-
1 gymnastique
1. f1) гимнастикаgymnastique aux agrès — гимнастика на снарядах, спортивная гимнастикаgymnastique artistique [rythmique, au sol] — художественная, ритмическая гимнастика2) перен. тренировка, упражнения ( для развития умственных способностей)gymnastique de l'esprit — умственная гимнастика, тренировка для ума3) перен. разг. необычные движения, действия; ухищрения, манёвры, уловки, трюкиfaire [se livrer à] une gymnastique разг. — стараться2. adjpas gymnastique — мерный бег -
2 riff
-
3 rythmique
1. adjритмический; ритмичный2. f1) ритмика -
4 saltatoire
-
5 section
f1) рассечение; разрезание2) геом. сечение, профиль3) разрез; распил; срезsection électorale — избирательная секция; избирательный участок; пункт голосованияsection de commune — секция (административный участок коммуны, пользующийся статусом юридического лица)section contentieuse юр. — судебное отделение ( по рассмотрению административных споров)section d'un traité — параграф, статья договора6) ж.-д. участок, дистанция7) эл. секция8) спорт секция10) отсек11) муз. секцияsection rythmique — ритмическая секция (инструменты, отбивающие ритм в джазе) -
6 onde de volume
бион. ритмическая волна -
7 chorée hystérique
= chorée majeure большая хорея, истерическая хорея, вращательная хорея, ритмическая хорея -
8 chorée rythmée
= chorée saltatoire большая хорея, истерическая хорея, вращательная хорея, ритмическая хорея -
9 myorythmie
fмиоритмия, ритмическая миоклония -
10 granoclassement
mпостепенное уменьшение зернистости пород от подошвы к кровле пласта; ритмическая слоистостьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > granoclassement
-
11 chorée hystérique
сущ.мед. большая хорея, вращательная хорея, истерическая хорея, ритмическая хореяФранцузско-русский универсальный словарь > chorée hystérique
-
12 chorée majeure
сущ.мед. большая хорея, вращательная хорея, истерическая хорея, ритмическая хорея -
13 chorée rythmée
сущ.мед. большая хорея, вращательная хорея, истерическая хорея, ритмическая хорея -
14 chorée saltatoire
сущ.мед. большая хорея, вращательная хорея, истерическая хорея, ритмическая хореяФранцузско-русский универсальный словарь > chorée saltatoire
-
15 myorythmie
сущ.мед. миоритмия, ритмическая миоклония -
16 riff
сущ.муз. небольшая ритмическая фигура, сопровождающая партию в джазе -
17 rythmique
1. прил.общ. ритмичный, ритмический2. сущ.общ. ритмический танец, ритмопластика, ритмическая гимнастика, ритмика -
18 section rythmique
сущ.общ. ритмическая секция (инструменты, отбивающие ритм в джазе)Французско-русский универсальный словарь > section rythmique
См. также в других словарях:
Ритмическая гимнастика (альбом) — Ритмическая гимнастика … Википедия
Ритмическая гимнастика (значения) — Ритмическая гимнастика: Ритмическая гимнастика система музыкально ритмического воспитания. Ритмическая гимнастика музыкальный альбом для сопровождения занятий аэробикой … Википедия
РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА — комплекс физических упражнений (ходьба, бег, прыжки и др.), выполняемых под музыку. Ритмическая гимнастика (известна также под названием аэробика ) используется в оздоровительных целях … Большой Энциклопедический словарь
Ритмическая организация текста — Ритмическая организация текста упорядоченное повторение отдельных элементов текста через определённые промежутки. Чередование прослеживается на любом уровне текста: чередуются ударные и безударные слоги (в силлабо тонической системе… … Википедия
РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА — (аэробика), комплекс физических упражнений (ходьба, бег, прыжки и др.), выполняемых под музыку. Используется в оздоровительных целях. Зародилась в США в 1960 е гг., в России с середины 1970 х гг … Современная энциклопедия
РИТМИЧЕСКАЯ ПРОЗА — 1) фонетически организованная проза (преимущественно ораторская) с ощутимой упорядоченностью ритма, наиболее явной перед синтаксическими паузами и после них, т. е. на стыке фраз и колонов ( Чуден Днепр при тихой погоде... , Н. В. Гоголь).2) В… … Большой Энциклопедический словарь
РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА (аэробика) — РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА (аэробика), комплекс физических упражнений (ходьба, бег, прыжки и др.), выполняемых под музыку. Используется в оздоровительных целях. Основная особенность ритмической гимнастики подчинение движений музыкальному ритму.… … Энциклопедический словарь
ритмическая слоистость — Постепенное уменьшение зернистости пород от подошвы к кровле пласта [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN graded bed … Справочник технического переводчика
Ритмическая гимнастика — (аэробика), комплекс физических упражнений (ходьба, бег, прыжки и др.), выполняемых под музыку. Используется в оздоровительных целях. Зародилась в США в 1960 е гг., в России с середины 1970 х гг. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ритмическая гимнастика — У этого термина существуют и другие значения, см. Ритмическая гимнастика (значения). Ритмическая гимнастика (ритмика) система музыкально ритмического воспитания, созданная Эмилем Жак Далькрозом. Метод заключается в развитии чувства… … Википедия
Ритмическая сегментация — Ритмическая сегментация один из видов моторной активности желудочно кишечного тракта (ЖКТ), представляющий собой обширные ритмические сокращения циркулярного мышечного слоя отдельных участков (сегментов) тонкой или толстой кишки… … Википедия
