Простая, житейская… …   Энциклопедия кино

  • родня — (неправильно родня) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • родня — РОДНЯ, и, ж Собир. Люди, находящиеся в родственных, семейных отношениях друг с другом. На свадьбу съехалась вся родня …   Толковый словарь русских существительных

  • Родня — I ж. разг. Те, кто находится в родстве с кем либо; родственники. II м. и ж. разг. Тот, кто находится с кем либо в родственных отношениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Родня — I ж. разг. Те, кто находится в родстве с кем либо; родственники. II м. и ж. разг. Тот, кто находится с кем либо в родственных отношениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Родня — см. Рудня Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»