-
1 задор
м.1) (страстность, горячность) entusiasmo m, fervore m -
2 agonismo
mбоевой дух, спортивный задор -
3 entrain
m фр.живость; задор -
4 giovanilismo
m2) сочувственное / понимающее отношение к молодёжи -
5 sportività
fспортивность, спортивный дух / задор -
6 молодой
I прил.1) ( о человеке) giovane2) ( о неодушевленных) giovane, nuovo, recente3) полн. ф. ( недавнего приготовления) fresco, giovaneмолодой сыр — formaggio fresco4) полн. ф. ( свойственный молодости) giovanile, da / di giovaniмолодой задор — entusiasmo giovanile••из молодых да ранний разг. — golden boy англ. положит.II м.2) мн. sposi novelli -
7 огонек
м.1) уменьш. lumicino, fiammella fработать с огоньком — lavorare di buona lena / buzzo buonoновогодний голубой огонек телев. — "Capodanno in TV"••зайти / забежать на огонек — fare una capatina ( da qc verso sera) -
8 agonismo
-
9 entrain
-
10 giovanilismo
-
11 sportività
sportività f спортивность, спортивный дух <задор> -
12 agonismo
-
13 entrain
-
14 giovanilismo
-
15 sportività
sportività f́ спортивность, спортивный дух <задор> -
16 agonismo
m.спортивный дух, спортивный задор, боевой дух, боевитость (f.) -
17 baldanza
f.лихость, ухарство (n.), удальство (n.)
См. также в других словарях:
ЗАДОР — Для выражения душевных переживаний, психических состояний, внутренних качеств характера, индивидуальных своеобразий личности в русском языке служат не только отвлеченные славянизмы и литературно книжные словообразования, но и многие народные… … История слов
задор — приходить в задор.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задор азарт, пыл, запал; лукавство, горячность, кураж, огонек, запальчивость, страсть, страстность, задорец,… … Словарь синонимов
ЗАДОР — ЗАДОР, задора, муж. 1. только ед. Горячность, пыл, страстность, пафос. С юным задором приняться за работу. «Наши старички, как их возьмет задор, засудят о делах.» Грибоедов. «У всякого есть свой задор.» Гоголь. || Запальчивость, задирающий,… … Толковый словарь Ушакова
задор — ЗАДОР, арх., диал. – Драка, ссора; конфликт. – Приводить инородцев под государеву руку и собирать ясак ласково. С приветом, а не жесточью, стараться не чинить с ними задоров и драк (1. 83): Сказывай, почему в воеводском дворе задор учинил? (3.… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЗАДОР — ЗАДОР, а, муж. 1. Страстность, горячность в поведении, работе. Юношеский з. 2. Запальчивое, вызывающее поведение, вызывающий тон. Петушиный з. (также перен.: задиристое поведение). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задор — веселый (Серафимович); вольный (Серафимович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
задор — ЗАДОР1, азарт, запальчивость, пыл, разг. запал, разг. кураж ЗАДОРНЫЙ, разг. сниж. задористый, разг. сниж. запальчивый ПОДЗАДОРИВАТЬ/ПОДЗАДОРИТЬ, разг. раззадоривать/раззадорить ЗАДОРНО, задористо, разг. сниж. запальчиво ЗАДОР2 … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАДОР — В задор кому (делать что л.). Пск. 1. Из чувства состязательности. ПОС 11, 189. 2. С намерением разозлить кого л., назло кому л. СПП 2001, 41. Взойти в задор. Яросл. Поссориться с кем л. ЯОС 3, 18. Войти в задор. Пск. Начать делать что л. с… … Большой словарь русских поговорок
Задор — 1) – вздорливость, упрямство, самонадеянность. 2) вспыльчивость, безрассудная предприимчивость, запальчивое поведение. Типичная реакция – неодобрение, недовольство. Задор силы не спрашивает, молодой задор (Словарь Даля). Задор характерен для… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Задор — Задор горячность, пыл, страстность. Задор словацкий город. Задор, Эрвин (1935 2012) венгерский ватерполист, чемпион летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956) … Википедия
задор — , а, м. Горячность, пыл. == Комсомольский задор. патет. или ирон. ◘ Ясность цели, большевистское упорство и комсомольский задор. Комс. поэты, 52 … Толковый словарь языка Совдепии