-
1 бригада аэродромного обслуживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бригада аэродромного обслуживания
-
2 бригада аэродромного обслуживания
Англо-русский словарь технических терминов > бригада аэродромного обслуживания
-
3 ГУ аэродромного строительства
Военный термин: ГУАСУниверсальный англо-русский словарь > ГУ аэродромного строительства
-
4 air-base service squadron
Универсальный англо-русский словарь > air-base service squadron
-
5 external power receptacle
1) Авиация: разъём аэродромного питания2) Техника: соединитель для подсоединения аэродромного питания (на воздушном судне), электрический соединитель для подсоединения аэродромного питанияУниверсальный англо-русский словарь > external power receptacle
-
6 external
external blown flapзакрылок с внешним обдувомexternal connectionбортовое соединениеexternal coolingнаружное охлаждениеexternal electrical powerаэродромное электропитаниеexternal electrical power systemсистема аэродромного электропитанияexternal fuel tankподвесной топливный бакexternal loadвнешняя нагрузкаexternal load slingстропа наружной подвески груза(на вертолете) external load sling systemвнешняя подвеска груза(на вертолете) external micrometerмикрометр для внешних размеровexternal power connectorразъем аэродромного питанияexternal power not availableаэродромное питание отсутствуетexternal power receptacleразъем аэродромного питанияexternal power relayреле включения внешнего питанияexternal superchargerвнешний нагнетатель(поршневого двигателя) starting on external powerзапуск от внешнего источника -
7 power
power nмощностьaccessory power systemсистема энергопитания оборудованияadjust idle powerрегулировать малый газaft power nacelleхвостовая часть гондолы двигателяaircraft power reductionуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power supplyбортовой источник электропитанияasymmetric engines powerасимметричная тяга двигателейat idle powerна режиме малого газаattain the powerдостигать заданной мощностиaugmented powerфорсированный режимaugment powerфорсировать мощностьauxiliary power supplyвспомогательный источник энергопитанияauxiliary power unitвспомогательная силовая установкаbearing powerнесущая способностьbest economy powerоптимальный режимbus power failureотказ бортовой электрошиныchop the powerвнезапно изменять режимclimbing powerмощность, необходимая для набора высотыcome to takeoff powerвыходить на взлетный режимcontingency powerмощность на чрезвычайном режимеcruising powerкрейсерская мощностьdevelop powerразвивать мощностьdraw powerпередавать мощностьdry powerмощность без впрыска водыelectrical power sourceисточник электропитанияelectric power cartэлектротележкаemergency power supplyаварийный источник энергопитанияemergency power systemсистема аварийного энергопитанияequivalent shaft powerэквивалентная мощность на валуexcess powerизбыточная мощностьexternal electrical powerаэродромное электропитаниеexternal electrical power systemсистема аэродромного электропитанияexternal power connectorразъем аэродромного питанияexternal power not availableаэродромное питание отсутствуетexternal power receptacleразъем аэродромного питанияexternal power relayреле включения внешнего питанияflight idle powerмощность на режиме полетного малого газаfree power turbineсвободная турбинаfull power conditionsмаксимальный режимgain the powerдостигать заданной мощностьgas turbine power plantгазотурбинная силовая установкаground power unitаэродромный пусковой агрегатhydraulic power cylinderгидравлический силовой цилиндрidle power ratingрежим малого газаinduced drag powerмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияlifting powerподъемная сила(lift force, lift, ascensional force, buoyancy) maximum continuous powerноминальный режимmove under own powerдвигаться за счет собственной тягиoutput powerвыходная мощностьoutside power unitвнешний источник питанияpneumatic power cylinderпневматический силовой цилиндрpower augmentationфорсирование мощностиpower augmentation controlуправление форсажемpower calibrationтарировка мощностиpower cylinderсиловой цилиндрpower fail relayреле сигнализации отказа питанияpower indicatorуказатель мощностиpower marginзапас мощностиpower offубрать режимpower outputвыходная мощностьpower patrol operationпатрулирование линий электропередач с воздухаpower plantсиловая установкаpower recovery turbineтурбина с приводом от выхлопных газовpower reduction operationуменьшение мощностиpower reversal ejectorотражатель в механизме реверса тягиpower settingустановка мощности(двигателя) power shaftвал приводаpower sourceгенераторpower spinштопор при работающих двигателяхpower strokeрабочий ход(поршня) power supply circuitцепь подачи питанияpower taking-offпроцесс отбора мощностиpower the busвключать шинуpower unitсиловой агрегатprofile drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияprovide powerвыдавать мощностьrated powerноминальная мощностьreheat powerфорсажный режимrequired powerпотребная мощностьrun at idle powerработать на режиме малого газаsecondary power supplyрезервный источник энергопитанияset idle powerвыводить на режим малого газаset takeoff powerустанавливать взлетный режимsound powerзвуковая мощностьspecific powerудельная мощностьstandby power unitзапасной агрегатstarting on external powerзапуск от внешнего источникаtakeoff powerвзлетная мощностьtake off power to the shaftотбирать мощность на валthrust powerтяговая мощностьtransmission power inputмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmit powerпередавать мощностьwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
8 airfield pavement sub-base
основание аэродромного покрытия
Нижняя несущая часть аэродромного покрытия из одного или нескольких слоев минеральных материалов, обработанных вяжущими, обеспечивающая передачу нагрузок на естественный грунт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airfield pavement sub-base
-
9 air-base
ˈɛəbeɪs сущ. авиабазаавиабаза;
- * service squadron( военное) батальон аэродромного обслуживания;
- * unit (американизм) (военное) базовая часть аэродромного обслуживанияair-base авиабазаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-base
-
10 airbase
-
11 aerodrome traffic control zone
Универсальный англо-русский словарь > aerodrome traffic control zone
-
12 air base service unit
Военный термин: подразделение аэродромного обслуживания, часть аэродромного обслуживания -
13 air base wing
Военный термин: авиакрыло аэродромного обслуживания, крыло аэродромного обслуживания -
14 air staging unit
Военный термин: подразделение аэродромного обслуживания, часть аэродромного обслуживания -
15 portable airfield system
Универсальный англо-русский словарь > portable airfield system
-
16 aerodrome traffic control zone
Англо-русский словарь по авиации > aerodrome traffic control zone
-
17 air-base
[ʹeəbeıs] nавиабазаair-base service squadron - воен. батальон /команда/ аэродромного обслуживания
air-base unit - амер. воен. базовая часть аэродромного обслуживания
-
18 cleaning crew
rolling crew — бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан
-
19 crew
1. n судовая команда; экипажground crew — посадочная команда, команда обслуживания
2. n мор. матросы; рядовые моряки3. n спорт. команда4. n спорт. гребной спорт5. n спорт. бригада, артельmaintenance crew — ремонтная бригада; бригада техобслуживания
6. n спорт. ж. -д. кондукторская бригадаrolling crew — бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан
7. n спорт. воен. орудийный или пулемётный расчёт8. n спорт. обыкн. пренебр. компания, шайка9. v быть членом команды,Синонимический ряд:1. company (noun) company; complement2. force (noun) body; corps; detachment; force; squad; staff; team; unit3. group (noun) assembly; band; bevy; bunch; clique; cluster; coterie; covey; gang; gathering; group; horde; mob; pack; party4. hands (noun) hands; mariners; sailors; seafarers; seamen5. boasted (verb) boasted; bragged; vaunted6. gloried (verb) crew; exulted; gloried; triumphedАнтонимический ряд: -
20 train crew
rolling crew — бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан
См. также в других словарях:
основание аэродромного покрытия — Нижняя несущая часть аэродромного покрытия из одного или нескольких слоев минеральных материалов, обработанных вяжущими, обеспечивающая передачу нагрузок на естественный грунт [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23558-94: Смеси щебеночно-гравийно-песчаные и грунты, обработанные неорганическими вяжущими материалами, для дорожного и аэродромного строительства. Технические условия — Терминология ГОСТ 23558 94: Смеси щебеночно гравийно песчаные и грунты, обработанные неорганическими вяжущими материалами, для дорожного и аэродромного строительства. Технические условия оригинал документа: обработанный материал: Искусственный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30491-97: Смеси органоминеральные и грунты, укрепленные органическими вяжущими, для дорожного и аэродромного строительства. Технические условия — Терминология ГОСТ 30491 97: Смеси органоминеральные и грунты, укрепленные органическими вяжущими, для дорожного и аэродромного строительства. Технические условия оригинал документа: Органоминеральная смесь искусственная смесь, получаемая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12801-98: Материалы на основе органических вяжущих для дорожного и аэродромного строительства. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 12801 98: Материалы на основе органических вяжущих для дорожного и аэродромного строительства. Методы испытаний оригинал документа: 2 ПРИНЯТ Межгосударственной научно технической комиссией по стандартизации, техническому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСНОВАНИЕ АЭРОДРОМНОГО ПОКРЫТИЯ — нижняя несущая часть аэродромного покрытия из одного или нескольких слоев минеральных материалов, обработанных вяжущими, обеспечивающая передачу нагрузок на естественный грунт (Болгарский язык; Български) основа на летателна писта (Чешский язык;… … Строительный словарь
Соединитель аэродромного питания электрический — Электрический соединитель аэродромного питания Электрический соединитель, предназначенный для соединения и разъединения цепей наземных агрегатов питания с бортовой сетью запуска двигателей летательных аппаратов Смотреть все термины ГОСТ 21962 76 … Словарь ГОСТированной лексики
Смеси щебеночно-гравийно-песчаные и грунты для дорожного и аэродромного строительства — Смеси щебеночно гравийно песчаные и грунты, обработанные неорганическими вяжущими материалами, для дорожного и аэродромного строительства это обработанный материал цементоминеральный материал (ШПЦС, ПЦС, ЩПЦМ, ПЦМ) искусственный материал,… … Официальная терминология
радиолокационная станция аэродромного движения — aerodromo eismo valdymo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airfield surface movement radar vok. Bodenradargerät für Flughafenbeobachtung, n; Flughafenradar, n rus. радиолокационная станция аэродромного движения, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
электрический соединитель аэродромного питания — Электрический соединитель, предназначенный для соединения и разъединения цепей наземных агрегатов питания с бортовой сетью запуска двигателей летательных аппаратов [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация… … Справочник технического переводчика
Электрический соединитель аэродромного питания — 28. Электрический соединитель аэродромного питания Е. Airfield power supply connector mated set Электрический соединитель, предназначенный для соединения и разъединения цепей наземных агрегатов питания с бортовой сетью запуска двигателей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический соединитель аэродромного питания — 1. Электрический соединитель, предназначенный для соединения и разъединения цепей наземных агрегатов питания с бортовой сетью запуска двигателей летательных аппаратов Употребляется в документе: ГОСТ 21962 76 Соединители электрические. Термины и… … Телекоммуникационный словарь