-
1 Riffel
сущ.1) геол. бороздка, канавка, песчаная рябь, рифель, рудоносная порода, песчаная волна (на дне реки)2) тех. вершина, волна, волнообразный износ, горб, мыканица, мыкальная гребёнка (для очёсывания льна), рифля (на рельсах вследствие износа), рифля (рифленой поверхности), рифля3) с.-х. гребень для чесания льна4) стр. гофр6) пищ. рифля (см. тж Riffeln)7) свар. рифление -
2 Riffel
f1) рифля ( рифлёной поверхности)2) вершина, горб, волнообразный износ, волна, рифля ( на рельсах вследствие износа)3) мыканица, мыкальная гребёнка ( для очёсывания льна) -
3 Riffel
f волна ж. (на рельсах вследствие износа); волнообразный износ м. ж.-д.; горб м. (на рельсах вследствие износа); мыкальная гребёнка ж. (для очёсывания льна); мыканица ж. текст.; рифля ж. (на рельсах вследствие износа); рифля ж. (рифлёной поверхности)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Riffel
-
4 Riffel
-
5 Furche
сущ.2) геол. ложбина, полоса опускания, (Biv.) желобок (у щитка), (Ceph.) бороздка на раковине, (Ceph.) бороздка на ростре, (Ceph.) борозда рукоятки (ринхолита), (Ostr.) борозда3) тех. подрезка, штрих, бороздка (z. Â. bei Gittern)4) стр. рытвина5) дор. желобок6) текст. морщинка, паз, рифля8) маш. канавка, насечка9) сил. морщина (порок эмали)10) прок. калибр, ручей -
6 Riefe
-
7 Schienenriffel
-
8 Riffel
-
9 Riefe
f бороздка ж.; желобок м.; калибр м. (прокатного валка); канавка ж.; паз м.; пропил м.; риска ж.; рифля ж.; ручей м.; царапина ж.; штрих м.
См. также в других словарях:
рифля — бороздка Словарь русских синонимов. рифля сущ., кол во синонимов: 1 • бороздка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Flute — Выемка, рифля, желобок, гофр || гофрировать; Флютинг; Выемка; Рифля; Желобок; Гофр … Краткий толковый словарь по полиграфии
бороздка — сущ., кол во синонимов: 10 • борозда (24) • бороздочка (2) • дорожка (29) • … Словарь синонимов
Groove — Паз, пропил, прорез, канавка, рифля || делать пазы, канавки; Гузка (литеры); Штрих, рубчик (на переплётной крышке) || штриховать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Grooving — Рифление; прорезание пазов, штриховка; Канавка, рифля, паз; Рицовка (картона) … Краткий толковый словарь по полиграфии