-
1 Музей Родена
( Париж) Musée Rodin -
2 бюст Родена
ngener. un buste par Rodin -
3 Музей Родена
франц. Musee Rodin (de Paris)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Музей Родена
-
4 nee
-
5 neé
{nei}
a фр. родена, по баща
Mrs D. Jones, NEE Brown госпожа Д. Джоунс, по баща Браун* * *{nei} а фр. родена, по баща; Mrs D. Jones, nee Brown госпожа Д. Джо* * *a по баща (за омъжена жена);nee; а фр. родена, по баща; Mrs D. Jones, nee Brown госпожа Д. Джоунс, по баща Браун.* * *1. a фр. родена, по баща 2. mrs d. jones, nee brown госпожа Д. Джоунс, по баща Браун* * * -
6 Rodin Museum
Музей в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания. Экспозиция полностью посвящена творчеству французского скульптора Огюста Родена. Открыт в 1929. В основе экспозиции лежит коллекция Дж. Мастбаума [Mastbaum, Jules E.], переданная им в дар городу. Содержит крупнейшую после парижского Музея Родена коллекцию его работ - более 120 бронзовых и мраморных скульптур (в том числе авторские варианты "Мыслителя", "Бронзового века", "Врат ада"), рисунков, акварелей. Административно входит в состав Филадельфийского художественного музея [ Philadelphia Museum of Art]English-Russian dictionary of regional studies > Rodin Museum
-
7 par
I 1. prépélaboré par les savants — разработанный учёнымиfaire faire qch par qn — заставить кого-либо сделать что-либо; поручить кому-либо сделать что-либоj'ai appris la nouvelle par mes voisins — я узнал это от (через) моих соседейtenir par la main — держать за рукуenvoyer une lettre par la poste — послать письмо по почтеdiviser une quantité par une autre — разделить одно число на другоеfixer par une épingle — укрепить булавкойrevenir par la forêt — вернуться лесомsortir par la porte — выйти в дверь; (через) дверьpasser par de rudes épreuves — пройти через суровые испытанияcourir par les rues — бегать по улицамêtre assis par terre — сидеть на землеse trouver par 30° de latitude Nord — находиться на тридцатом градусе северной широты2. prépглагольные конструкции (гл. + предлог par + инфинитив) выражают последовательность действийil commença par nous dire — он начал с того что сказал намil finit par s'asseoir — он наконец сел3. prépименные конструкции ( сущ. + предлог par + сущ.) выражают1) действие и того, кто его совершаетl'assassinat de César par Brutus — убийство Цезаря Брутомtraitement par les phosphates — обработка фосфатамиtransport par eau et par air — водный и воздушный транспорт3) предмет, произведение и его автораun buste par Rodin — бюст Роденаun roman par Romain Rolland — роман Ромена Роллана4. prépконструкции с прилагательными ( прил. + предлог par + сущ.) выражают причину, основаниеfemme remarquable par sa beauté — женщина исключительной красоты5. prépконструкции с существительным и числительным имеют дистрибутивное значениеplusieurs fois par jour — несколько раз в деньgagner 5000 francs par mois — получать пять тысяч франков в месяцaller par petits groupes — идти небольшими группамиdeux par deux — по два, по двое6. prép1) многих сложных наречий и наречных выражений par-ci, par-là, par-delà, par-derrière, par-dessous, par-dessus, par-dedans см. ci, là, delà и т. п.par en bas — внизу, снизуil est par trop bête — он слишком глупpar parenthèse — между прочим, мимоходом3) междометий, восклицанийII m( в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
8 Ambrosi Gustinus
скульптор и поэт, его творчество испытывало влияние Микеланджело и Родена. Наиболее известны скульптуры крупных размеров - "Каин" ("Kain"), а тж. бюсты известных деятелей политики и культуры - Реннера, Цвейга, Рильке, Вильдганса и др. В 1978 в Вене открыт музей Густинуса Амбрози (Gustinus-Ambrosi-Museum) -
9 Neue Galerie in der Stallburg
в Вене, филиал Культурно-исторического музея. Представлены собрание полотен художников-импрессионистов, скульптурные работы О. Родена (Rodin Auguste, 1840-1917) и др. произведения искусстваАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Neue Galerie in der Stallburg
-
10 Musée Rodin
[my'zeː rɔ'dɛ̃] -
11 faire défaut
1) недоставать, не хватать; отсутствоватьLe ravitaillement d'ordinaire régulier, avait fait défaut, alors la privation arrivait à l'état aigu. (H. Barbusse, Le Feu.) — Обычно регулярное снабжение на этот раз прекратилось, и мы были лишены самого необходимого.
Monet, à la fin de novembre, invite Geffroy, Mirbeau, Rodin et Clemenceau à Giverny. - J'espère que Cézanne sera encore ici et qu'il sera des nôtres, écrit-il à Geffroy, mais il est si singulier, si craintif de voir de nouveaux visages, que j'ai peur qu'il ne nous fasse défaut. (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — В конце ноября 1894 года Клод Моне пригласил к себе в Живерни Жеффруа, Мирбо, Родена, Клемансо. - Я надеюсь, - пишет он Жеффруа, - что если Сезанн еще в этих краях, то он присоединится к нам, но он такой странный и так боится новых лиц, что я опасаюсь, что он не приедет.
2) не сдержать обещания, подвести3) исчезать, отказать, ослабевать (о памяти, голосе, силах, здоровье и т.п.)La pauvre malheureuse se débattit contre la mort..., la poitrine haletante, et retombant sur le lit, le souffle lui faisant défaut un instant pour reprendre encore par un pénible effort. (E. Le Roy, Jacquou le Croquant.) — Несчастная билась со смертью... Она задыхалась, откинувшись на подушки. Дыхание у нее то исчезало совсем, то вновь прорывалось с ужасным усилием.
4) (тж. encourir défaut) юр. не явиться в судSeul intact, et médiocrement fier de l'être, monsieur de Romans se consola peu après, en obtenant un divorce aux torts et griefs de sa femme, qui, dédaigneuse, fit défaut. (C. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — Единственный из дуэлянтов, оставшийся невредимым и не очень гордый этим обстоятельством, господин де Роман, вскоре утешился, получив развод, причем виновной стороной была признана его жена, которая не соблаговолила даже явиться в суд.
-
12 par-ci
сущ.общ. выражают действие и орудие, с помощью которого оно совершается, выражают местные отношения, выражают явление и его причину (faire par curiositэ сделать из любопытства), действие и того, кто его совершает (l'assassinat de Cэsar par Brutus убийство Цезаря Брутом), служат для выражения действия при страдательном причастии (mordu par le chien укушенный собакой), предмет и его характеристику (oncle par alliance дядя жены (мужа)), выражают действие и способ его совершения (tenir par la main держать зи руку), действие и способ его совершения (traitement par les phosphates обработка фосфатами), предмет, произведение и его автора (un buste par Rodin бюст Родена), (в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
13 par-là
сущ.общ. выражают действие и орудие, с помощью которого оно совершается, выражают местные отношения, выражают явление и его причину (faire par curiositэ сделать из любопытства), действие и того, кто его совершает (l'assassinat de Cэsar par Brutus убийство Цезаря Брутом), служат для выражения действия при страдательном причастии (mordu par le chien укушенный собакой), предмет и его характеристику (oncle par alliance дядя жены (мужа)), выражают действие и способ его совершения (tenir par la main держать зи руку), действие и способ его совершения (traitement par les phosphates обработка фосфатами), предмет, произведение и его автора (un buste par Rodin бюст Родена), (в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
14 un buste par Rodin
сущ.общ. бюст РоденаФранцузско-русский универсальный словарь > un buste par Rodin
-
15 Elizabeth
n. prop. 1. Elizabeth I Елизабета I (1533-1603, ќерка на Хенри VIII и кралица на Англија и Ирска од 1558 до 1603)2. Elizabeth II Елизабета II (родена 1926, ќерка на Џорџ VI и кралица на Велика Британија од 1952) -
16 Libra
n.1.astrol. Терезија, Либра (единаесеттиот знак од хороскопот; 23ти септември - 23-ти октомври)2. личност родена во знакот Терезија: She's (a) Libra Таа е Терезија3. astron. Либра -
17 California Palace of the Legion of Honor
Мемориал в память американцев, погибших в первой мировой войне. Находится в г. Сан-Франциско, шт. Калифорния. Здание в стиле неоклассицизма построено как аналог мемориала в Париже. Здесь же коллекция французского искусства, включая картины Моне, Мане, Дега, скульптуры РоденаEnglish-Russian dictionary of regional studies > California Palace of the Legion of Honor
-
18 Joseph H. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
Музей современного американского и европейского искусства в г. Вашингтоне, созданный на основе коллекции финансиста Дж. Хиршхорна (1899-1981), которую он передал городу в 1966. Более 6 тыс. экспонатов (живопись, скульптура), в том числе работы Дега, Пикассо, Матисса, Джакометти, Родена и др. Музей также располагает фотоархивом и библиотекой по искусству. Входит в состав Смитсоновского института [ Smithsonian Institution].тж Hirshhorn Museum and Sculpture GardenEnglish-Russian dictionary of regional studies > Joseph H. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
-
19 Philadelphia
Город на юго-востоке штата Пенсильвания, в устье р. Делавэр [ Delaware River], один из крупнейших городов США. Около 1,5 млн. жителей (2000), МСА [ MSA] Филадельфия-Уилмингтон-Атлантик-Сити 6,1 млн. человек (2000), пятый по численности населения мегаполис США. Южную часть города пересекает р. Скулкилл [ Schuylkill River]. Расположен в т.н. коридоре "Боваш" [ Bowash] между Бостоном и Вашингтоном. Основан в 1682 У. Пенном [ Penn, William, Jr.] как город веротерпимости - "город братской любви" (что и означает его название) на месте шведского поселения 1636. Пенн называл его "городом посреди зеленого края" ["greene countrie towne"]. Через два года после основания здесь было более 2,5 тыс. жителей, в основном квакеров [ Quakers]; город стал конечным пунктом путешествия многих переселенцев различных вероисповеданий из Европы. В 1701 Филадельфия получила статус города. Филадельфия - один из первых американских городов, построенных по единому плану. Город рано стал центром политической жизни, образования и культуры; к 1775 был крупнейшим городом колоний и местом многих начинаний: здесь были созданы многие известные общественные организации, в том числе Американское философское общество [ American Philosophical Society], в 1741 стал издаваться первый американский журнал "Американ мэгэзин" [American Magazine], в 1784 первая ежедневная газета "Пенсильвания ивнинг пост энд дейли эдвертайзер" [Pennsylvania Evening Post and Daily Advertiser], первый университет и первая больница [Pennsylvania Hospital] (1751), действовали 17 библиотек. Здесь создавался первый флот США. Город сыграл особую роль в истории США: здесь проходили заседания первого и второго Континентальных конгрессов [ Continental Congresses], в 1776 здесь была провозглашена независимость [ Declaration of Independence], в 1790-1800 был столицей США. Велика его роль в Войне за независимость [ Revolutionary War] и в Войне 1812 [ War of 1812]. Филадельфия - город Б. Франклина [ Franklin, Benjamin] и Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Здесь жили и работали многие президенты и другие выдающиеся американцы. В 1876 в городе прошла Выставка столетия [ International Centennial Exposition]. С 1950-х город начал интенсивно преображаться. Ныне это крупный транспортный узел: морской порт с грузооборотом в 58 млн. т, международный аэропорт [ Philadelphia International Airport]; железнодорожный узел. Имеет развитый общественный транспорт [ SEPTA]. Крупный торгово-финансовый, промышленный и культурный центр. Многоотраслевая промышленность: машиностроение, химия, пищевая промышленность. В городе и пригородах 88 университетов и колледжей, среди них наиболее известны: Пенсильванский университет [ Pennsylvania, University of], университеты Темпл [ Temple University], Дрексела [ Drexel University] и Вилланова [ Villanova University], колледжи Суортмор [ Swarthmore College], Брин-Мор [ Bryn Mawr College], Музыкальный институт Кертиса [Curtis Institute of Music], Публичная библиотека [Philadelphia Public Library]. Симфонический оркестр [ Philadelphia Orchestra], балет [Pennsylvania Ballet], опера [Opera Co. of Philadelphia]. В городе 124 больницы, 6 теле- и 53 радиостанции. Здесь расположены крупнейшие музеи страны: Филадельфийский художественный музей [ Philadelphia Museum of Art], музей Родена [ Rodin Museum], Музей науки Института Франклина [Franklin Institute Science Museum], театры. В историческом центре города расположены многочисленные достопримечательности: Зал независимости [ Independence Hall], Колокол свободы [ Liberty Bell], исторический "Зал плотников" [ Carpenters' Hall] и др. В 1976 в городе проходило около 200 мероприятий, связанных с двухсотлетием США [ Bicentennial, U.S.]. Среди многочисленных прозвищ города - "Филли" [ Philly] и "Город квакеров" [ Quaker City].см тж Barnes Foundation; Betsy Ross House; Congress Hall; Edgar Allan Poe House; Elfreth's Alley; Fairmount Park; Headhouse Square; Independence Mall; Independence National Historic Park; Olde City; Pennsylvania Academy of the Fine Arts; Pennsylvania Dutch; Philadelphia Inquirer; Philadelphia Stock Exchange; Philadelphia Zoological GardensEnglish-Russian dictionary of regional studies > Philadelphia
-
20 Philadelphia Museum of Art
Находится в парке Фэрмаунт [ Fairmount Park] в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания. Здание музея имитирует памятники архитектуры древней Греции и Рима, построено в 1876 для Выставки столетия [ International Centennial Exposition]. В 1928 на его месте была построена более долговечная копия павильона. Собрание музея содержит более 500 тыс. экспонатов (от I в. н.э. до XX в.): произведения искусства Дальнего Востока и Индии, фламандской живописи, живописи эпохи Возрождения, различных направлений современного искусства. Частью музея является также расположенный в отдельном здании Музей Родена [ Rodin Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Philadelphia Museum of Art
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Родена, Инес — Инес Родена (1905(1905), Гавана 1985) знаменитая мексиканская писательница. Автор бестселлера Богатые тоже плачут . Содержание 1 Биография 2 О романе … Википедия
Музей Родена — Отель Бирон Музей Родена (фр. Musée Rodin) музей искусств во Франции, представляющий собой крупнейшее собрание работ французского скульптора Огюста Родена. Открыт в 1919 году … Википедия
Музей Родена (Филадельфия) — Координаты: 39°57′42.97″ с. ш. 75°10′26.16″ з. д. / 39.961937° с. ш. 75.173934° з. д. … Википедия
Роден, Огюст — Запрос «Роден» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Франсуа Огюст Рене Роден François Auguste René Rodin … Википедия
Роден — Рене Франсуа Огюст (Rodin Auguste) 1840, Париж 1917, Медон, близ Парижа. Французский скульптор, график. Происходил из простой малообеспеченной семьи, далекой от искусства. Художественные способности проявились в раннем детстве: Сколько себя помню … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Роден — (Rodin) Рене Франсуа Огюст (12.11.1840, Париж, 17.11.1917, Мёдон, близ Парижа), французский скульптор. Сын мелкого чиновника. Учился в Париже в Школе рисования и математики (в 1854 57) и у А. Л. Бари в Музее естественной истории (1864). В … Большая советская энциклопедия
Роден, Франсуа Огюст Рене — Огюст Роден Франсуа Огюст Рене Роден (фр. François Auguste René Rodin) (12 ноября 1840 17 ноября 1917) знаменитый французский скульптор, один из основоположников импрессионизма в скульптуре. Огюст Роден родился в Париже. Учился в парижской Школе… … Википедия
Огюст Роден — Франсуа Огюст Рене Роден (фр. François Auguste René Rodin) (12 ноября 1840 17 ноября 1917) знаменитый французский скульптор, один из основоположников импрессионизма в скульптуре. Огюст Роден родился в Париже. Учился в парижской Школе рисования и… … Википедия
Роден Рене Франсуа Огюст — Огюст Роден Франсуа Огюст Рене Роден (фр. François Auguste René Rodin) (12 ноября 1840 17 ноября 1917) знаменитый французский скульптор, один из основоположников импрессионизма в скульптуре. Огюст Роден родился в Париже. Учился в парижской Школе… … Википедия
Роден Франсуа Огюст Рене — Огюст Роден Франсуа Огюст Рене Роден (фр. François Auguste René Rodin) (12 ноября 1840 17 ноября 1917) знаменитый французский скульптор, один из основоположников импрессионизма в скульптуре. Огюст Роден родился в Париже. Учился в парижской Школе… … Википедия
Франсуа Огюст Рене Роден — Огюст Роден Франсуа Огюст Рене Роден (фр. François Auguste René Rodin) (12 ноября 1840 17 ноября 1917) знаменитый французский скульптор, один из основоположников импрессионизма в скульптуре. Огюст Роден родился в Париже. Учился в парижской Школе… … Википедия
