-
1 ровность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ровность
-
2 ровность
-
3 evenness
-
4 evenness
ровность; гладкость; равномерность -
5 flatness
- ровность
- равномерность (характеристики)
- равномерность
- пологость
- плоскость
- плоскопараллельность
- планшетность
- застой
планшетность
Характеристика плоской поверхности прокатанной полосы, выраженная в отсутствии коробоватости и/или волнистости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
плоскость
Поверхность, которая имеет два измерения. Особо выделяют:
плоский индикатор,
плоский кабель.
Операция окраски плоскости называется закраской.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
пологость
настильность кривой
равномерность
плоскостность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
равномерность
пологость
Характеристика, определяющая степень изрезанности плоской части АЧХ или огибающей спектра сигнала. Обычно выражается в децибелах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
равномерность (характеристики)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flatness
-
6 evenness
ровность; гладкость; равномерностьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > evenness
-
7 evenness
ровность; спокойствие (душевное), уравновешенность -
8 flatness
-
9 floor flatness
-
10 slab flatness
-
11 surface evenness
-
12 pavement smoothness
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > pavement smoothness
-
13 riding quality of concrete pavement
ровность поверхности бетонного покрытия; дор ездовые качества бетонного покрытияEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > riding quality of concrete pavement
-
14 smoothness of concrete pavement
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > smoothness of concrete pavement
-
15 evenness of weld
-
16 moderation
noun1) умеренность; сдержанность; in moderation умеренно; сдержанно2) сдерживание; регулирование3) выдержка, ровность (характера)4) phys. замедление; moderation of neutrons замедление нейтронов5) (pl.) первый публичный экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде)* * *1 (0) председательство2 (n) выдержка; замедление; ослабление; ровность; сдержанность; смягчение; спокойствие; умеренность* * *1) смягчение 2) умеренность; сдержанность* * *[mod·er·a·tion || ‚mɑə'reɪʃn /‚mɒ-] n. умеренность, сдержанность, ровность, замедление, регулирование* * *воздержаниевоздержанностьвыдержкарегулированиеровностьсдержанносдержанностьсдерживаниеумеренность* * *1) смягчение 2) умеренность 3) выдержка, ровность (характера) -
17 moderation
ˌmɔdəˈreɪʃən сущ.
1) смягчение
2) умеренность;
сдержанность He is sensible that moderation is better than total abstinence. ≈ Он чувствует, что умеренность в употреблении алкоголя лучше, чем полный отказ от него. in moderation Syn: temperance
3) выдержка, ровность( характера)
4) физ. замедление moderation of neutrons
5) мн.;
сокр. разг. - Mods первый публичный экзамен на степень бакалавра( в Оксфорде) умеренность;
сдержанность - in * умеренно;
сдержанно - * in eating умеренность в еде - to display /to show/ * проявлять сдержанность - to write with * писать сдержанно - the dizzying pirouette from dogma to * головокружительный скачок от догматизма к умеренности спокойствие, выдержка;
ровность (характера) ослабление - even after sunset there was little * in temperature даже после захода солнца жара не спала (физическое) замедление - * of neutrons замедление нейтронов ~ умеренность;
сдержанность;
in moderation умеренно;
сдержанно moderation выдержка, ровность (характера) ~ физ. замедление;
moderation of neutrons замедление нейтронов ~ pl первый публичный экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде) ~ сдержанность ~ сдерживание;
регулирование ~ умеренность;
сдержанность;
in moderation умеренно;
сдержанно ~ умеренность mods: ~ сокр. от moderation ~ физ. замедление;
moderation of neutrons замедление нейтронов show ~ обнаруживать смягчение (экономических колебаний)Большой англо-русский и русско-английский словарь > moderation
-
18 moderation
n1. умеренность, воздержание;2. выдержка, спокойствие, ровность характера;3. ослабление;4. замедление.* * *сущ.1) умеренность, воздержание;2) выдержка, спокойствие, ровность характера;3) ослабление;4) замедление. -
19 F-number specifications
Строительство: технические условия на приёмку покрытия пола по показателям F (характеризующим ровность и горизонтальность пола), технические условия на приёмку покрытия пола по числам F (характеризующим ровность и горизонтальность пола)Универсальный англо-русский словарь > F-number specifications
-
20 evenness
['iːv(ə)nnɪs]1) Общая лексика: гладкость, плавность (движений), равномерность, ровность, спокойствие (душевное), уравновешенность2) Биология: равномерность распределения, равномерность распределения (напр. видов в сообществе)3) Техника: однородность4) Строительство: ровность (дорожного, аэродромного) покрытия5) Архитектура: гладкость (поверхности)6) Горное дело: незначительная шероховатость (о стенках выработки), отсутствие шероховатости7) Металлургия: плоскостность8) Текстиль: ровнота9) Вычислительная техника: чётность10) Рыбоводство: выровненность11) Макаров: выравненность, душевное спокойствие, (of fibers) однородность (напр. волокна)
См. также в других словарях:
ровность — равномерность, прямолинейность, плавность, спокойность, сдержанность, уравновешенность, одинаковость, прямота, бесстрастие, бесстрастность, неизменность, прямизна, гладкость, ровнота, постоянство, постоянность Словарь русских синонимов. ровность… … Словарь синонимов
ровность — РОВНОСТЬ, гладкость РОВНЫЙ, гладкий, плоский РОВНО, гладко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РОВНОСТЬ — РОВНОСТЬ, ровности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к ровный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ровность — РОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно, внШы и вны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ровность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flatness … Справочник технического переводчика
Ровность. — 3.05.6. Ровность. Ровность выравнивающего слоя контролируется 3 х метровой металлической рейкой, в соответствии с требованиями title= Автомобильные дороги . Все дефектные участки подлежат переделке. С этой целью материал разрыхляется, добавляется … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ровность покрытия — Показатель качества поверхности покрытий, характеризуемый величиной просвета между поверхностью покрытия и мерной рейкой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы… … Справочник технического переводчика
Ровность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ровный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ровность — ровность, ровности, ровности, ровностей, ровности, ровностям, ровность, ровности, ровностью, ровностями, ровности, ровностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ровность — р овность, и … Русский орфографический словарь
ровность — см. ровный; и; ж … Словарь многих выражений