-
1 accattivante
aggun modo di fare accattivante — благожелательное / доверчивое / ровное / доверительное отношение ( к окружающим) -
2 pianezza
-
3 ровный
прил.1) ( гладкий) piano, liscio; uniformeровная поверхность — superficie piana / uniforme2) ( прямой) retto, diritto3) ( равный по форме) uguale, uniforme; regolare; pareggiatoу него ровные зубы — ha i denti uniformi / tutti uguali5) перен. ( уравновешенный) equilibrato, armonico, ugualeдля ровного счета — per arrotondare il conto [la cifra]не ровен / ровен... час — non si sa mai...; c'è da aspettarsi di tutto...упасть на ровном месте — sbagliare quando meno te l'aspetti -
4 accattivante
accattivante agg: un sorriso accattivante -- доброжелательная <доверчивая> улыбка un modo di fare accattivante -- благожелательное <доверчивое, ровное, доверительное> отношение( к окружающим) -
5 giovanilismo
-
6 pianezza
-
7 accattivante
accattivante agg: un sorriso accattivante — доброжелательная <доверчивая> улыбка un modo di fare accattivante — благожелательное <доверчивое, ровное, доверительное> отношение ( к окружающим) -
8 giovanilismo
-
9 pianezza
-
10 pianezza
сущ.общ. ровное место, ровность, гладкость, плоскость -
11 regolare
I1. v.t.регулировать, упорядочивать2. regolarsi v.i.non so come regolarmi in questa faccenda — не знаю, как мне поступить (как себя вести) в этой истории
2) (limitarsi)regolarsi nel mangiare, nel bere e nel fumare — знать меру (ограничивать себя) в еде, выпивке и курении
3.•II agg. (anche fig.)◆
regolare i conti con qd. — свести счёты (gerg. разобраться) с + strum.1.правильный; нормальный, ровныйil treno è in ritardo: regolare! — поезд опаздывает: это в порядке вещей! (поезд, как водится, опаздывает)
2.•◆
esercito regolare — регулярная армияclero regolare — чёрное духовенство (n.) (монахи pl.)
-
12 respirazione
f.дыхание (n.)respirazione bocca a bocca — метод искусственного дыхания "рот в рот"
См. также в других словарях:
Ровное — топоним Россия Ровное (Белгородская область) село Ровное (Иркутская область) посёлок Ровное (Калининградская область) село Ровное (Красноярский край) село Ровное (Курская область) село Ровное (Ленинградская… … Википедия
Ровное — пгт, р.ц., Саратовская обл. Основан в конце XVIII в. как нем. колония, имевшая двойное название: Ровная (Зельман). После выселения немцев в 1944 г. официально принято название Ровная, с 1972 г. пос. гор. типа Ровное. Географические названия мира … Географическая энциклопедия
ровное — слышится ровное дыхание • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ровное — пгт, р.ц., Саратовская обл. Основан в конце XVIII в. как нем. колония, имевшая двойное название: Ровная (Зельман). После выселения немцев в 1944 г. официально принято название Ровная, с 1972 г. пос. гор. типа Ровное … Топонимический словарь
Ровное Поле — топоним: Беларусь Ровное Поле деревня, Лынтупский сельсовет, Поставский район, Витебская область Ровное Поле деревня, Клястицкий сельсовет, Россонский район, Витебская область Ровное Поле хутор, Каменнологский сельсовет, Ошмянский район,… … Википедия
Ровное пение — / Ровное песнопение ♦ (ENG plainsong / plain chant) (лат. cantus planus пение без аккомпанемента) неразмерная вокальная мелодия без инструментального сопровождения, исполняемая в унисон в церкви во время богослужения. Часто этот термин… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ровное, спокойное поведение — сущ., кол во синонимов: 1 • ровность (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ровное место — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN level ground … Справочник технического переводчика
Ровное (Мелитопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ровное. Село Ровное укр. Рівне Страна … Википедия
Ровное (Ёгольское сельское поселение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ровное. Деревня Ровное Страна РоссияРоссия … Википедия
Ровное (Васильковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ровное. Село Ровное укр. Рівне Страна Украина … Википедия